アプリをダウンロードする
educalingo
Lautstärke

"Lautstärke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAUTSTÄRKEの発音

La̲u̲tstärke 


LAUTSTÄRKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUTSTÄRKEはどんな意味ですか?

ボリューム

音量は、人間が聴覚イベントとしてどれほど騒音を感じるかの尺度です。

ドイツ語辞典でのLautstärkeの定義

大音量の声の強弱を測定します。 測定可能な音の強さEgは音量を測定し、ラジオの音量をフルボリュームで調整します。

LAUTSTÄRKEと韻を踏むドイツ語の単語

Beleuchtungsstärke · Charakterstärke · Feldstärke · Fraktionsstärke · Heimstärke · Leistungsstärke · Lichtstärke · Maisstärke · Mannschaftsstärke · Nadelstärke · Nervenstärke · Pferdestärke · Sollstärke · Speisestärke · Spielstärke · Stromstärke · Stärke · Willensstärke · Windstärke · Zimmerlautstärke

LAUTSTÄRKEのように始まるドイツ語の単語

Lautschrift · Lautsprache · Lautsprecher · Lautsprecheranlage · Lautsprecherbox · Lautsprecherdurchsage · Lautsprecherstimme · Lautsprecherwagen · Lautstand · lautstark · Lautstärkemesser · Lautstärkeregler · lauttreu · Lautung · Lautveränderung · Lautverschiebung · Lautwandel · Lautwechsel · Läutwerk · Lautzeichen

LAUTSTÄRKEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsstärke · Auswärtsstärke · Divisionsstärke · Fadenstärke · Formstärke · Garnstärke · Iststärke · Kampfstärke · Klassenstärke · Koerzitivfeldstärke · Kompaniestärke · Konditionsstärke · Kriegsstärke · Orkanstärke · Reisstärke · Sturmstärke · Tapiokastärke · Truppenstärke · Wäschestärke · Zweikampfstärke

ドイツ語の同義語辞典にあるLautstärkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUTSTÄRKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lautstärke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lautstärke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUTSTÄRKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lautstärkeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLautstärkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lautstärke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volumen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

volume
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объем
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

volume
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volume
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lautstärke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボリューム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음량
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

volume
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thể tích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hacim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volume
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

objętość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обсяг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

volum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όγκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volume
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

volym
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

volum
5百万人のスピーカー

Lautstärkeの使用傾向

傾向

用語«LAUTSTÄRKE»の使用傾向

Lautstärkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lautstärke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lautstärkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUTSTÄRKE»の引用

Lautstärkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Seifert
Dringlichkeit ist nicht von Lautstärke abhängig.
2
Noël Coward
Lautstärke bei Gesprächen unter Eheleuten ist immer noch besser als die unterkühlte Geräuschlosigkeit tödlicher Langeweile.
3
Hermann Lahm
Lautstärke ist kein Argument.
4
Mark Twain
Weine vor Freude und Trauer in der gleichen Lautstärke.
5
Manfred Hinrich
Lautstärke ist ein schwacher Existenzbeweis.
6
Manfred Hinrich
Lautstärke garantiert keine Gefühlsentsorgung.

«LAUTSTÄRKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLautstärkeの使いかたを見つけましょう。Lautstärkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Über das Lautstärke- oder Lautheitsempfinden von Signalen haben sich schon viele Forscher Gedanken gemacht und komplizierte Hörversuche dazu durchgeführt. Einige der bekanntesten sind sicherlieh "Fletcher & Munson", die 1933 bei ...
Andreas Friesecke, 2007
2
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Abbildung 4-16: Neben einer Normalisierung der Lautstärke aller Titel durch » Lautstärke anpassen« bietet iTunes - hier Version 6 - eine Klangverbesserung der Wiedergabe. zelne Titel in der Lautstärke anpassen. Rufen Sie hierzu nach ...
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
3
Logic Pro 7 und Logic Express 7
Vor und nach dem Lautstärke-Pegelregler abgegriffene Sendsignale Kanal- Sends können so eingestellt werden, dass deren Signal ... Wird das Signal vor dem Lautstärke-Pegelregler (Pre Fader) abgegriffen, ist sichergestellt, dass das Signal ...
Martin Sitter, 2006
4
Einführung in die Phonetik
Skalen der Lautstärke Bezüglich der mit der physikalischen Skalierungsgröße des Schalldruckpegels ([in dB]; vgl. o. Kap. 2.1) verbundenen Wahrnehmungsgrößen können wir unterscheiden zwischen der frequenzabhängigen Skalierung der ...
Bernd Pompino-Marschall, 2009
5
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
-3 Lautstärke Das menschliche Ohr ist nicht für alle Frequenzen gleichermaßen empfindlich. Die subjektiv empfundene Lautstärke steht in keinem gesetzmäßigen Verhältnis zu dem physikalisch meßbaren Schalldruck oder der Schallstärke.
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
6
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Die weiteren Einstellungen des Feldes Ton umfassen: • Warnton-Lautstärke: Einige Mac-Anwender mag es verwirren, dass - selbst wenn dieser Schieberegler ganz nach links (also auf »ganz leise«) gezogen wird - der Ton von Spielen oder ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
7
MAGIX Video Deluxe 2006
Mit dem Lautstärke-Objektanfasser von Audioobjekten in der Mitte des Objekts können Sie die Lautstärke von Audio- und MIDI-Objekten ändern. Dazu ziehen Sie den mittleren Anfasser einfach nach unten bzw. oben. Ein Ziehen nach oben  ...
Ingo Lackerbauer, 2006
8
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Bei der Sprachaudiometrie fällt grobe Simulation oder Aggravation dadurch auf, dass keine vernünftigen Kurven zustande kommen; es besteht keine regelmäßige Beziehung zwischen Lautstärke und angegebenem Sprachverständnis.
Harald Feldmann, Jürgen Alberty, Thomas Deitmer, Tilman Brusis
9
Kommunikative Sprechtätigkeit: Russland und Deutschland im ...
Flehen —> mittleres/beschleunigtes Tempo — Bitte —> mittleres Tempo — Forderung —> zunehmendes Tempo — Bedrohung —> verlangsamtes/mittleres Tempo Der Parameter „Lautstärke“ war auch sehr informativ. Bei der Wahmehmung ...
Rodmonga K. Potapova, Р. К Потапова, Vsevolod V. Potapov, 2011
10
Physikalische Grundlagen
6.7.1 Die Lautstärke A (Einheit Phon) DerZusammenhang zwischen dem objektiven Schallpegel L (auch unbewerteter oder linearer Pegel in dB) und der subjektiv empfundenen Lautstärke (in Phon) ist schon für reine Töne sehr kompliziert.
Hans Moor, 1993

用語«LAUTSTÄRKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLautstärkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louder! AirPods-Lautstärke via Apple Watch steuern
Die neuen AirPods sehen zwar gut aus und dank Bluetooth-Verbindung gehören Kabelknoten der Vergangenheit an, bisher kann man die Lautstärke aber nur ... «Macwelt, 10月 16»
2
RB- Coach Hasenhüttl: "Die Lautstärke war abartig"
Trainer Ralph Hasenhüttl staunte nach dem Spiel: "Die Lautstärke nach dem Siegtreffer war abartig!" Mehr Sportvideos · Unglaubliches Glückstor lässt die ... «Krone.at, 9月 16»
3
Nintendo NX: Gerüchte zu Lautstärke, Akkulaufzeit und den ...
04. September 2016 um 10:58 Uhr: Während sich Nintendo weiterhin in Schweigen hüllt und auch die handfesten Leaks zur Nintendo NX auf sich warten ... «playm.de - Spielenews und Tests, 9月 16»
4
BBDO Das ist das erste Werbeplakat, das Lautstärke sichtbar macht
Interaktive Billboards sind seit einigen Jahren in der Werbebranche en vogue. BBDO hat jetzt gemeinsam mit seinen Tochterunternehmen Craftwork, Proximity ... «Horizont.net, 8月 16»
5
Movie Maker: Lautstärke von Clips bearbeiten
In diesem Fall lässt sich die Lautstärke des Tons in den einzelnen Clips direkt in der Timeline einblenden, und zwar als Wellenform. Auf diese Weise bekommt ... «HNA.de, 8月 16»
6
Nexus 5: Google-Update behebt Lautstärke-Bug
Beim Anpassen der Lautstärke über die Systemeinstellungen verschiebe sich zwar der Lautstärkeregler nach rechts oder links, an der Lautstärke des Hörers ... «AreaMobile, 7月 16»
7
Android Sicherheitsupdate: Nexus 5-Besitzer berichten von starken ...
Einige Nutzer berichten, dass sie die Lautstärke während eines Telefonats nicht mehr verändern lässt. Andere berichten dass sich der Ton nicht mehr abstellen ... «GoogleWatchBlog, 7月 16»
8
Volume Mixer: Mac-Tool regelt App-Lautstärke einzeln
Das Tool für OS X El Capitan und Yosemite erlaubt, die Lautstärke einzelner Programme zentral von der Menüleiste aus zu justieren. Die App Volume Mixer ... «Mac & i, 2月 16»
9
Patentantrag: Apple will iPhone-Lautstärke per Apple Watch regeln
Die Lautstärke des iPhone soll künftig von der Apple Watch reguliert werden, wenn Apple die Idee aus seinem Patentantrag umsetzt. Abhängig von der ... «Golem.de, 2月 16»
10
Nicht nur die Lautstärke zählt, auch die Standfestigkeit
Am 24. Regionalen Chlaus-Chlöpf-Wettbewerb knallten Geisseln um die Wette. Das freute nicht nur die Einheinischen, sondern auch die Asylbewerber, die als ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lautstärke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lautstarke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA