アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichtverletzter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHTVERLETZTERの発音

Leichtverletzter  [Le̲i̲chtverletzter, le̲i̲cht Verletzter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHTVERLETZTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTVERLETZTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichtverletzter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeichtverletzterの定義

わずかにしか負傷していない人の例火災ではわずかに3人がけがをしていた。 jemand, der nur geringfügig verletzt istBeispielbei dem Brand gab es drei Leichtverletzte.

ドイツ語辞典で«Leichtverletzter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHTVERLETZTERと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstvorgesetzter
Di̲e̲nstvorgesetzter
Gespritzter
Gesprịtzter
Gspritzter
Gsprịtzter
Hirnverletzter
Hịrnverletzter
Kriegsverletzter
Kri̲e̲gsverletzter
Monatsletzter
Mo̲natsletzter
Schwerstverletzter
Schwe̲rstverletzter
Schwerverletzter
Schwe̲rverletzter, schwe̲r Verletzter
Tabellenletzter
Tabẹllenletzter
Unfallverletzter
Ụnfallverletzter
Verletzter
Verlẹtzter [fɛɐ̯ˈlɛt͜stɐ]
Vorgesetzter
Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]

LEICHTVERLETZTERのように始まるドイツ語の単語

Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose
Leichtmatrosin
Leichtmetall
leichtnehmen
Leichtöl
Leichtschwergewicht
Leichtschwergewichtler
Leichtsinn
leichtsinnig
leichtsinnigerweise
Leichtsinnigkeit
Leichtsinnsfehler
leichttun
Leichtverletzte
Leichtverwundete
Leichtverwundeter
Leichtwasserreaktor
Leichtzuschlag

LEICHTVERLETZTERのように終わるドイツ語の単語

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichtverletzterの類義語と反意語

同義語

«Leichtverletzter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHTVERLETZTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichtverletzterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichtverletzterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichtverletzter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heridos leves
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slightly injured
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा घायल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجروح طفيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легкие ранения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levemente ferido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য আহত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légèrement blessé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cedera ringan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichtverletzter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軽傷を負っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약간 부상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rada tatu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị thương nhẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சற்று காயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंचित जखमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafif yaralandı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leggermente feriti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekko rannych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легкі поранення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rănit ușor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρά τραυματίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig beseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lindrigt skadade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lettere skadet
5百万人のスピーカー

Leichtverletzterの使用傾向

傾向

用語«LEICHTVERLETZTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichtverletzter»の使用頻度を示しています。
Leichtverletzterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichtverletzter»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHTVERLETZTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichtverletzter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichtverletzter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichtverletzterに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHTVERLETZTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichtverletzterの使いかたを見つけましょう。Leichtverletzterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik
2 Schwerverletzte und 1 Leichtverletzter. Entwarnung: 3.09 Uhr. - Norddeutfcher Lloyd. An Stelle des aus dem Borftand ausfcheidenden Koroettenkapitäns z. B. Dr. Rudolph Firle übernimmt Dr. jur. Otto Dettmers den Borfiß im Borftand und die  ...
Fritz Peters, 2012
2
Versuch einer Erfassung der Strassenverkehrs- ...
Dieses Verfahren hat eine leichte- Unterbewertung der Schwerverletzten zugunsten der Leichtverletzten zu Folge. Die Anzahl leichtverletzter Personen entspricht der Differenz aus der Gesamtzahl der Verletzten und der Schwerverletzten.
Roger Ballmer, 1975
3
Rittergutsdorfer
Walther Pachali ist nicht zu Hause; er befindet sich noch im Lazarett in Neustadt an der Dosse. Als das Lazarett drei Wochen nach Ostern nach Dänemark verlegt wird, kommt Walther als Leichtverletzter und leidlich wieder Hergestellter nach ...
Heinz W. Linke, 2013
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Gehirnerschütterung - Lebensgefahr - Schädel-Hirn-Trauma - Schleudertrauma I Behinderter - Invalide ' Kriegsbe— schädigter ' Krüppel - Leichtverletzter - Schwerverletzter - Verletzter - Versehrter - Verwundeter I traumatisch - weh - wund I ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Hospitalschiff "Helgoland": Wie die Bundesregierung den USA ...
... Personals galt die „Helgoland“ besonders als Anlaufstelle für kriegsverletz- te Zivilisten.219 Eine externe, aber zum Hospitalschiff gehörende Ambulanz im Stadtzentrum von Saigon stand für die Versorgung Leichtverletzter zur Verfü- gung.
Johannes Max Riemann, 2014
6
Notfalleinsatz... ...Sonderrecht
Ein Leichtverletzter laufe wohl an der Einsatzstelle herum und blute aus der Nase. Angesichts dieser geringen Verletzung sollten wir ohne Blaulicht die Unfallstelle anfahren. Beim Eintreffen an der Einsatzstelle konnten wir jedoch keinen ...
Gerd Kerscher, 2014
7
Die Entsendung des Hospitalschiffs "Helgoland" nach Saigon ...
... Personals galt die Helgoland besonders als Anlaufstelle für kriegsverletzte Zivilisten.219 Eine externe, aber zum Hospitalschiff gehörende Ambulanz im Stadtzentrum von Saigon stand für die Versorgung Leichtverletzter zur Verfügung .
Johannes Max Riemann, 2009
8
Die DDR im Blick der Stasi 1953: Die geheimen Berichte an ...
Das Ministerium in Berlin hat insgesamt fünf Verletzte, davon vier Schwerver— letzte und ein Leichtverletzter. Es handelt sich dabei um zwei Abteilungslei— ter, zwei Referatsleiter und einen Sachbearbeiter.3 Diese Verletzungen wur— den ...
‎2013
9
Archiv des criminalrechts
deutend verwundet ist , durch zweckmäßiges Verhalten wie, der zu skiner gewohnten Lebensweise gelangen, wahrend rin anderer Leichtverletzter durch allzu große Empfindlichkeit und Aengstlichkeit über zwanzig Tage auf dem ...
10
Deutsche Zeitschrift für Chirurgie
Die grosse Anzahl Leichtverletzter, welche 1866 das hiesige Reservelazareth füllte und von mir und anderen Collegen behandelt wurde, hatte mich nicht befriedigt. Diese Erfahrung wollte ich nicht noch einmal machen und bot daher der ...

用語«LEICHTVERLETZTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichtverletzterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mühlhausen: Ein Leichtverletzter und 20.000 Euro Sachschaden bei ...
Mühlhausen/Rhein-Neckar-Kreis (ots) – Ein Leichtverletzter und ein Gesamtsachschaden von ca. 20.000 Euro sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich ... «Metropolnews, 10月 16»
2
Ein Leichtverletzter bei Auffahrunfall
Autofahrer aus Porta Westfalica bei einem Auffahrunfall an der Kreuzung Weserstraße/Vlothoer Straße am Montagnachmittag. Der Mann war gegen 17 Uhr aus ... «Neue Westfälische, 10月 16»
3
A7-Leubas – Ein Leichtverletzter nach Fahrfehler – kurzzeitige ...
26-09-2014-a7-woringen-groenenbach-gefahrgut-tanklastzug- Am Samstagmorgen, 15.10.2016, kam es auf der BAB A7 in Fahrtrichtung Füssen, zwischen ... «New-Facts.eu, 10月 16»
4
Frankenthal: Leichtverletzter nach Lkw-Unfall
Frankenthal. Bei einem Zusammenstoß mit einem weißen Klein-Lkw ist am Donnerstagnachmittag ein Motorradfahrer aus Frankenthal leicht verletzt worden. «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
5
Mannheim-Käfertal: Hoher Sachschaden und ein Leichtverletzter ...
Mannheim (ots) – 15.000 Euro Sachschaden und ein Leichtverletzter sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am frühen Samstagabend in der ... «Metropolnews, 10月 16»
6
Ein Leichtverletzter in Grabs
Am Donnerstag um 9.50 Uhr sind auf der Kreuzung Kirchgasse/Sägenstrasse ein Auto und ein Kleinbus zusammengestossen. Der 76-jährige Beifahrer des ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
7
Ein Leichtverletzter und sechsstelliger Schaden bei Auffahrunfall ...
Ein Leichtverletzter und rund 100.000 Euro Sachschaden sowie erhebliche Wartezeiten für die Autofahrer waren am Mittwochnachmittag (05. Oktober 2016) die ... «Durlacher.de, 10月 16»
8
Leichtverletzter bei Auffahrunfall
Leichtverletzter bei Auffahrunfall. TÜBINGEN. Zu einem Auffahrunfall mit einem Leichtverletzten kam es am Samstagnachmittag gegen 13:27 Uhr am Hechinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
9
Kaiserslautern - Polizei: Verkehrsunfall mit leichtverletzter Radfahrerin
Am gestrigen Samstag, gegen 16:15 Uhr, fuhr eine 52-jährige Pkw-Lenkerin aus Kaiserslautern in der Hohenecker Straße vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes ... «FOCUS Online, 10月 16»
10
POL-NOM: Verkehrsunfall mit Leichtverletzter
MORINGEN (ri). Eine 28-jährige aus Dassel befährt mit ihrem Opel Corsa die Durchgangsstraße i.R. Fredelsloh. In einer Rechtskurve kommt sie auf ... «Presseportal.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leichtverletzter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichtverletzter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z