アプリをダウンロードする
educalingo
leegierig

"leegierig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEEGIERIGの語源

zu ↑gieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEEGIERIGの発音

le̲e̲gierig


LEEGIERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEEGIERIGはどんな意味ですか?

Luv and Leegierigkeit

船舶、特に帆船の目的は、風の方向に風上に向けることである。 リーのために努力する反対の方法はLeegierigkeitと呼ばれることです。

ドイツ語辞典でのleegierigの定義

弓で風を吹き飛ばす。

LEEGIERIGと韻を踏むドイツ語の単語

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · goldgierig · habgierig · langwierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

LEEGIERIGのように始まるドイツ語の単語

lediglich · Ledischiff · ledrig · Lee · Leeboje · leer · leer ausgehen · leer essen · leer fegen · leer machen · leer räumen · leer stehend · leer trinken · Leerdamer · Leerdarm · Leere · leeren · Leerfahrt · Leerformel · leerformelhaft

LEEGIERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

ドイツ語の同義語辞典にあるleegierigの類義語と反意語

同義語

«leegierig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEEGIERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leegierigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleegierigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leegierig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

leegierig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leegierig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leegierig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

leegierig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

leegierig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

leegierig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leegierig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

leegierig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leegierig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leegierig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

leegierig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

leegierig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

leegierig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leegierig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

leegierig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

leegierig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

leegierig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leegierig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leegierig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leegierig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

leegierig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leegierig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

leegierig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leegierig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leegierig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leegierig
5百万人のスピーカー

leegierigの使用傾向

傾向

用語«LEEGIERIG»の使用傾向

leegierigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leegierig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、leegierigに関するニュースでの使用例

例え

«LEEGIERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleegierigの使いかたを見つけましょう。leegierigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Lee — die Richtung bzw. die Seite, nach der der Wind hinweht. leegierig — ein Fahrzeug ist leegierig, wenn es das Bestreben hat, mit dem Bug vom Winde abzufallen. Das Gegenteil von „leegierig“ ist „luvgierig“. Leeküste —— eine Küste ist ...
Ohne Autor, 2012
2
Vom Kanu Zum Kleinen Kreuzer, Zeichnung, Bau, Und Handhabung ...
Boot ist leegierig. (Abb. 3.) Bei einem luvgierigen Fahrzeug wird man das Ruderblatt nach Lee legen müssen, um es auf geradem Kurs zu halten. bei einem leegierigen nach Luv. in beiden Fällen wird durch Idee etwas quergestellte Ruder der ...
Harry Wustrau
3
Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996
Nach einigen groben Skizzen an der Ta- fel wandte sich unser Lehrer dem Begriffspaar: Luvgierig / leegierig zu. Nach einigen etwas umständlichen Definitionen faßte er leegierig zusam- men: Das Boot will immer mit dem Arsch in den Wind.
Blue Braun, 2012
4
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Ein ideales Fahrzeug sollte daher weder luv- noch leegierig sein. Dies ist praktisch jedoch nicht zu erreichen, da sich die Schwerpunkte bei wachsender Fahrt verschieben. In der Ruhelage müßte der Segelschwerpunkt senkrecht über den ...
Harry Wustrau, 2011
5
Quicksilver: Roman
»Leegierig, so vermute ich, heißt dann, dass der Wind ihn wegen dieser Kielschwäche gewöhnlich seitwärts übers Wasser schiebt, wenn er hart an demselben fährt – was er im Moment gerade tut.« »Genau wie wir, Herr Doktor.
Neal Stephenson, 2005
6
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Lee Vom Wind abgewandte Seite eines Schiffs. leegierig Ein Segelschiff ist leegierig, wenn ein Drehmoment besteht, welches das Boot mit dem Bug vom Wind weg drehen möchte (Tendenz zum Abfallen). Liek Kante eines Segels: Vorliek, ...
Wolfgang Püschl, 2012
7
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Auch bei Am-Wind-Kursen ist es hilfreich, wenn das Schiff etwas leegierig ist. Hierdurch wird es dem Rudergänger erleichtert, das Schiff auf Kurs zu halten und nicht versehentlich in den Wind zu schießen. Kurse zum Wind Zwischen der ...
Torsten Dederichs, 2013
8
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
8,8//45 / 2 Deck-Doppel-Tr~50 ; vorgesehen 4 do. d) Wie „Magdeburg", aber etwas leegierig. e) Besatzung: 19,464 dann 29,445+162 Seekadettenusw. ¡ GBoote /Farb.- Nr. 9. f) Zuerst die Schornsteine 17 u. 19 m.über CWL hoch, Fockmast und ...
Erich Gröner, 2010
9
Isis von Oken
... ieh-ige. mehr »ihr Verdienfi, Ich wiederhole reegleiehr wenn ie' ed in 'einem vorigen* niehi fehon- gerhard: rneinen Dank, fiir die Rubriken der, ehurifchen Slifisur: lundenr deren in», roie- natiirlich-f fo. viele als mögliehzu. kennen, leegierig ...
10
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
... die Bb-Kreuz-Untermars-Schot brach, wurde das Kreuz-Untermars-Segel aufgegeit und schnell geborgen und festgemacht. Da das Schiff dadurch zu leegierig wurde, wurde auch das Vor-Untermars—Segel heil aufgegeit und festgemacht.
Seeamt Lübeck, 2012

用語«LEEGIERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleegierigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fesselnder Segeltörn auf dem Blausteinsee
Und dabei erfuhr man so manch Interessantes: Was ein „Amwindkurs“ ist, was sich hinter „anluven“ verbirgt und wie man bei einem „leegierigen“ Boot reagiert. «Aachener Zeitung, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. leegierig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leegierig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA