アプリをダウンロードする
educalingo
leichtlebig

"leichtlebig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEICHTLEBIGの発音

le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]


LEICHTLEBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTLEBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのleichtlebigの定義

表面的に彼の人生では非常に楽しい人です。


LEICHTLEBIGと韻を踏むドイツ語の単語

Liebig · ausgiebig · beliebig · bindegewebig · eigenlebig · ergiebig · freigebig · freigiebig · kurzlebig · langlebig · lebig · nachgiebig · raschlebig · schnelllebig · umtriebig · unergiebig · unnachgiebig · x-beliebig · zielstrebig · zählebig

LEICHTLEBIGのように始まるドイツ語の単語

leichtgläubig · Leichtgläubigkeit · leichtgradig · Leichtgut · leichthändig · Leichtheit · leichtherzig · Leichtherzigkeit · leichthin · Leichtigkeit · Leichtindustrie · Leichtkraftrad · Leichtlebigkeit · leichtlich · Leichtlohn · Leichtlohngruppe · Leichtmatrose · Leichtmatrosin · Leichtmetall · leichtnehmen

LEICHTLEBIGのように終わるドイツ語の単語

Zabig · ambig · behäbig · dreifarbig · einfarbig · einsilbig · farbig · gläubig · goldfarbig · kiebig · klobig · mehrfarbig · missliebig · obig · schäbig · sechshebig · silberfarbig · staubig · ungläubig · zweifarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるleichtlebigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEICHTLEBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leichtlebig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leichtlebig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEICHTLEBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leichtlebigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleichtlebigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leichtlebig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

随和
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acomodadizo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

easygoing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هادئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покладистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indolente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facile à vivre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

leichtlebig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甘いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태평스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

easygoing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dễ tính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிதாகப் பழகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uysal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accomodante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niefrasobliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поступливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

easygoing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλόβολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rustige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lättsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omgjengelig
5百万人のスピーカー

leichtlebigの使用傾向

傾向

用語«LEICHTLEBIG»の使用傾向

leichtlebigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leichtlebig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、leichtlebigに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHTLEBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleichtlebigの使いかたを見つけましょう。leichtlebigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Bildatlas Reiseführer Hannover zw. Harz und Heide
Das. Celler. Schloss. war. zweimal. Verbannungsort. welfischer. Damen. —. weil. diese. als. zu. leichtlebig. galten. s glitzert und leuchtet in vielen E Farben. Ein schlangenförmiges Gebäude strahlt in reinem Weiß vor dem dunkelblauen ...
Martin Kirchner, 2013
2
Bevor der Abend kommt: Roman
Was glaubst du, wie lange die Polizei Julias Fall vordringlich behandeln wird?« » Was glaubst du, wie ernst sie ihr Verschwinden noch nehmen, nachdem sie diese Fotos gesehen haben? Sie werden sie als dumm und leichtlebig abtun, ...
Joy Fielding, 2009
3
Die Komödianten
Leichtlebig? Nein, das waren sie nicht, weder er, noch sie. Er log, wenn er behauptete, er sei leichtlebig. Aber sie hatte trotz all ihrer Zweifel und Ahnungen das Bedürfnis, die Lügen ihres Bruders als Wahrheit hinzunehmen. Ihr Leichtsinn litt ...
Louis Couperus, 2013
4
Noras Geheimnis
Ich dachteschon sie wäre genauso leichtlebig wieihre Mutter.“ „Jetzt hör endlich auf“, schnautze Kuttel ihn an. „Renate war auch nicht leichtlebig. Sie hatdamals einen Fehler gemachtund dafürist siebitterbestraft worden. Sovielich weiß führt ...
Anna Bruckmann, 2013
5
Die deutsche Rechtschreibung
leichtlebig leichtlebig Lejcht|le|big|keit/ 10 nur Sg. leicht ma|chen auch: leicht ma| chen tr. 1; es sich leichtmachen oder: leicht machen Lejcht|matro|se auch: Leicht mat|rose m. u Matrose im Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose ...
Michael Müller, 2007
6
Eine endliche Geschichte: die Heimatbücher der deutschen ...
notiertes wird in südosteuropadeutschen Werken als typisch genannt, wie Sparsamkeit bis zum Geiz.'” Mitunter behaupten Autoren sogar von den Landsleuten aus ihrem Heimatort, feierfreudig und leichtlebig oder stur und hitzköpfig zu sein, ...
Jutta Faehndrich, 2011
7
Religion und Städtekonkurrenz: Zum politischen und ...
Er schildert sie als leichtlebig und schnell erregbar.168 Genau diese negativen Eigenschaften der Alexandriner finden sich auch in Pausanias' Darstellung der Ptolemäer im 1. Buch (Attika) sowie im 2. Buch (Argolis), wo die Alexandriner nach ...
Christa Frateantonio, 2009
8
Kleine Humoresken
Feuer . . . Gerade wie bei uns . . . Und etwa noch die Meuterei, die indes durch eisern, Disciplin niedergehalten wird. Wir Seeleute sind eir abergläubiges Völkchen, so leichtlebig wir sind. Dann repräsentiren wir die einzigen Berufsarten, di, ...
Franz von Schönthan, Paul von Schönthan, 1790
9
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
... Merkmale das letzte am stärksten erinnert; je nachdem, ob beispielsweise jemand als eitel, leichtlebig und fleißig oder aber als fleißig, leichtlebig und eitel beschrieben wird, formt unser Gedächtnis unterschiedliche Charakterbilder.
Erich Brendl, 2004
10
Balzac
Und noch heftiger einmal, als sie von der «legerere naturelle» seines Charakters spricht: Wieso bin ich leichtlebig? Etwa weil ich seit zwölf Jahren ohne Rast mein unermeßliches literarisches Werk weiterführe? Oder weil ich seit zehn Jahren ...
Stefan Zweig, Richard Friedenthal, 1959

用語«LEICHTLEBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleichtlebigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin: Evelyn Pfeiffenberger (Geb. 1919)
Es gab diesen „Bubi“ von Zitzewitz, aber der war zu leichtlebig. Dann traf sie den schönen italienischen Offizier aus Udine, doch der fiel im Krieg. Während sie ... «Tagesspiegel, 10月 16»
2
Gustav Freytag und die Wiener
Seid ihr auch leichtlebig, so ist euch nicht der Sinn abhanden gekommen, festzuhalten, was euch Freude macht, des Guten eingedenk zu sein, und Dankbarkeit ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
"Liebelei" in Reichenau psychologisch überzeugend
Die jungen forschen Dragonerfreunde Fritz (zwischen verhalten und aufbrausend: Dominik Raneburger) und Theodor (zwischen leichtlebig und sorgenvoll: ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
Techno in Leipzig: Welche DJs begeistern
... bewegt dich so in deinen Mittag hinein und nimmt dann mit klassischem House Fahrt auf. Es geht Richtung Abend, es geht Richtung locker und leichtlebig. «bento, 4月 16»
5
Justin Trudeau: Die harten Jobs kommen noch
Der Seiteneinstieg stieß auf Kritik: Trudeau junior galt als leichtlebig und unseriös. "Just not ready" lautete denn auch der Wahlkampfslogan seiner Gegner im ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
6
„Väter und Söhne“ am Deutschen Theater Allem Salonnihilismus ...
... Bediensteten spielen nur Zuträgerrollen und bekommen eine einzige Einzelszene; das Dienstmädchen (nett: Hanna Hilsdorf) ist leichtlebig und grundfröhlich, ... «taz.de, 12月 15»
7
Der ehemalige CSU-Gemeinderat Dag Hogh-Binder ist im Alter von ...
Aber im Leben des Dag Hogh-Binder gab es auch viele stille Momente. Offenbeck: „Wer Dag nur fröhlich, nur leichtlebig, nur leichtsinnig erlebt hat, hat ihn nicht ... «Merkur.de, 11月 15»
8
Poetik-Dozentur Tübingen: Dada in Big Data
Auch in Tübingen ist Setz lieber leichtlebig anekdotisch als mit der Last einer Poetik unterwegs. Er erläutert dabei seine "Nonseq"-Methode, die ("non sequitur") ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
"Wie ihr wollt": Eine schlechte Familie aus gutem Hause
Auf einem Flow aus schimmernden Stoffen und nicht minder leuchtendem Zuckergebäck treibt die französische Königin da leichtlebig ihrem und dem Ende der ... «derStandard.at, 10月 15»
10
Erkelenz: Schmetterlinge lernen zu landen
Das leichtlebige Mädchen in Blumenrock, roter Strumpfhose, Haarteil und falschen Wimpern bringt das geordnete Leben von Don durcheinander. Schnell findet ... «RP ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. leichtlebig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichtlebig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA