アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goldgierig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDGIERIGの発音

goldgierig  [gọldgierig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDGIERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDGIERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«goldgierig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgoldgierigの定義

ゴールドイメージゴールド貪欲冒険者の欲求を持っていた。 von einer Gier nach Gold besessenBeispielgoldgierige Abenteurer.

ドイツ語辞典で«goldgierig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDGIERIGと韻を踏むドイツ語の単語


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

GOLDGIERIGのように始まるドイツ語の単語

goldgefasst
Goldgehalt
goldgelb
goldgerändert
Goldglanz
goldglänzend
Goldglas
Goldgräber
Goldgräberfieber
Goldgräberin
Goldgräberstimmung
Goldgräberzeit
Goldgrube
goldgrün
Goldgrund
Goldhaar
goldhaarig

GOLDGIERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

ドイツ語の同義語辞典にあるgoldgierigの類義語と反意語

同義語

«goldgierig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDGIERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goldgierigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgoldgierigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«goldgierig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄金贪婪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

codiciosos de oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gold greedy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने लालची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذهب الجشع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золотой жадный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ouro ganancioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোনা লোভী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

or gourmand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emas tamak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

goldgierig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貪欲金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

욕심 금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emas murko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vàng tham lam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேராசை தங்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोने लोभी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açgözlü altın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oro avidi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chciwy złota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золотий жадібний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aur lacomi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσό άπληστοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goud gulsige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guld girig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gull grådig
5百万人のスピーカー

goldgierigの使用傾向

傾向

用語«GOLDGIERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«goldgierig»の使用頻度を示しています。
goldgierigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goldgierig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDGIERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goldgierig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goldgierig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、goldgierigに関するニュースでの使用例

例え

«GOLDGIERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgoldgierigの使いかたを見つけましょう。goldgierigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnis des Spiegels
Olv steht hinter einem Mauervorsprung und beobachtet den Menschenauflauf auf dem Palastgelände. Er wurde vom Chef persönlich hierher geschickt. Diesem Verräter der Monons traut Fingal nicht mehr, goldgierig wie der ist. Zu goldgierig!
Sabine H., 2012
2
Beóvulf
2026; Epitheton fürstlicher Frauen. gold-hvitte adj. nach Golde strebend, goldgierig : näs he goldh väte er (Beó- vulf) war nicht goldgierig [er kämpfte gegen den Drachen nicht seiner Schätze wegen, vergl. 3067 ff.) 3075. gold- mASm sw. m.
‎1873
3
Die Offenbarung Johannis aus dem Zusammenhange der ...
Ohne Ahnung Gottes, ohne Treue gegen die Menschen, ohne einen Begriff von Recht und Unrecht, waren sie nur den Trieben ihrer thierischen Natur hingegeben, jähzornig, wankelmüthig, raubsüchtig, insbesondere goldgierig. Ihre Angriffe ...
J. Ph Sabel, 1861
4
Beóvulf: Mit ausführlichem Glossar hrsg. von Moritz Heyne
2026; Epitheton fürstlicher Frauen. gold-lroät adj. nach Golde strebend, goldgierig: nas hê goldhwat er (Beówulf) war nicht goldgierig (er kämpfte gegen den Drachen nicht seiner Schätze wegen) 3075. gold-muSSum xl. m. Kleinod von Gold: ...
Moriz Heyne, Adolf Socin, 1898
5
Die Offenbarung Johannis aus dem Zusammenhange der ...
Ohne Ahnung Gottes, ohne Treue gegen die Menfchein ohne einen Begriff von Recht und Unrecht- waren fie nur den Trieben ihrer thierifchen Natur hingegeben , jühzornig, wankelmüthig, ranbfüchtigf insbefondere goldgierig. Ihre Angriffe ...
‎1861
6
Die Geschichte der grossen Teutonen
In den überall im Lande zer„streueten Tempeln, Kapellen und geheiligten „ Wasserbehältern wird eine Menge den Göttern „bestimmten Goldes niedergelegt , welches aus „Ehrfurcht keiner anrührt, so goldgierig auch „sonst die T e ut o n e n ...
August Joseph Ludwig Graf von Wackerbarth, 1821
7
Die Deutsche Heldensage und Ihre Heimat
Deutlicher ist sein Arbeiten beim Schmied, dem er hier ebenso ungefüg zuschlägt (Lied 5), und der wie Regin goldgierig ist und aus Geiz allu allein besitzen will; ferner die Hinterlist des gleichfalls habsiichtigen Amtmanns, der ihn los sein will, ...
August Raszmann, 2013
8
Hundert Bogen aus mehr als f?nfhundert alten und neuen ...
(um gleiche: Sprüchen. ao, 15); --Madhsfa- "-- goldgierig (vergleiche: Ifai. 14. fe); --Hammeidlir- :- Durchfleeher; .Schirme birfel: eiferne Zähne (Dan. 7, '7) beziehen fich wohl auf die Zinspflithn'g. keit der Inden, wie auf das Schuß-, Geleit - und ...
C.C. Pawlikowski
9
Die Abendburg: Chronika eines Goldsuchers in zwölf Abenteuern
... alten Gräfin Wresowitz gehört, Wallensteins Faktotum, ein italienischer Sterndeuter, Seno mit Namen, halte zu den Alchymisten und sei goldgierig. Vielleicht könnten wir diesen Seno durch Vorspiegelungen wild machen und darauf bringen, ...
Bruno Wille, 1909
10
Verzeichniß der persischen Handschriften
Götzendiener, schamlos, goldgierig, kurzsichtig Jijjöj'j yi.jiXil&jjS', sie seien die Mücken und die Hunde der Welt <XU,L) LJI> &~} \j»£*- Diese Schilderungen, bei deren jeder der Verfasser sich auf ein tUxJt -.^.^ «J^j bezieht, erstrecken sich bis  ...
Königliche Bibliothek zu Berlin, Wilhelm Pertsch, Wilhelm Pertsch

