アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebkuchenhäuschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBKUCHENHÄUSCHENの発音

Lebkuchenhäuschen  [Le̲bkuchenhäuschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBKUCHENHÄUSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEBKUCHENHÄUSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

LEBKUCHENHÄUSCHENのように始まるドイツ語の単語

Leberzirrhose
Lebewelt
Lebewesen
Lebewohl
lebhaft
Lebhaftigkeit
Lebhag
lebig
Lebkuchen
Lebkuchenhaus
Lebkuchenherz
Lebküchler
Lebküchlerei
Lebküchlerin
Lebküchner
Lebküchnerei
Lebküchnerin
leblos
Leblosigkeit
Lebrecht

LEBKUCHENHÄUSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるLebkuchenhäuschenの類義語と反意語

同義語

«Lebkuchenhäuschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBKUCHENHÄUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebkuchenhäuschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebkuchenhäuschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebkuchenhäuschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

姜饼屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casas de jengibre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gingerbread houses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिंजरब्रेड घरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منازل الزنجبيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пряничные домики
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casas de gingerbread
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিনজার ব্রেড ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maisons en pain d´épice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah roti halia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebkuchenhäuschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジンジャーブレッドハウス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진저 하우스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omahé Gingerbread
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà bánh gừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிங்கர்பிரெட் வீடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिंजरब्रेड घरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zencefilli evler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

le case di marzapane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierniki domy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пряникові будиночки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

case de turtă dulce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελόψωμο σπίτια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peperkoek huise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pepparkakshus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pepperkakehus
5百万人のスピーカー

Lebkuchenhäuschenの使用傾向

傾向

用語«LEBKUCHENHÄUSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebkuchenhäuschen»の使用頻度を示しています。
Lebkuchenhäuschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebkuchenhäuschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBKUCHENHÄUSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebkuchenhäuschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebkuchenhäuschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebkuchenhäuschenに関するニュースでの使用例

例え

«LEBKUCHENHÄUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebkuchenhäuschenの使いかたを見つけましょう。Lebkuchenhäuschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nepomucks Abenteuer
Vorsichtig schleiche ich mich an das Küchenbüffet, auf dem das Lebkuchenhäuschen steht. Es schmatzt laut, und ich versuche im Halbdunkel etwas zu erkennen. Funktioniert nicht, also knipse ich die Taschenlampe an. ,, Nepomuck!
Christine Erdic, 2010
2
Der Schlüssel des Scarabäus
„Was ist das für ein schrulliges Häuschen, da vorne? Mutet ja an wie ein Lebkuchenhäuschen!“, wundert sie sich. Adventszeit hin oder her, überlebensgrosse Lebkuchenhäuschen hat sie noch nie im Wald stehen sehen. Mutig klopft sie an.
Michèle Combaz Thyssen, 2002
3
Volkskundliche Beiträge: anlässlich der Eröffnung des ...
Lebkuchenhäuschen sind besonders im Bez. Gänserndorf belegt (Maustrenk, Niedersulz, Pframa, Raasdorf, Ran- nersdorf), ferner aus den Orten Krumau a. K. (Bez. Krems) und Lunz am See (Bez. Scheibbs). Allerdings tragen sie hier nicht ...
Helmut Fielhauer, Ingrid Kretschmer, 1966
4
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Aus gleichem Material zeigten sich auch die Hütten erbaut, die wir im Schatten der Tamarisken und Dattelpalmen fanden, die uns Sammler durch die Kostbarkeit, ihres Gemäuers an das Mährlein von dem Lebkuchenhäuschen erinnerten.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1839
5
Der deutsche Aufsatz: 9 Abth. stilistischer Aufgaben u. ...
Gerade so stehts im Märchenbuche vom Feenpalast mit den Gitterthoren aus vergoldeten Lanzenspitzen, oder vom Lebkuchenhäuschen mit dem Fladendache und den Rosinenwänden ! Z6. Seschreibnug der alterthnmlichen Weihyeschenke ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1866
6
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Sie weist als Donnererbse auf die sommerlichen Gewitter und die davon abhängige Frucht» ernte, mithin auf den Donnergott zurück. Noch wird in jenes hoble Marzipan» und Lebkuchenhäuschen zu Weihnachten, welches das goldne Haus ...
7
Zugvögel wir legen uns auf den Wind: eine Kindheit
Es ist fast wie bei Hänsel und Gretel, nur gibt es keine Hexe, keinen Käfig und auch kein Lebkuchenhäuschen. Mama sagt, Lenas Vater, der Pfarrer, sei ein Engel. Weil er uns immer geholfen hat, sogar beim Umzug, als er die schweren Möbel ...
Gabriele Markus, 2012
8
Das Glück eines einzigen Tages: Roman
Elaine gehörte eines der wenigen Häuser aufder Insel, dieweder altmodisch waren noch vorlauter Schnickschnack wie Lebkuchenhäuschen wirkten. Es war ein schlichter Bungalow aus den 1950erJahren, aufden jemand einzweites ...
Jacqueline Sheehan, 2013
9
Was sollen Kinder lesen: Kriterien, Beispiele, Empfehlungen
... ist und welch schreckliche Gefahr einem droht, wenn man der Verlockung nachgibt. Das Kind erkennt, dass es genau wie Hänsel und Gretel das Lebkuchenhäuschen gern aufessen möchte, ganz gleich welche Gefahr dies mit sich bringt.
Christian Rittelmeyer, 2009
10
Zero Day: Thriller
... allmählich einsetzende Dämmerung erlaubten es ihm, sowohl große wie auch kleine Dingezu unterscheiden:mickrige, zerbröckelte Lebkuchenhäuschen, SpielgeräteinGärten,aufgebockte Kleinlaster.Eine streunende Katze schlich vorbei.
David Baldacci, 2013

