アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridiculement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIDICULEMENTの発音

ridiculement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDICULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIDICULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ridiculement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのridiculementの定義

辞書の中でのばかげた定義は、ばかげたやり方であり、嘲笑、笑いを呼び起こす。

La définition de ridiculement dans le dictionnaire est d'une manière ridicule, qui suscite la moquerie, le rire.


フランス語辞典で«ridiculement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDICULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RIDICULEMENTのように始まるフランス語の単語

rictus
ridage
ride
ridé
rideau
ridée
ridelle
ridement
rider
ridicule
ridiculisation
ridiculiser
ridiculisme
ridiculissime
ridiculité
ridoir
ridule
riduler
riemannien
riemannienne

RIDICULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるridiculementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIDICULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ridiculement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridiculementのフランス語での同義語

«ridiculement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDICULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridiculementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのridiculementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ridiculement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

荒谬的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

absurdamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

absurdly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على نحو سخيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

абсурдно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absurdamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভূত
260百万人のスピーカー

フランス語

ridiculement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan kepalang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

absurd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無闇に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불합리하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

absurdly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngớ ngẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அபத்தமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assurdamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

absurdalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абсурдно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absurd
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

absurd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absurdly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absurd
5百万人のスピーカー

ridiculementの使用傾向

傾向

用語«RIDICULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ridiculement»の使用頻度を示しています。
ridiculementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridiculement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDICULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridiculement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridiculement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ridiculementに関するニュースでの使用例

例え

«RIDICULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からridiculementの使いかたを見つけましょう。ridiculementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen d'un livre qui a pour titre "La vie du Père ...
Ii s'attribue ridiculement le nom d'Instituteur. Il est improuve en cela par ìe pape, 60. L'Auteut dit ridiculement quiï ne vouloit point paíTer pour son Instituteur. 54-& 60 Illuy attribue encor ridiculement la fondation de la Maison d'Avignon.
Augustin Riboti, 1676
2
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Grecs ont entendu ce paílàee : Mon Pere est pltu grand que Cm. V. moy ,dejEsus -CHHiST seìon íà Divinité même , íans néanmoins détruire son égalité parfaite : & c'est parler ridiculement que de dire,que les autres Pères veulent que j e s u s-  ...
Antoine Arnauld, 1713
3
Perpétuité de la foy de l'église catholique, touchant ...
C'est parler raisonnablement que de dire que Dieu après avoir parlé à nos 'Pérez par les Prophétes , leur a enfin parlé par son Fils même; 8c c'est parler ridiculement que de dire que Dieu ayant parlé 5. nos Péiies par les Prophéties mêmes ...
4
La perpétuité de la foy de l'église cathol. defendue contre ...
le Grecs ont entendu ce paflage : Mon Père eji -plus grand que Ch> V. moy , de J e s us-C h r i s t félon fa Divinité même, fans néanmoins détruire fon égalité parfaite : 6c c'eft parler ridiculement ue de dire,que les autres Pères veulent que  ...
Pierre Nicole, 1672
5
Abrégé chronologique de l'histoire de France: depuis Clovis ...
Comme homme d'état , il était trop susceptible de prévention , trop peu en garde contre les délateurs, ridiculement entêté de l'ambition de passer pour un grand ministre , même dans l'esprit des étrangers; trop économe, trop jaloux de ...
Charles-Jean-François Hénault, Sir Humphry Davy, John Davy, 1822
6
Histoire abregée du Jansenisme ...
Car s'il eft ridicule de prérendre affujettir les aurres à croire le Çaiçdejanfenius, c' eft donc ridiculement qu'on a exigé de tant de perfonnes la créance de ce Fait ; c' eft ridiculement qu'on les a perfecutez pour les contraindre à ligner qu'ils le ...
Jacques Fouillou, Jean Louial, Françoise Marguerite Joncourt, 1698
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ridiculement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a chanté ridiculement, ou lia ridiculement chanté. Ridiculissime. Très-ridicule. Expression de circonstance que Voltaire a employée dans le passage suivant.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ...
C'est parler raisonnablement que de dire que Dieu après avoir parlé à nos Pe'res par les Prophétes , leur a enfin parlé par son Fils même : 8c c'est parler ridiculement que de dire que Dieu ayant parlé à nos Pères par les Prophétes mêmes ...
Antoine Arnauld, 1704
9
Histoire abrégée du jansénisme et remarques sur l'ordonnance ...
Car s'il est ridicule de prétendre assujettir les autres à croire le Fait de Jansenius , c'est donc ridiculement qu'on a exigé de tant de personnes la créance de ce Fait ; c'est ridiculement qu'on lésa perlècutez pour les contraindre à signer qu'ils ...
Jacques Fouillou, 1698
10
Histoire abrégée du Jansénisme, et remarques sur ...
Fait dejanscnius, ;'cjést donc ridiculement; qu'on a exigé de tant de personnes 1 % créance de ce jjfàjp; c'est ridiculement qu'on les a persécntez pour les contraindre àsigner qu'ils le croyoient; c'est ridicule- mène qu'à cause du resus qu'ils ...
Jacques Fouillou, Françoise Marguerite Joncourt, Jean Louial, 1697

用語«RIDICULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridiculementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flashé à 126 km/h sur la voie rapide à Antibes
Cet excès est considéré comme important uniquement parce que la vitesse limite est ridiculement basse!!!!! je ne connais pas son âge mais il ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... sans prendre le temps de dire que cette étude portait sur un échantillon ridiculement faible, que telle autre a été contredite quelques années ... «Slate.fr, 7月 15»
3
La souveraineté dans la nation
... Mouvement pour la France, SIEL, fondé par Paul-Marie Coûteaux) obtiennent des scores ridiculement bas et ne s'enracinent pas dans le paysage politique. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Jeux des Iles : à quel jeu joue Madagascar ?
Décidément, l'art de se précipiter au dernier moment est toujours aussi ridiculement maîtrisé par les Malgaches. La gabegie est manifeste au ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
Joy Osmanski jouera dans Gorgeous Morons sur ABC Family
... (Dylan Playfair) deux frères étonnamment séduisants mais ridiculement stupides - le premier est mannequin, le second est coach personnel ... «Series Addict, 7月 15»
6
Kim Kardashian enfonce son frère Rob, Kendall Jenner lui …
... de santé préoccupe beaucoup ses proches « Cela me rend ridiculement heureuse @robkardashian », une déclaration qui accompagne une ... «Zest Of People, 7月 15»
7
Présentation vidéo - Opel Astra 5 : une diète efficace
C'est immédiatement perceptible à l'arrière ou l'on se sent à son aise, sauf pour la place du milieu ridiculement étroite. Malheureusement, ce ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Test du jeu Magic Duels Origines : Le JCC en version free-to-play …
Du coup, on nage tout le temps dans une sorte de mollesse, pas vraiment aidé par un frame-rate ridiculement bas. Les combats sont longs et ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Mobilisation générale
Pour eux, ces taux ont atteint des niveaux ridiculement bas qui ne reflètent pas leur risque. Un peu comme les subprimes en 2007. Ambiance. «Planet.fr, 7月 15»
10
Rare Replay : Une compilation qui pèse des tonnes
Une taille assez impressionnante puisque la taille des titres datant de l'époque Nintendo est ridiculement petite. Nous pouvons espérer (très ... «Xbox Mag V2, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridiculement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ridiculement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z