アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichtverletzte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHTVERLETZTEの発音

Leichtverletzte  Le̲i̲chtverletzte, le̲i̲cht Verletzte [ˈla͜içtfɛɐ̯lɛt͜stə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHTVERLETZTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTVERLETZTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichtverletzte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeichtverletzteの定義

わずかに負傷した女性の人。 weibliche Person, die nur geringfügig verletzt ist.

ドイツ語辞典で«Leichtverletzte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHTVERLETZTEと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstvorgesetzte
Di̲e̲nstvorgesetzte
Hirnverletzte
Hịrnverletzte
Kriegsverletzte
Kri̲e̲gsverletzte [ˈkriːksfɛɐ̯lɛt͜stə]
Schwerstverletzte
Schwe̲rstverletzte
Schwerverletzte
Schwe̲rverletzte, schwe̲r Verletzte [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯lɛt͜stə]
Tabellenletzte
Tabẹllenletzte
Unfallverletzte
Ụnfallverletzte [ˈʊnfalfɛɐ̯lɛt͜stə]
Verletzte
Verlẹtzte [fɛɐ̯ˈlɛt͜stə]
Vorgesetzte
Vo̲rgesetzte 
allerletzte
ạllerlẹtzte, ạllerlẹtzter, ạllerlẹtztes
drittletzte
drịttlẹtzte, drịttlẹtzter, drịttlẹtztes
hinterletzte
hinterlẹtzte, hinterlẹtzter, hinterlẹtztes
letzte
lẹtzte, lẹtzter, lẹtztes [lɛt͜st]
viertletzte
vi̲e̲rtlẹtzte, vi̲e̲rtlẹtzter, vi̲e̲rtlẹtztes
vorletzte
vo̲rletzte, vo̲rletzter, vo̲rletztes
vorvorletzte
vo̲rvorletzte, vo̲rvorletzter, vo̲rvorletztes
zweitletzte
zwe̲i̲tlẹtzte, zwe̲i̲tlẹtzter, zwe̲i̲tlẹtztes

LEICHTVERLETZTEのように始まるドイツ語の単語

Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose
Leichtmatrosin
Leichtmetall
leichtnehmen
Leichtöl
Leichtschwergewicht
Leichtschwergewichtler
Leichtsinn
leichtsinnig
leichtsinnigerweise
Leichtsinnigkeit
Leichtsinnsfehler
leichttun
Leichtverletzter
Leichtverwundete
Leichtverwundeter
Leichtwasserreaktor
Leichtzuschlag

LEICHTVERLETZTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichtverletzteの類義語と反意語

同義語

«Leichtverletzte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHTVERLETZTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichtverletzteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichtverletzteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichtverletzte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heridos leves
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slightly injured
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा घायल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجروح طفيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легкие ранения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levemente ferido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য আহত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légèrement blessé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cedera ringan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichtverletzte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軽傷を負っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약간 부상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leichtverletzte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị thương nhẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சற்று காயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंचित जखमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafif yaralandı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leggermente feriti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekko rannych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легкі поранення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rănit ușor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρά τραυματίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig beseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lindrigt skadade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lettere skadet
5百万人のスピーカー

Leichtverletzteの使用傾向

傾向

用語«LEICHTVERLETZTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichtverletzte»の使用頻度を示しています。
Leichtverletzteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichtverletzte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHTVERLETZTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichtverletzte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichtverletzte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichtverletzteに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHTVERLETZTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichtverletzteの使いかたを見つけましょう。Leichtverletzteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökonomische Bewertung von Systembündeln in der ...
Fahrzeugsicherheitssysteme erh hen die Sicherheit im Stra enverkehr.
Ulrich Westerkamp, 2009
2
Verkehrssicherheit und Kosten-Nutzen-Analyse
BALLMER bringt für Schwerverletzte und Leichtverletzte stationäre und/oder ambulante Behandlungskosten in Ansatz (vgl. S. 43 ff.). Zur Berechnung der Krankenhauskosten benötigt er die Zahl der Schwerverletzten, die durchschnittlichen ...
Johannes Frerich, Regina Bendokat
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... sich/sich schwertun leichtverdaulich/schwerverdaulich leichtverletzt/ schwerverletzt Leichtverletzte[r]/Schwerverletzte[r] leichtverständlich/ schwerverständlich leichtverwundet/schwerverwundet Leid/Freud [e] Leideform/ Tatform; s. a. Aktiv ...
Wolfgang Müller, 1998
4
Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung
Tabelle 19: Verunglückte bei Straßenverkehrsunfällen in der Stadt Kassel41 Getötete Schwerverletzte Leichtverletzte 2005 auf Autobahnen42 0,5 4,6 11,9 2006 (ohne Autobahnen) 5 149 822 2007 (ohne Autobahnen) 9 158 ...
Martin Weidauer, 2013
5
Die Belastung der Volkswirtschaft durch Unfälle
Invalidverletzten nach Alter und Geschlecht wurde auf die Problematik der Unterscheidung nach Erwerbs- und Nicht- 1) SANDER unterscheidet zwei Gruppen von Leichtverletzten: Leichtverletzte ohne Arbeitsausfall und Leichtverletzte mit ...
Fuad Kandil, Stefan Jokl
6
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
... GELB Erste Transportpriorität Zweite Transportpriorität Verletzte nicht vital gefährdet, abwartende Behandlung III GRÜN Leichtverletzte Leichtverletzte, Sammelüberwachung IV BLAU Abwartende Behandlung Tote (Farbcodierung schwarz, ...
Wolfgang Gabler
7
Interdisziplinäre Notaufnahme: ein Ratgeber für Aufnahme und ...
Die Einsatzleitung nimmt eine Lageanalyse vor und legt die Einsatzstufe fest ( z.B. Stufe I: bis zu 5 Schwerst- und/oder 15 Mittel- bis Leichtverletzte; Stufe II: mehr als 5 Schwerst- und/oder 15 Mittel- bis Leichtverletzte). • Sie sorgt dafür, dass ...
Albrecht Francke, 2010
8
Kooperation und Effizienz in der Unternehmenskommunikation
Abweichend von den Daten der deutschen amtlichen Statistiken (185, 186), die für das Jahr 2000 78.5% Leichtverletzte, 20% Schwerverletzte und 1,4% Getötete registrierte, zeigte sich in unserer Studie, dass 50% aller Verunglückten verletzt ...
Julia Seifert, 2006
9
Sie fuhren zur See
Bilanz: 2 gegnerische Zerstörer versenkt (mit nur 92 Schuß Munition). 1 weiterer Zerstörer durch Artillerie beschädigt. Verluste: 3 Leichtverletzte. 16.8.1944 Auslaufen nach Royan, im Geleit 5 M-Boote und Flugsicherungsschiff „ Richthofen“.
Wolfgang Glauche, 2005
10
Gesundheitsökonomie und Pädiatrie: mit 50 Tabellen
11-8 Kosten für Verletzte im Verkehr (Quelle: Höhnscheid 1998) Reproduktionskosten Ressourcenausfallkosten Gesamtkosten Getötete 10564€ 767 692 € 778 256 € Schwerverletzte 15103€ 22 333 € 37 436 € Leichtverletzte 1 000 € 1 333 ...
Andreas Gerber, 2006

用語«LEICHTVERLETZTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichtverletzteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiefenbronn - Polizei: Unfall mit Rettungswagen - eine leichtverletzte ...
Am Samstag, den 15.10.2016, gegen 13.50 Uhr kam es auf der Würmtalstraße in Tiefenbronn zu einen Verkehrsunfall mit einem Rettungswagen. «FOCUS Online, 10月 16»
2
Drei Leichtverletzte bei Feuer in Einfamilienhaus
Alpirsbach (dpa/lsw) - Bei einem Brand in einem Einfamilienhaus in Alpirsbach (Kreis Freudenstadt) sind drei Menschen leicht verletzt worden. «DIE WELT, 10月 16»
3
Auffahrunfall fordert zwei Leichtverletzte
Ein Auffahrunfall am Südring des Flughafens München forderte in der Nacht auf Freitag, 7. Oktober, zwei Leichtverletzte. Es entstand ein Sachschaden in Höhe ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
4
POL-MI: Zwei Leichtverletzte bei Kreuzungsunfall
Espelkamp (ots) - Auf der Kreuzung Mindener Straße und Barenhorststraße bei Frotheim kollidierten am Donnerstagnachmittag zwei Autos. Dabei verletzten ... «Presseportal.de, 10月 16»
5
Stutensee-Blankenloch: Zwei Leichtverletzte und hoher ...
Stutensee (pol/amf) Zwei Leichtverletzte und ein Sachschaden von rund 170.000 Euro sind die Folgen eines Wohnhausbrands, der sich heute Morgen in der ... «Baden TV News Online, 10月 16»
6
Mannheim: Zwei Leichtverletzte und hoher Sachschaden bei ...
Mannheim. (pol/eka) Bei einem Verkehrsunfall im Stadtteil Neckarau wurden am Dienstagnachmittag zwei Personen leicht verletzt. Kurz vor 16 Uhr war ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
7
Zusammenprall von Notarztwagen und Bus: Drei Leichtverletzte
Berlin - Drei Menschen sind am Samstag in Berlin-Gesundbrunnen leicht verletzt worden, als ein Notarztwagen und ein BVG-Bus zusammenprallten. «DIE WELT, 10月 16»
8
Zwei Leichtverletzte bei Auffahrunfall in Mömbris
MÖMBRIS. Bei einem Auffahrunfall auf der Staatsstraße 2309 bei Mömbris wurden am Mittwochnachmittag zwei Personen leicht verletzt, es entstand ein ... «primavera24, 9月 16»
9
Zwei Leichtverletzte bei Auffahrunfall
In der Aalener Straße in Heidenheim passierte am Samstag ein Auffahrunfall, an dem gleich vier Autos beteiligt waren. | 19.09.2016 0 0 0. Der Unfall ereignete ... «Südwest Presse, 9月 16»
10
Markt Schwaben - Zwei Leichtverletzte bei Brand
Leichte Rauchgasvergiftungen haben eine 39-jährige Frau und ihre 16-jährige Tochter am Samstagabend bei einem Brand in einer Doppelhaushälfte in der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leichtverletzte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichtverletzte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z