アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichenfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHENFRAUの発音

Leichenfrau  Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHENFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeichenfrauの定義

女性は洗うと死体をドレッシング; デッド洗濯屋。 Frau, die Leichen wäscht und ankleidet; Totenwäscherin.

ドイツ語辞典で«Leichenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHENFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

LEICHENFRAUのように始まるドイツ語の単語

Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei
Leichenfledderer
Leichenfledderin
Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer
Leichenmahl
Leichenöffnung

LEICHENFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichenfrauの類義語と反意語

同義語

«Leichenfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHENFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichenfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichenfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichenfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尸体的女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer cadáver
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corpse woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाश स्त्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة جثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

труп женщины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher cadáver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃতদেহ নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme cadavre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita mayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichenfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死体の女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시체 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leichenfrau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ xác chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceset kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna cadavere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwłoki kobiety
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труп жінки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadavru femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτώμα γυναίκας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lik kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liket kvinne
5百万人のスピーカー

Leichenfrauの使用傾向

傾向

用語«LEICHENFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichenfrau»の使用頻度を示しています。
Leichenfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichenfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHENFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichenfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichenfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichenfrauに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHENFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichenfrauの使いかたを見つけましょう。Leichenfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplement zum Codex des im Königreichs Sachsen geltenden ...
Aller anderen Versuche bei einer solchen Leiche hat sich die Leichenfrau gänzlich zu enthalten; sie darf aber auch nicht zulassen, daß von anderen Personen etwas an der Leiche vorgenommen werde, daß Jemand die oben beschriebene ...
Eduard Schreyer, 1852
2
Archiv der deutschen Medicinalgesetzgebung und öffentlichen ...
des noch nicht vollkommen eingetreten, ist vielmehr Vermuthung da, dass nur ein Scheintodt oder eine Ohnmacht stattlinde, so wie in allen Fällen, wo die Leichenfrau erfährt, dass die verstorbene Person zuvor dem Ansehen nach sich  ...
3
Das in der Stadt München geltende Gesundheitspolizei Recht: ...
„Sobald die Leichenfrau zu einer Leiche gerufxn wird . hat fte ftch unverzüglich zu dem Todtenbefchauer dea einfchlägigen Diftriktes zu verfügen' und demfelben von dcm Sterbefalle Anzeige zu erftatten.“ Ö. 5. „Ehe die erfte Todtenbefchau ...
Carl von Amira, 1872
4
Anleitung zur Verabfassung ortspolizeilicher Vorschriften ...
129 2) Sowie einer Leichenfrau von einem Todesfall in ihrem Diftrikte Mittheilung gemacht wird) hat fie unverzüglich den Todtenbefchauer) welcher die erfte Todtenbefchau vorzunehmen hat) hievon zu benachrichtigen und erhält diefelbe  ...
Wilhelm Stadelmann, 1871
5
Münchener ortspolizeiliche Vorschriften zu den Bestimmungen ...
tigten Todten-Befchauzettel dem Leichenhaus-Auffeher zur Einsicht und Vorlage bei der zweiten Todtenbefchau zu übergeben hat. §. 9. Wenn der Todtenbefchauzettel mit dem Refultate der zweiten Befchau verfehen ist, fo hat die Leichenfrau ...
‎1864
6
Uebersichtliche Zusammenstellung der zu den Einzelnen ...
Dieser Todtenschein wird von der Leichenfrau dem betreffenden Pfarramte zur Bestimmung der Zeit des Begräbnisses und dem Leichenacker-Aufseher behufs der weitern nothwendigen Vorkehrungen übergeben. Auch hat dieselbe von dem  ...
7
Gesetzbibliothek für den bayerischen Staatsbürger: ...
Sobald die Leichenfrau zu einer Leiche gerufen t sich unverzüglich zu dem Todtenbeschauer des einschlägigen verfügen und demselben von dem Sterbefalle Anzeige zu erst § 5. Ehe die erste Todtenbeschau vollzogen ist, darf d weder an ...
Ludwig Hauff, 1863
8
Bunte Steine: gefunden auf den Wegen der Phantasie und der ...
Auch St . . . . . ergriff das Glas und brachte -- die Gefundheit der Leichenfrau aus. _Einen Toafi und gält' er dem Teufel und feiner Großmutter- verweigert der fröhliche Zecher nicht. - - Die Leichenfrau foll leben! damit [ließ man herzhaft an.
Carl August Engelhardt, 1821
9
Agnes Benthos
„Am Ende“, so dachte die Leichenfrau, „sind die Lebenden und Toten einander gleich.“ In dieser Begründung fand sie einige Befriedigung. Doch war sie selbst nicht auch nur eine Geduldete? Die Menschen mieden sie und verspürten ein ...
Nina Kreibig, 2013
10
Oekonomische encyklopädie
Man findet hiervon Verschiedenes in den Artikeln Leiche, Leidende» gängniß und Leichenfrau, auch Leichenbe« kleidlmg. Leichcnweib. Man sehe die Artikel Rlagbfrau, Lei? chcnbekleidung, Leichenblick und Leichenfrau. Leichenwesen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798

用語«LEICHENFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichenfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totengräber-Treffen in Sindelsdorf
Das erzählen viele der rund 80 Totengräber, Leichenfrauen und Leichenwagen-Fahrer aus Bayern und Österreich, die am Montag nach Sindelsdorf gekommen ... «Merkur.de, 10月 16»
2
30 Jahre lang Leichenfrau der Gemeinde
Schon ihre Oma hat das Amt der Leichenfrau in Heldenstein ausgeübt. „Und meine Mutter hat es von ihr übernommen – für 50 Jahre“, sagt Elisabeth Arnlachner ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
3
Muspillistraße in Oberföhring: Haus in günstiger Lage zu verkaufen ...
Die letzte Bewohnerin war eine sogenannte Leichenfrau, sie wusch die Toten und kleidete sie für die Trauerfeiern an. Der neue Besitzer muss diese Aufgaben ... «Abendzeitung München, 5月 16»
4
Versteigerung - Haus über Leichenhalle abzugeben
Die letzte Bewohnerin war eine sogenannte Leichenfrau, zu deren Aufgaben es gehörte, die Toten zu waschen und anzukleiden; sie also für die Aufbahrung ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Mindelstetten: Rosemarie Kiluschik aus Mindelstetten will als ...
Der Mindelstettener Pfarrer Johann Bauer steht jedenfalls voll hinter der Mesnerin, die sich auch als ehrenamtliche Leichenfrau im Ort einbringt. "Ich wünsche ... «donaukurier.de, 1月 16»
6
Bobingen: Im Friedhof lebt die Ortsgeschichte Bobingens
In der neuen Leichenhalle befand sich auch eine Wohnung für die Leichenfrau und ihre Familie. Diese Wohnung wurde bei einem späteren Erweiterungsbau ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
7
Totengräber-Treffen am Kirchweih-Montag
... rund 130 Besucher – nicht nur Totengräber, sondern auch Bestatter, Leichenfrauen und Mesner vorwiegend aus Oberbayern – nutzten den Kirchweihmontag, ... «Merkur.de, 10月 15»
8
Kölner Stadt-Anzeiger | Bestatter Bovelet: Wo die Särge nach ...
Lediglich in den Großstädten habe es Leichenfrauen gegeben, die die Toten abgeholt hätten. Um sämtliche Formalitäten hätte sich jedoch die Familie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 15»
9
Georg Schmid feiert den 80. Geburtstag
Die Mutter war Einmacherin oder Leichenfrau, wie es auf dem Dorf hieß. Wenn jemand gestorben war, musste man das den Leuten kundtun, da es nur wenige ... «Augsburger Allgemeine, 1月 15»
10
Rennfahrer und Bestatter: Klaus-Peter Domke
Schon seine Großmutter war "Heimbürgin", so hießen damals die Leichenfrauen. Der Großvater arbeitete als Friedhofsverwalter. 1992 trat Klaus-Peter Domke in ... «MDR, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leichenfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichenfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z