アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fischsuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISCHSUPPEの発音

Fischsuppe  Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHSUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHSUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fischsuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fischsuppe

魚のスープ

Fischsuppe

魚のスープは、魚や魚介類から香料成分として作られています。 挿入物の有無にかかわらず、透明または結合することができる。 ほとんどの魚スープは海水魚から作られています - よく知られているレシピは、特に沿岸地域、特に地中海沿岸から来ます。 ▪魚のスープは、ゆでた魚、卵白、葱、パセリ、白ワインをゆでたシンプルな魚のスープをベースにしています。 合格後はスープとなります。 古典的なキッチンには、さまざまなタイプのインサートを備えた魚煮汁の多数の変種がありますが、 例:魚の餃子、ロブスターキューブ、カキやトリュフストリップ▪魚のスープは、魚のスープ、小麦の汗、バターの蒸した魚で構成されています。 それは、篩に通して熟成され、卵黄とクリームと合金化される。 変異体は、例えば、 例えばオイスタージュースやポークドオイスターやキノコ、ソール、甲殻類、魚の餃子など。 Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer. ▪ Fischkraftbrühe basiert auf einer einfachen Fischbrühe, die noch einmal mit gehacktem Fischfleisch, Eiweiß, Porree, Petersilie und Weißwein langsam gekocht wird. Nach dem Passieren wird sie als Vorsuppe serviert. Es gibt in der klassischen Küche zahlreiche Varianten der Fischkraftbrühe mit den unterschiedlichsten Einlagen wie z. B. Fischklößchen, Hummerwürfeln, Austern oder Trüffelstreifen ▪ Fischsamtsuppe besteht aus Fischbrühe, Mehlschwitze und in Butter gedünstetem Fisch. Sie wird püriert, durchs Sieb gestrichen und mit Eigelb und Sahne legiert. Varianten enthalten z. B. zusätzlich Austernsaft und pochierte Austern oder Champignons, Seezunge, Krebsschwänze und Fischklößchen.

ドイツ語辞典でのFischsuppeの定義

魚肉から調製したスープ©blende40 - Fotolia.com©blende40 - Fotolia.com aus Fischfleisch zubereitete Suppe© blende40 - Fotolia.com© blende40 - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Fischsuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHSUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

FISCHSUPPEのように始まるドイツ語の単語

Fischrestaurant
Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischteich
Fischtran
Fischtreppe
Fischung
Fischvergiftung
Fischwanderung
Fischweg
Fischwehr
Fischweib
Fischweid

FISCHSUPPEのように終わるドイツ語の単語

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

ドイツ語の同義語辞典にあるFischsuppeの類義語と反意語

同義語

«Fischsuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHSUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischsuppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischsuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fischsuppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼汤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sopa de pescado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fishsoup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली सूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساء السمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыбный суп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sopa de peixe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছ স্যুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupe de poisson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sup ikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fischsuppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魚のスープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생선 수프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fischsuppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súp cá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீன் சூப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मासे सूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balık çorbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zuppa di pesce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zupa rybna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рибний суп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supă de pește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψαρόσουπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vis sop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fisk~~POS=TRUNC soppa~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiskesuppe
5百万人のスピーカー

Fischsuppeの使用傾向

傾向

用語«FISCHSUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Fischsuppe»の使用頻度を示しています。
Fischsuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fischsuppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHSUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fischsuppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fischsuppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fischsuppeに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHSUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischsuppeの使いかたを見つけましょう。Fischsuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bouillabaisse - Fischsuppe: Bouillabaisse a la Marseilles ...
Bouillabaisse - Fischsuppe Bouillabaisse a la Marseilles Marseiller Fischgericht In Bezug auf die Zubereitung dieses Fischgerichtes sind, wie in vielen anderen Fällen, die Ansichten und Gepflogenheiten vielfach geteilt.
Heinz Duthel, 2014
2
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
ttw. 39. Fischsuppe. Man nimmt 1>^ Pfund schweren Karpfen und seht ihn, nachdem er wie gewöhnlich geschuppt und ausgenomuien worden ist, mit Waffer, Essig, Zwiebel, ganzem Pfeffer Nelken, Salz und Lorbeerblätter zu, kocht ihn so ab ...
Luise Schaefer, 1838
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Fischsuppe. GUT FÜR GÄSTE I GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 45 Min. 250 g Fischabschnitte (Gräten, Köpfe und Schwänze; keinesfalls vom Lachs) • 500 g gemischte Fischfilets (z. B. Kabeljau, Rotbarsch, Schellfisch, ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Weiße gestoßene Fischsuppe .. ,."^^'. -^ 27 76. Eine Schleyensuppe ...'',..' ^.' .' 28 77. Schneckensuppe . . . '...'.'.'.-..., ZZ 78. Krebssuppe . . . . . . . -. .. -^-28 79. Krebssuppe mit Milch . . ..,'!.'. 29 80. Eine Gersten- oder Schleimsuppe mit gedörrten ...
Maria Anna Neudecker, 1863
5
Immer über die Kimm
reichte ihm eine verbeulte Zinkwanne, mit der er Fischsuppe von Mittschiffs holte, die so roch, so aussah, aber nur Gräten und kein Fischfleisch enthielt. Er stellte sie auf die Back und schob eine große Kelle hinein. „Den Fisch haben wieder ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
6
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
Fischsuppe. Zutaten für 6-8 Personen 3 kg Seefische (Drachenkopf, Meeraal, Seeteufel, Dorade, Petersfisch, Meerbarbe) 1 Lauchstange 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 4 sehr reife Tomaten 4 EL Olivenöl 2 Zweige Thymian 1 Zweig wilder ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008
7
Persönliches Auftreten und Rhetorik: Dein praktischer ...
Die. beste. Fischsuppe... Draußen sind 40 Grad im Schatten. Wir verstecken uns vor der Hitze im Flur, hocken locker bei einander und erzählen uns Geschichten. Mein ukrainischer Freund spricht von seiner Liebe zu Kanada. Gerne würde er ...
Hans David, 2013
8
Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
Fischsuppe. im. Wok. Zutaten 100 g filetierten frischen Fisch (Forelle, Saibling, Hecht) · 50 gShrimps · 1 EL Olivenöl (warm gepresst) · je 50 gJungzwiebeln und Fenchel in Streifen geschnitten · je 50 gBärlauchstreifen (ersatzweise etwas ...
Florian Rauch, Peter Mayr, 2011
9
Hugo Pflaumer
Aber da kam Lieselotte mit dem Safran um die Ecke und würzte unter grossem Hallo die Fischsuppe und stellte diese auch gleich auf den Tisch. Die Fischsuppe schmeckte vorzüglich. Es war keine trübe Brühe mit Flossen und Fischaugen, ...
Tamara Hofmann
10
Die Chroniken der Erbinnen: Die Schülerinnen
Seit ihre Mutter jeden Morgen fischen ging, weil es wieder eine dieser Wochen war, wo Arbeitswechsel zwischen ihren Eltern stattfand, gab es nur noch Fischsuppe. Fischsuppe morgens, Fischsuppe mittags und Fischsuppe abends. Sie hätte ...
Nicole Kiesow, 2009

用語«FISCHSUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischsuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Hai an der Wand und Fischsuppe auf dem Teller
Wer weiß, vielleicht wäre alles ganz anders gekommen, hätte Ulli sich nicht ständig über die Bilder beschwert, die in der Wohnung herumstanden und denen er ... «ALLES MÜNSTER, 6月 16»
2
Fischsuppe mit Tränengas: Harter Polizeieinsatz in Marseille
Marseille - Tränengasschwaden im alten Hafen von Marseille ziehen über Segelboote, Luxusjachten und alte Kutter, Polizisten rennen mit gezogenen ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Fischsuppe für den Top-Winzer
"Zu einem guten Essen gehört auch ein gutes Glas Wein", sagt Hans Nittnaus und nimmt sichtlich genüsslich einen Schluck vom Rotwein, während er auf das ... «Kurier, 1月 16»
4
Fischsuppe mit Safran & Kartoffeln
Fischfilets für die Fischsuppe beiseitelegen. Pfanne mit Wasser auffüllen (alles soll bedeckt sein) und aufkochen, das Wasser leicht salzen. Die Hitze reduzieren ... «annabelle, 1月 16»
5
Rezept des Monats: Üppig bestückte Fischsuppe
Bouillabaisse heißt die Fischsuppe aus Südfrankreich. Wir servieren sie mit Kabeljau, Rotbarben, Garnelen und Muscheln – ein kulinarisch anspruchsvoller, ... «Stiftung Warentest, 12月 15»
6
Tauchsafari in Thailand: Fischsuppe am Richelieu Rock
Weltklasse Tauchplätze warten! Die Thailand-Tour von TAUCHEN-Autor Sascha Tegtmeyer und Begleiterin Luisa Praetorius geht weiter: Nach ein paar ... «TAUCHEN, 12月 15»
7
Wegen der Fischsuppe ist der Teufel los: Junges Staatsmusical ...
WIESBADEN - Den lieben langen Tag nur „Ave Maria“? Nichts da! Dank Whoopi Goldberg wissen wir, dass Nonnen weit mehr als fromme Sangeskunst auf dem ... «Wiesbadener Kurier, 9月 15»
8
Austern und Fischsuppe
Dieser Fischhändler ist eine Institution in der Frankfurter Kleinmarkthalle: das „Mare Blu“. Gleich daneben bietet die dazugehörige Austernbar eine Vielzahl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
9
Perfetto Rezepte | Fischsuppe Provençale
In der Osterausgabe des Genießermagazins ist PERFETTO beim jüngsten deutschen Dreisternekoch zu Gast. Der Travemünder Spitzenkoch Kevin Fehling gibt ... «Gourmetwelten, 3月 15»
10
Mit Zander und Fischsuppe bis ins Finale
Mit einer Orangen-Fischsuppe, Chili con Carne mit weißen Bohnen oder dem Klassiker Penne all'Arrabiata kochte sich Broszio bis ins Finale, wo er dann der ... «WESER-KURIER online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fischsuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischsuppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z