用語«LEBKUCHENHÄUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebkuchenhäuschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Näbelhüüler Oktoberfest: Auf die Bänke – lustig – los!
Aussengelände mit Biermaus, Bierzelt mit Festtischen, frische Weisswürschtel und Brezel, Marktstände mit Unterhaltungsspielen, Lebkuchenhäuschen und ... «Rontaler, 10月 16»
2
Deggendorf Einiges ist neu am Christkindlmarkt
Es gibt heuer drei neue Buden: ein Lebkuchenhäuschen, eine Raclette-Bude und eine Fotobox - hier kann jeder ein Bild von sich in weihnachtlichem Ambiente ... «Straubinger Tagblatt, 9月 16»
3
Almbachklamm-Fest
17 Uhr ist dann Lena Lorenz Zeit am Ettenberg: Schauspieler der Serie stehen beim Lebkuchenhäuschen neben der Kirche für eine Autogramm- und Selfie ... «Berchtesgadener Land Blog, 8月 16»
4
Kindertagesstätte Wirbelwind Märchenhaftes Sommerfest
Anschließend verliefen sich Luiz und Lena im Wald. Der Weg führte sie direkt zum selbstgebastelten Lebkuchenhäuschen, wo bereits die Hexe auf sie wartete. «Bad Vilbeler Neue Presse, 7月 16»
5
AWZ: Bea gesteht Ingo, dass sie ihn betrogen hat
Als Trost, weil es mit dem echten Hausbau nicht geklappt hat, schenkt Ingo Bea ein Lebkuchenhäuschen, das von Weihnachten übrig geblieben ist. "Du bist so ... «RTL Online, 2月 16»
6
Soziales: Der dumpfe Glockenklang hatte seinen Grund
Auf dem Weichnachtsmarkt auf dem Schrannenplatz in Neuburg besetzten sie in der Adventszeit zum neunten Mal ihr Lebkuchenhäuschen. In einer ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
7
AIDA Schiffe starten Countdown zu den festlichen Feiertagen ...
... über traditionellen Karpfen und Kaviarbuffet bis hin zum knusprigen Lebkuchenhäuschen serviert AIDA in den Restaurants allerlei kulinarische Köstlichkeiten. «Presseportal.de, 12月 15»
8
Spenden für die Palliativstation
... Leopolter nahm nun 1.870 Euro für seine Stationen in Empfan: Ulrike Harbott und Sonja Küperkoch haben 875 kleine Lebkuchenhäuschen angefertigt. «halloherne, 12月 15»
9
Es wird besinnlich in der Stadt
In der Weihnachtsbäckerei: Im historischen Zinnhaus können am Adventsmarktwochenende wieder Lebkuchenhäuschen „gebaut“ und natürlich prächtig ... «svz.de, 11月 15»
10
Heimat nicht im Regen stehen lassen
Mit denen trifft sich Constance Kaltenbach zum Pläne schmieden für den nächsten Weihnachtsmarkt samt Zuckerbäckerbuden und Lebkuchenhäuschen, zum ... «Nordwest-Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebkuchenhäuschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebkuchenhauschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z