用語«GOLDGIERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoldgierigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUPER RTL zeigt die humorvolle Animationsserie "Ritter hoch 3" in ...
Halsbrecherische Abenteuer gibt es dank der Bösewichte aus den Dunklen Landen - goldgierigen Drachen, bösen Hexen und hungrigen Ratten - eine ganze ... «Presseportal.de, 8月 16»
2
Stetten am kalten Markt: Schwarzwurst-Prinzessin zieht nicht
... und vorlauten Männleins (Lara Tommerdich) der goldgierigen Königin (Luana Garcia-Marchese) ihren gesamten Strohvorrat über Nacht zu Gold verspinnt. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
3
Frohnstetten: Laienspielgruppe zeigt Rumpelstilzchen
... Männleins (dargestellt von Lara Tommerdich) der goldgierigen Königin (Luana Garcia-Marchese) ihren gesamten Strohvorrat über Nacht zu Gold versponn. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
4
Krosmaster Arena 2.0 und "Aus dem Jenseits"
Haben zuletzt goldgierige Piraten und wilde Insulaner die Arenen unsicher gemacht, erheben sich nun schaurige Gestalten aus ihren Gräbern. Aus dem ... «Brettspiel-News.de, 7月 16»
5
Aladin und die Wunderlampe: Kritik
Alles wäre so schön, wenn nicht der goldgierige Onkel Karkan (gar nicht lieb: Thomas Groß) wäre. Doch zum Glück steht Aladin seine beste Freundin, die Äffin ... «NÖN Online, 7月 16»
6
Die Klassikerlesung | MDR KULTUR | 01.07.-31.07.2016 "Der ...
Als Old Shatterhand und Winnetou sie kurz darauf bei dem Versuch, unglaublich naiven, goldgierigen Weißen mit der Legende von der Bonanza of Hoaka ... «MDR, 6月 16»
7
Clonk!: Das tiefschürfende Brettspiel im Test
Sie sind goldgierig, fleißig und manchmal ein wenig ungestüm. Mit diesem Bild der Zwerge spielt auch das vorliegende Brettspiel. Das Material besteht in erster ... «Next-Gamer.de, 5月 16»
8
Bad Homburger Autorin Helga Rodrian: Ihr Kopf schweigt nie
... sowie einer bunten Truppe witziger Begleiter das Reich Siebenknopfhausen von seinem goldgierigen Herrscher. In dem heiteren Frauenroman „Kein Romeo ... «Taunus Zeitung, 2月 16»
9
Er spielt das Lied vom Tod
Susanna Rigacci, Orchester und Chor lassen den über den Friedhof Sad Hill irrenden, goldgierigen Tuco erneut lebendig werden. Die Zuhörer jubeln dem ... «General-Anzeiger, 2月 16»
10
Deutscher baut Tolkien-Museum in den Alpen
Und sieht nicht sogar in Jacksons "Hobbit"-Verfilmung der Erebor - der Heimatberg der Zwerge, den sie vom goldgierigen Smaug befreien - dem Matterhorn ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. goldgierig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldgierig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z