アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lächerlicherweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄCHERLICHERWEISEの発音

lächerlicherweise  [lạ̈cherlicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄCHERLICHERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄCHERLICHERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lächerlicherweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlächerlicherweiseの定義

ばかばかしい、愚かな、不思議なやり方で、例えば、彼はマウスを恐れている。 in einer Weise, die lächerlich ist, törichterweise, unsinnigerweiseBeispiellächerlicherweise hat er Angst vor Mäusen.

ドイツ語辞典で«lächerlicherweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄCHERLICHERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

LÄCHERLICHERWEISEのように始まるドイツ語の単語

lächeln
lachen
Lacher
Lacherfolg
Lacherin
lächerlich
Lächerlichkeit
lächern
Lachesis
Lachfältchen
Lachfalte
Lachflash
Lachgas
lachhaft
Lachhaftigkeit
Lachkrampf
Lachlust
lachlustig

LÄCHERLICHERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるlächerlicherweiseの類義語と反意語

同義語

«lächerlicherweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄCHERLICHERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lächerlicherweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlächerlicherweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lächerlicherweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可笑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ridículamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ridiculously
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हास्यास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يبعث على السخرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смешно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ridiculamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ridiculement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sungguh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lächerlicherweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

途方もなく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터무니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ridiculously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ridiculously
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபத்தமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चढण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gülünç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridicolmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmiesznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смішно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γελοία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belaglik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löjligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

latterlig
5百万人のスピーカー

lächerlicherweiseの使用傾向

傾向

用語«LÄCHERLICHERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«lächerlicherweise»の使用頻度を示しています。
lächerlicherweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lächerlicherweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄCHERLICHERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lächerlicherweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lächerlicherweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lächerlicherweiseに関するニュースでの使用例

例え

«LÄCHERLICHERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlächerlicherweiseの使いかたを見つけましょう。lächerlicherweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe mich, wenn du stirbst: Die Tagebücher der Kora Heller
Sobek schloss lächerlicherweise zunächst das Fenster, bevor er antwortete: „Du bist in großer Gefahr, Kora, und ich bin gekommen, um dich zu warnen. Ich mache mir Sorgen, weil du anscheinend ganz allein da drin steckst und niemanden ...
Kathrin Peters, 2012
2
Lichtenberg ; Sehnsucht ; Dämmerung: Stücke
... lächerlicherweise, eigentlich nicht lächerlicherweise, gar nicht lächerlicherweise, in der Früh ist mein Schirmgriff abgebrochen, ein bernsteinfarbener Schirmgriff, wie konnte das passieren und da ist mir meine Lage bewußt geworden und ...
Gerhard Roth, 1983
3
Spectaculum
Vater Nein! Lehrer ruft: Heute in der Früh, habe ich sogar lächerlicherweise, eigentlich nicht lächerlicherweise, gar nicht lächerlicherweise, in der Früh ist mein Schirmgriff abgebrochen, ein bernsteinfarbener Schirmgriff, wie konnte das  ...
4
Menschen, Bilder, Marionetten:
LEHRER ruft Heute in der Früh, habe ich sogar lächerlicherweise, eigentlich nicht lächerlicherweise, gar nicht lächerlicherweise, in der Früh ist mein Schirmgriff abgebrochen, ein bernsteinfarbener Schirmgriff, wie konnte das passieren und ...
Gerhard Roth, 1979
5
Ausgewählte Romane
Ich will Ihnen sagen, wer den jungen Schlettendors erschossen hat. Ich, den Sie höchst lächerlicherweise im Verdacht zu haben scheinen, that es wahrhastig nicht — aber der Geheime Seeretär Paul Bronckhorst hat ihn niedergeschossen!
Levin Schücking, 1864
6
Kaiser Friedrich II., der Hohenstaufe und seine Zeit
Keine wahrhafte Beschuldigung könnte aber die ungeheure Torheit rechtfertigen: den Kaiser, diesen Inhaber der höchsten Majestät, des Majestätsverbrechens schuldig zu erklären; denjenigen lächerlicherweise Gesetzen zu unterwerfen, ...
Friedrich von Raumer, 2012
7
'Ordnungsgemäße Überführung': Die Vertreibung der Deutschen ...
... Außenminister der Nachkriegsregierung die Verantwortung für die britische Vertreibungspolitik tragen sollte – verwechselte zunächst Volksdeutsche und Reichsdeutsche und behauptete dann lächerlicherweise, «die Aufteilung der großen ...
R. M. Douglas, 2012
8
Der Stil in den technischen u. tektonischen Künsten oder ...
Gleiches rühmten die Römer und byzantinischen Griechen von unseren „ barbarischen" deutschen Vätern, die uns in unserer Jugendzeit lächerlicherweise als in rohe Felle gewickelte Wilde geschildert worden sind. Sie waren in der Kunst der ...
Gottfried Semper, 1860
9
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Aber lächerlicherweise „lehnt hier die Melancholie an Grabestrümmern". Aehnlich die Landschastsbilder im „Todtenopser" : Die Berge stehn so düster Von Nebeldust umflort. Durch banges Rohrgeflüster Rauscht schwach das Bächlein sort zc ...
Wolfgang Menzel, 1859
10
Hitler und England: Ein Essay zur nationalsozialistischen ...
ner des NS—Regimes und eines dadurch gefährlich gewordenen Deutschen Reiches galt56 — lächerlicherweise sogar als der „Hand— lungsreisende des Bolschewismus“97 der Regierung mit Befriedigung registriert. Mit seinem Nachfol— ...
Hermann Graml, 2010

用語«LÄCHERLICHERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlächerlicherweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Der Brexit-Schock bleibt aus
... klar das bei der Brexit geschichte maßlos übertrieben wurde. So dermaßen übertrieben dass es lächerlicherweise eher einem Märchen als der Realität glich. «NEOpresse, 9月 16»
2
Die Mutter aller Fantasy-Romane Ludovico Ariostos „Orlando furioso ...
Auch Miguel de Cervantes' Don Quijote von 1605/1615 handelt von einem verarmten Ritter, der lächerlicherweise noch einmal die alten Tugenden aufleben ... «literaturkritik.de, 8月 16»
3
Viraler Mega-Hit: Hipster versucht, Riesen-Sofa in Auto zu pressen
So weit so gut, doch der „Arme“ müht sich lächerlicherweise damit ab, ein großes Sofa durch die Hintertür seines viel zu kleinen Autos zu quetschen. Da fragt ... «klatsch-tratsch.de, 4月 16»
4
Ashley Graham: Ist das Model zu dick?
Kein Wunder also, dass es (lächerlicherweise) Neider gibt, die das Model und ihre Rundungen kritisieren. Dass die aktuellste Kritik allerdings von einem ... «WOMAN.at, 3月 16»
5
Video-Statement des Gewerkschaftschefs : Wendt: "Sofort ...
Frau Merkel ist gemeinsam mit den Grünen und Linken der eigentliche Brandstifter, der lächerlicherweise nach den Vorfällen zu Silvester noch nach der Polizei ... «FOCUS Online, 1月 16»
6
Wird 2016 das Jahr der eSIM?
... und das Gefummel mit billigen SIM-Schubladen fällt weg. Ebenso entfallen Kosten von 40 Franken, die in der Schweiz lächerlicherweise noch immer anfallen. «PCtipp.ch, 1月 16»
7
Oskar Lafontaine zum Syrien-Einsatz "Wir können das Morden nicht ...
Der Kriegshaushalt, der bei uns immer Verteidigungshaushalt genannt wird - lächerlicherweise, wie ich sagen muss -, der Kriegshaushalt der Vereinigten ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
8
Farbenprächtige Figurenposter zum Fantasy-Epos "Gods Of Egypt ...
Statt die Hollywood-Schauspieler aus dem Westen nun lächerlicherweise in klischeehafte Kostüme hereinzuschminken, nimmt man sie halt eher einfach so. «filmstarts, 11月 15»
9
Giorgio Vasari: Wagenbach schließt seine Mega-Edition ab
... den europäischen Sprachen geschenkt, ebenso den Begriff der „rinascita“ (Wiedergeburt) antik-realistischer Kunst, der lächerlicherweise in der französischen ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Kommentar: Flüchtlingsdebatte zulassen!
Sie tun als Ankömmlinge was sie wollen und bringen unsere Ordnungskräfte lächerlicherweise dazu ihnen hinterherzulaufen. SIE bestimmen an unseren ... «Deutsche Welle, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. lächerlicherweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lacherlicherweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z