アプリをダウンロードする
educalingo
sonnig

"sonnig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SONNIGの語源

im 18. Jahrhundert neben sönnig und älter sonnicht; mittelhochdeutsch dafür sunneclich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSONNIGの発音

sọnnig 


SONNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNIGはどんな意味ですか?

曇り

雲のカバーやカバーは、地球の大気中に凝縮した水が蓄積する名前です。自由な目に見え、地面全体には触れません。 したがって、曇りは、空気中の懸濁した固体粒子によって形成される霧および霧から区別されるべきである。 曇りの個々に認識できる要素は雲と呼ばれます。 天空の観測者は、雲に覆われた空の範囲を広く認識しています。最近は、特別なセンサーや天気カメラでも検出されています。 一方、天気衛星からのデータは、地域ごとにのみ使用できます。 ほとんどの天気では、シノプティックで定義された8分音符分割が使用されます。 次に、測定単位「オクタ」について説明します。

ドイツ語辞典でのsonnigの定義

多くの日差しが開放感のあるフレンドリーな雰囲気の中で太陽と共に照らされています。 陽気。 例:日当たりの良い場所、晴れた公園のベンチ、植物が日当たりの良い台を必要とする、それは私にとってはあまりにも晴れです。

SONNIGと韻を踏むドイツ語の単語

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · absonnig · blödsinnig · eigensinnig · finnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig · wonnig

SONNIGのように始まるドイツ語の単語

sonngebräunt · Sonnseite · sonnseitig · Sonntag · Sonntagabend · sonntagabends · Sonntagfrüh · sonntägig · sonntäglich · Sonntagmittag · sonntagmittags · Sonntagmorgen · sonntagmorgens

SONNIGのように終わるドイツ語の単語

Notpfennig · Odermennig · Rechenpfennig · Schüsselpfennig · Sparpfennig · Weißpfennig · abtrünnig · bannig · doppelsinnig · einspännig · feinsinnig · freisinnig · frohsinnig · gegensinnig · gleichsinnig · hintersinnig · starrsinnig · stumpfsinnig · trübsinnig · zweispännig

ドイツ語の同義語辞典にあるsonnigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sonnig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonnig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonnigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonnigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonnig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晴朗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soleado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sunny
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشمس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ensolarado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ensoleillé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sonnig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

晴れました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화창한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சன்னி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneşli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soleggiato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słoneczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιόλουστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sunny
5百万人のスピーカー

sonnigの使用傾向

傾向

用語«SONNIG»の使用傾向

sonnigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonnig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sonnigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNIG»の引用

sonnigという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Sturm
Genieße still zufrieden den sonnig heit'ren Tag, du weißt nicht, ob hienieden ein gleicher kommen mag.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Seht, wie die Tage sich sonnig verklären! Blau ist der Himmel und grünend das Land. Klag' ist ein Mißton im Chore der Sphären, Trägt denn die Erde ein Trauergewand?
3
Julius Sturm
Genieße still und zufrieden den sonnig heitern Tag, du weißt nicht, ob hinieden ein gleicher kommen mag.
4
Richard Dehmel
Der Bräutigam Mein tolles Herz, ich leg auf dich die Hände. Nun träum dich an ein sonnig fern Gelände, da deckt man dich mit stillen Blumen zu. Da lauscht eine Mutter dem Ruf der Maiglocken und glättet einer Braut die wirren Locken und bittet dich: gib Ruh, gib Ruh.
5
Joseph Victor von Scheffel
Frieden im Gemüte, das Leben sonnig erhellt: Wahre Herzensgüte überwindet die Welt.
6
Friedrich von Bodenstedt
Was aus sonnigen Bezirken stammt, muss sonnig auf uns wirken.
7
Prentice Mulford
Es muß ein Zustand des Herzens sein: ganz positiv und sanft zugleich - sonnig und entschlossen. Nie zweifelnd, verkrampft, ungeduldig oder zersehnt.

«SONNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonnigの使いかたを見つけましょう。sonnigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
So ist die Wahl des Standortes (sonnig, schattig usw.) und der richtige Boden ( mager, trocken usw.) für das gute Gedeihen der Kräuter besonders wichtig. Auch das Einhalten bestimmter Pflanz- und Reihenabstände ist notwendig, da die ...
Erik Dinges, 2009
2
Walking on Sunshine: Sportwissenschaftliche Untersuchung zum ...
Zwei Messungen des sportlich inaktiven Fettumsatzes in Ruhe FU(rh) ergaben die Werte 84 g für 1h Sitzen bewölkt bei ~25 °C, 113 g für 1h Sitzen sonnig bei ~ 40 °C. Es mußte demnach ein nicht unerheblicher Fettumsatz für die Phasen von  ...
Julia Mitrovic, 2014
3
Gefühlte Lage: sonnig: Roman
Auf der Suche nach Mr. Right kommt Sisi Wall zu dem ernüchternden Ergebnis: lieber keinen Mann als einen Lügner.
Regine Chiara Henschel, 2006
4
Mathematik für Informatiker
Aufgabe Angenommen, das Wetter würde sich an die Regel »Ist es an einem Tag sonnig, so auch am nächsten« halten. Wenn es heute sonnig ist, was folgt dann: a. Es ist immer sonnig. b. Gestern war es sonnig. c. Morgen ist es sonnig. d .
Matthias Schubert, 2009
5
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
Tabelle 2 Untersuchungsstellen für die Routine-Beprobungen Stelle Typ Besonnung, Substrat, Vegetation, Breite x Tiefe ( m) Sandbelastung FORI Quelle leicht sonnig, Sand, Mayaca, 0,5 x 0,2 hoch (Eintrag) FOR2 Quelle schattig, Blätter, ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
6
Dimensionen: Lernpaket 2. Magazin
Wie. wird. das. Wetter. heute? SCHWEIZER STÄDTE Zürich Bern 3° 9° Heute: Zuerst regnerisch, später Aufhellung Mo: Veränderliches Aprilwetter, 7°C Di: Zum Teil sonnig und leicht föhnig ...
‎2003
7
Belichtung
Wenn Sie extrem helle Objekte fotografieren, wie hier das Hochzeitskleid der Braut, sollten Sie mit der f22-Variante der „Sonnig f16-Regel" arbeiten. Funktioniert die „Sonnig f16-Regel" auch mit weißen Aufnahmeobjekten? Das Prinzip der ...
Chris Weston, 2008
8
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
3-4 05.04.01 ca. 8-10°C, Teils sonnig, teils bedeckt, Windstärke ca. 4-5 22.04.01 ca. 0°C, Sonnig, Windstärke ca. 2-3 29.04.01 ca. 9°C, Teils bedeckt, teils aufgeheitert, Windstärke ca. 2-4 12.05.01 ca. 20°C, Heiter bis sonnig, Windstärke ca.
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
9
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Fall 98 Der Urlauber Sigi Sonnig hat bei der Buchung eines Urlaubsflugs zusätzlich das Reisebüro EXPRESS mit der Besorgung des Visums beauftragt. EXPRESS verlangt von Sonnig 30 € Ersatz seiner Auslagen. Sonnig will nicht zahlen.
Bernhard Bergmans, 2009
10
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Mohrrübe – Daucus carota ssp. sativus/D. sativus/D. sativus var. sativus Standort: sonnig bis halbschattig; Boden: tiefgründig gelockert, humos bis sandig; nährstoffreich, locker, leicht, humos, steinfrei, keine Frisch-Düngung mit Stalldung!
KH Heino Hanisch, 2013

用語«SONNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonnigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter Schleiden: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Leichte Brise aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf West-Süd-West drehen. Zunächst klar. Bis in die frühen Morgenstunden dann sonnig. «FOCUS Online, 12月 16»
2
Es wird sonnig
Interview Claudia Kleinert moderiert seit 16 Jahren das Wetter in der ARD. Dass sie bald endgültig von Wetter-Apps abgelöst wird, hält sie für extrem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
3
Etwas zu mild, ziemlich trocken und eher sonnig
Etwas zu mild, ziemlich trocken und eher sonnig lautet die Bilanz des Herbstwetters, die die staatliche Wetteragentur MeteoLux am 1. Dezember veröffentlichte. «Tageblatt online, 12月 16»
4
Wetter Aletshausen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Leichte Brise aus Ost-Nord-Ost, der Wind wird in den nächsten Stunden auf Süd-West drehen. Zunächst meist sonnig. Bis zum frühen Abend dann meist klar. «FOCUS Online, 12月 16»
5
Interview mit TV-Meteorologe Thomas Kleiber: «Wars lange sonnig ...
Der beliebte TV-Meteorologe Thomas Kleiber (45) über regelmässige Zuschauerrekorde von SRF-«Meteo», Trefferquoten der Prognosen und Schnee an ... «BLICK.CH, 12月 16»
6
Am zweiten Advent wird es sonnig und kalt
Im Norden und Osten wird es am Sonntag neblig, im Rest des Landes sonnig. Frostige Temperaturen herrschen in ganz Deutschland. Zu Wochenbeginn wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Rhein-Neckar: Sonnig, dann wolkiger
Rhein Neckar. Anfangs ist es heiter und recht sonnig. Im Verlauf ziehen weiter Wolken auf, die Tagestemperatur liegt bei 1 Grad. Nachts gehen die ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
8
Wettervorhersage: Es wird sonnig und kalt in Thüringen
Am Montag ist es in Thüringen überwiegend sonnig und überall niederschlagsfrei. Anfänglicher Nebel in Tälern und Senken löst sich bis Mittag auf. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
9
Es wird sonnig, aber teils sehr kalt
Es wird sonnig, aber teils sehr kalt. Eine Störung prägt noch bis Samstag das Wetter in Österreich. Schneeflocken sind bis ins Flachland möglich, ab Sonntag ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
10
Frühling im Oktober: Am Sonntag wird es warm und sonnig
Denn der letzte Tag der Woche wird nicht nur warm, sondern auch sonnig. Wie das Hamburger Institut für Wetter- und Klimakommunikation mitteilte, werden am ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. sonnig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA