アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichenfeier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHENFEIERの発音

Leichenfeier  Le̲i̲chenfeier [ˈla͜içn̩fa͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENFEIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHENFEIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichenfeier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leichenfeier

葬式

Bestattung

埋葬とは、死者の遺体を地球の固定された明確な場所に移動させたり、灰を自然に適用したりすることです。 埋葬には、通常、宗教的または世俗的な弔い式が含まれます。 壺葬儀... Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

ドイツ語辞典でのLeichenfeierの定義

葬儀。 Begräbnisfeier.
ドイツ語辞典で«Leichenfeier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHENFEIERと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Hochzeitsfeier
Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Messfeier
Mẹssfeier
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

LEICHENFEIERのように始まるドイツ語の単語

Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitter
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei
Leichenfledderer
Leichenfledderin
Leichenfrau
Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift

LEICHENFEIERのように終わるドイツ語の単語

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Begrüßungsfeier
Entlassfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Firstfeier
Gedächtnisfeier
Gleichenfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichenfeierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEICHENFEIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leichenfeier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leichenfeierのドイツ語での同義語

«Leichenfeier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHENFEIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichenfeierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichenfeierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichenfeier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichenfeier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

Leichenfeierの使用傾向

傾向

用語«LEICHENFEIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichenfeier»の使用頻度を示しています。
Leichenfeierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichenfeier»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHENFEIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichenfeier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichenfeier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichenfeierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEICHENFEIER»の引用

Leichenfeierという言葉で有名な引用文や文章
1
Laozi
Die schönsten Waffen sind Werkzeuge des Unglücks. Wer im Kampfe gesiegt hat, der stehe da wie bei einer Leichenfeier.

«LEICHENFEIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichenfeierの使いかたを見つけましょう。Leichenfeierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elegie bei der Leichenfeier Seiner Majestät des Kaisers von ...
am 15. April 1835 in der evang. Pfarrkirche A. C. in Leschkirch Joseph Carl Herbert. 吻家/脇ル魂逸/脇” , “】ニ家系鬱,鱗” ~プ・ノ〝〝彼~ ”繍”縄離ノ”“繍”を縄, ,ご《x クん雌顔馴,雌‰ , ” ”側・` '併-桃雛遊離ど'・ご・・ー _ -洲也亥繍, ,プ総ぬ離脇舞勿シ, ~ 参浄 ...
Joseph Carl Herbert, 1835
2
Rede bei der Leichenfeier Josephs des Zweiten Römischen ...
Annibal Genghä. dd( 25 nezu zeigen. ' Es war die Geduld eines Chrifien7durah welche er glaubte7 den Weg zur Unfierblichkeit* antreten zu “ml'effem Daher verlangte er zweimal mit dem heiligen Abendmahl7 als eine Wegzehrung geficirkt ...
Annibal Genghä, 1790
3
Zum Andenken an Den Ehrw. Christian Volz: Lebenslauf, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A Richter, 2012
4
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
APPENDICES APPENDIX I: DIE LEICHENFEIER CAESARS Über den Anteil des Konsuls an der Leichenfeier Caesars berichten die Quellen sehr verschieden. Sueton1, Appian2 und Cassius Dio3 schildern das Begräbnis in aller ...
Ulrich Gotter, 1996
5
Die Madonna in ihrer Verherrlichung durch die bildende Kunst
Vier Episoden (Krankenbesuch der Apostel,Tod, Leichenfeier, Begräbnis) gibtTaddeo di Bartolo in Freskodarstellungen in San Francesco zu Pisa und in der Rathauskapelle zu Siena. In bezug auf die übrigen Einzeldarsfellungen des Todes ...
Walter Rothes, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Lx^quieo, die Leichenfeier oder Todtenfei'er. E« begreift nämlich nach dem Sprachgebrauche der gemeinglZubigen Kirche mehr in sich, als Leichenbegängniß, nämlich auch die für den Verstorbenen zu lesenden Messen u. s. w. Bei den ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Gesammelte Schriften und Schicksale
Deutsche. Leichenfeier. Der Leichenpomp wird jetzt in den meisten großen Städten Deutschlands abgeschafft. Jn Hamburg, Frankfurt, Nürnberg und kürzlich auch auf der Hohenschule Göttingen haben die Vornehmen den Anfang gemacht, ...
C. F. D. Schubart, 1840
8
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
S. Leichenfeier. des. Patroklos. obald Achill mit der LeicheseinesFeindes bei denSchiffen angekommen war, ließ er diese am Bette des Patroklos aufs Antlitz in den Staub strecken. Derweil legten die Danaer ihre Rüstungen ab und setzten  ...
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
9
Der Herzog von Reichstadt: mit Verb. u. Erg. im Einvernehmen ...
Die Ceremonien der Leichenfeier des Herzogs von Neichstadt waren ganz dieselben, welche man bei den Prinzen des kaiserlichen Hauses zu beobachten püegt. Ich hatte im vorhergehenden Jahre das Leichenbegängnis; des Erzherzogs ...
Guillaume I. de Montbel, 1833
10
Epigramme und vermischte Gedichte
Auf. Neärens. Leichenfeier.) „Wessen ist der Gesang?" — n« der Grazien."" — „ Wessen der Leichen — „Pomp ?« — „„Neärens.""— „Den Duft?" — „„Opferte Amor ihr selbst."" — „Und der Holzstofs , woher?" — „„Von Köcher, Fackel und Bogen ...
Johann Friedrich Sommerbrodt, 1816

用語«LEICHENFEIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichenfeierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München - Ein Münchner im Himmel
Bei der SZ erfand er also Jahre später das "Szenario", aber eine Leichenfeier als Thema dafür, das hätte Fischer nie durchgehen lassen. Doch um nichts ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Friedenspreis für Adonis weiter umstritten
Auf Deutsch erschien unter anderem "Der Baum des Orients" (1989), "Leichenfeier für New York" (1995), "Gebet und Schwert" (1995). Seit wenigen Wochen ... «Deutsche Welle, 2月 16»
3
"Tatort" aus Saarbrücken : Gehörlos heißt nicht harmlos
... Weilhammer ruft einen Freund an, um die Leiche zu beseitigen. Ein Gast bei der Leichenfeier für den Leiter einer Gehörlosenschule sieht Georg telefonieren. «Tagesspiegel, 1月 16»
4
Vorhang auf für Theaterarchitektur
Im Stephansdom gab es ein Requiem, bei der Leichenfeier im Zentralfriedhof war halb Wien zugegen. Im 19. Jahrhundert waren Theaterbrände leider keine ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
5
Henryk Broder: Verbeugung vor Hanns-Dieter Hüsch zum 90.
Was die Leute so reden, wenn sie Bus fahren, und worüber sie sich bei einer Leichenfeier unterhalten. Er war „das schwarze Schaf vom Niederrhein“. Erst viel ... «DIE WELT, 5月 15»
6
Johnny Breitwieser: Theater von Thomas Arzt am Schauspielhaus ...
"Johnny starb alleine/ Mit dreißig Jahren schon/ Doch zu der Leichenfeier/ Kam eine Million", schreibt Arzt. Keine Chance zum Mitschunkeln. Er hat aus Johnnys ... «Spiegel Online, 12月 14»
7
Erster Weltkrieg "Die letzten Tage der Menschheit" als Graphic Novel
Die Zeitung "Wiener Reichspost" beklagte daher den "pietätlosen Bürokratismus" der Leichenfeier. Alle gekrönten Häupter Europas sagten ihre Teilnahme ab, ... «Deutschlandfunk, 11月 14»
8
Vom „Augusterlebnis“ in die Katastrophe
Der Zeitpunkt der offiziellen Leichenfeier in Wien wurde für jeden Tiroler hörbar: „In Innsbruck läuteten am 4. Juli Nachmittags alle Kirchenglocken gleichzeitig ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, 7月 14»
9
Verschwörungstheorien um das Sarajevo-Attentat
"Der österreichische Hochadel war durch den Umstand, dass er nicht zur Leichenfeier eingeladen worden war, derart erbittert, daß etwa hundert Herren der ... «nachrichten.at, 7月 14»
10
Wer die Beerdigung zahlt und wer das Gut erbt
... auch die von Ihnen genannten Kosten für Traueranzeigen und Danksagungen sowie die Kosten einer Leichenfeier zu den vom Erben zu ersetzenden Kosten. «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Leichenfeier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichenfeier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z