アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aalsuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAALSUPPEの発音

Aalsuppe  A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AALSUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAALSUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aalsuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aalsuppe

Aalsuppe

アールスフェッペはウナギ、野菜、ハーブや小麦粉の餃子のような他の食材から北ドイツ料理のスープやシチューです。 バックボストと甘くて酸っぱい音が入っている特に豊富なハンバーガー・アールスペは、よく知られています。 それはメインディッシュとして役立つ。 Aalsuppe ist eine Suppe oder ein Eintopf der norddeutschen Küche aus Aal, Gemüse und weiteren Zutaten wie Kräutern und Mehlklößchen. Überregional bekannt ist die besonders reichhaltige Hamburger Aalsuppe, die Backobst enthält und dadurch eine süßsäuerliche Note erhält. Sie wird als Hauptgericht serviert.

ドイツ語辞典でのAalsuppeの定義

野菜とうなぎの盛り合わせのボリュームたっぷりのスープ。 deftige, reichhaltige Suppe mit Stücken vom Aal und Gemüse.
ドイツ語辞典で«Aalsuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AALSUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

AALSUPPEのように始まるドイツ語の単語

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aaltierchen

AALSUPPEのように終わるドイツ語の単語

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

ドイツ語の同義語辞典にあるAalsuppeの類義語と反意語

同義語

«Aalsuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AALSUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aalsuppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAalsuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aalsuppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aalförmig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aalförmig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aalförmig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aalförmig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aalförmig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aalförmig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aalförmig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aalförmig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aalförmig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aalförmig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aalsuppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aalförmig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aalförmig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aalförmig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aalförmig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aalförmig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aalförmig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aalförmig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aalförmig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aalförmig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aalförmig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aalförmig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aalförmig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aalförmig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aalförmig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aalförmig
5百万人のスピーカー

Aalsuppeの使用傾向

傾向

用語«AALSUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Aalsuppe»の使用頻度を示しています。
Aalsuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aalsuppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AALSUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aalsuppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aalsuppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aalsuppeに関するニュースでの使用例

例え

«AALSUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAalsuppeの使いかたを見つけましょう。Aalsuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Die schon bekannte Aalsuppe taucht gleich in mehreren Variationen auf: als Bremer, Hamburger und „Gewöhnliche Aalsuppe" sowie als „Aalsuppe auf eine andere Art" (so auch in der 27. Auflage). Die „Hamburger Aalsuppe" unterscheidet ...
Peter Lesniczak, 2003
2
Suppe: Borschtsch, Aalsuppe, Birnen, Bohnen und Speck, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Gewöhnliche. Aalsuppe. Man kocht nach Nr. 1 etwa 11⁄2 l gute Fleischbrühe aus Rindfleisch. Wenn sie 11⁄2 Stunde gekocht hat, gibtmaneinenSuppenteller vollgeschälte,in4 Teile geschnittene gute Birnen, ebensovieljunge, ...
Henriette Davidis, 1977
4
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Aalsuppe Im Jahre 1998 ist ein «Hamburg Lexikon» erschienen, dessen erster Eintrag einem Gericht gilt, um das sich hartnäckig die volksetymologische Spekulation rankt, es handle sich um eine Restesuppe. Die Herausgeber Franklin ...
Christoph Gutknecht, 2002
5
Der fünfte May: Ein Lebensbild von der Unterelbe. Roman in ...
Cohu war über die Pracht erstaunt und ward zum Sitzen gezwungen. Er nahm den Deckel von der Terrine, aus der ein Damps ausstieg, in den er die Nase steckte. „ Aalsnppe ! ! " ries er ties Athem holend. — „ Wahrhastig — Aalsuppe !
Carl Reinhardt, 1867
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Hamburg
Typische Hamburger Gerichte finden sich immer noch aufvielen Speisekarten — stolze Wirte der Hansestadt sorgen dafür, dass sich Aalsuppe, Labskaus ö' Co souverän gegen alle gastronomischen Trends behaupten. 2 I.IJ V! 2 E n: u ! u 0 m  ...
7
Um ein Weib (Erweiterte Ausgabe)
Der angenehme, süßsäuerliche Kräuterduft der Aalsuppe durchschwebte alle Räume der Wohnung. Seiner durchdringenden Würze konnte man durch keine Lüftung entgegenwirken und wollte es auch nicht. Sogar Mandach sagte: Aalsuppe ...
Ida Boy-Ed, 2012
8
Friedrich Mann, oder, Christian Buddenbrook: eine Annäherung
Diese Großmutter war es auch, die in jüngeren Jahren einem französischen Geschäftsfreund ihres Mannes, des Konsuls, die berühmte Hamburger Aalsuppe vorgesetzt hatte. In den Buddenbrooks hat Thomas Mann davon erzählt. Friedel hat ...
Sonja Matthes, 1997
9
Fischgericht: Aalsuppe, Sushi, Fish and Chips, Bückling, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
HAMBURGER. AALSUPPE. eine TEAM HAMBURG JCI-REGATTA: aal's gilt auch manchmal bin – das für den Smutje, etwas Leckeres wenn er an Bord was sich nden oder aus dem (aus dem, fi in der Kombüse Meer fischen zaubern muss , ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013

用語«AALSUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAalsuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunsthistorik und Wortspiele: Aby Warburg erkennt den lieben Gott …
Ebenso kritisch sah er das intellektuelle Leben seiner Heimatstadt, das er als „das Aufrülpsen zwischen zwei Aalsuppen“ bezeichnete. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Aus den Feuilletons - In Brasilien ist der Teufel los
Nichts weiter als "'das Aufrülpsen zwischen zwei Aalsuppen'" sei das intellektuelle Leben in Hamburg, spottete einst Aby Warburg, der berühmte Kunsthistoriker ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
3
Hamburger Aalsuppe
Suppengemüse waschen und grob würfeln. Zwei Zwiebeln grob würfeln, eine Zwiebel halbieren und auf den Schnitt-flächen in einer Pfanne dunkel rösten. «Effilee - Magazin für Essen und Leben, 3月 16»
4
Effilee 36, Frühjahr 2016
Die sieben Schnellen Teller kommen aus den sieben Meeren, und in der Deutschstunde doziert Stevan Paul über die Hamburger Aalsuppe, die bei ihm ... «Effilee - Magazin für Essen und Leben, 3月 16»
5
Welches dieser Gerichte sollte Weltkulturerbe werden?
Hamburger Aalsuppe. 0,8%. Pannfisch. 0,4%. Finkenwerder Scholle. 1,7%. Labskaus. 21,8%. Leider konnte Disqus nicht geladen werden. Als Moderator finden ... «Radio Hamburg, 3月 16»
6
Hamburg ist nicht Bern
Als absolute Spezialität gilt die Hamburger Aalsuppe. Sie besteht aus Aal, Gemüse und weiteren Zutaten wie Kräutern und Mehlklösschen. Die Hamburger ... «Der Bund, 2月 16»
7
"Queen Mary 2" in Hamburg: Königin auf der Elbe
Statt Hamburger Aalsuppe gibt's Cataplana, Bacalhau oder Gazpacho, Sardinen und Gambas. Das Ganze bei Urlaubsatmosphäre. Ein Stück Heimat hat der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
8
Hansestädte Hamburg & Bremen
Anschließend Mittagspause, um eine der typischen Hamburger Gerichte, wie Aalsuppe oder Labskaus, kennen zu lernen. Nachmittags Schifffahrt durch den ... «nachrichten.at, 12月 15»
9
Regionaler Fisch gehört nicht in die Tonne
Brassenburger, Karpfen geräuchert, Aalsuppe, Hechtklöschen und gedünstete Wollhandkrabben – bei Fischer Wolfgang Schröder kommt auf den Tisch, was ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
Unternehmer Peter Pagels ist der Hausboot-Pionier
Pagels, dessen Firma die beliebten Gourmet-Dosen mit Hamburger Labskaus, Hamburger Aalsuppe und neuerdings mit Perlgraupensuppe vertreibt, nimmt auf ... «Hamburger Abendblatt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aalsuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aalsuppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z