アプリをダウンロードする
educalingo
Letzi

"Letzi"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LETZIの語源

mittelhochdeutsch letze = Hinderung; Schutz, Wehr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLETZIの発音

Lẹtzi


LETZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLETZIはどんな意味ですか?

タルスペル(城)

ダムはBurganlagenで、その目的は谷を通る通路を強化することです。

ドイツ語辞典でのLetziの定義

中世の国境強化。

LETZIと韻を踏むドイツ語の単語

Gitzi · Mitzi · hatzi · Ötzi

LETZIのように始まるドイツ語の単語

Letzt · letzte · letzte Mal · letztendlich · letztens · letztere · letztgeboren · letztgenannt · letzthändig · letzthin · letztinstanzlich · letztjährig · letztlich · letztmalig · letztmals · letztmöglich · letztplatziert · Letztverbraucher · Letztverbraucherin

LETZIのように終わるドイツ語の単語

Aszi · Bazi · Dezi · Fränzi · Fuzzi · Gazi · Jacuzzi · Medizi · Musizi · Nazi · Neonazi · Pestalozzi · Rienzi · Sozi · Spezi · Strizzi · Sympathizi · Wunderwuzzi · Zenzi · grüezi

ドイツ語の同義語辞典にあるLetziの類義語と反意語

同義語

«Letzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETZIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Letziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLetziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Letzi»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Letzi
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Letzi
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Letzi
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Letzi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Letzi
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Letzi
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Letzi
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Letzi
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Letzi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Letzi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Letzi
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Letzi
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Letzi
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Letzi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Letzi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Letzi
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Letzi
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Letzi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Letzi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Letzi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Letzi
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Letzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Letzi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Letzi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Letzi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Letzi
5百万人のスピーカー

Letziの使用傾向

傾向

用語«LETZI»の使用傾向

Letziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Letzi»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Letziに関するニュースでの使用例

例え

«LETZI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLetziの使いかたを見つけましょう。Letziに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Aargauer-Jura und die nördlichen Gebiete des kantons ...
Cardium, sp. ind. Geissberg, Bötzberg. Lucina lithographica, nov. sp. Bötzberg und Geissberg. Trigonia suprajurensis, Ag. Geissberg, Bötzberg. » cf. Suevica, Qu.. Letzi auf dem Bötzberg. Astarte Altica, Ctj. Geissberg und Letzi. » dorsata, Roe.
Casimir Mösch, 1867
2
Erzählungen aus der Schweizergeschichte nach den Chroniken
und lagen die von Zug an ihren Letzinen/ mit Namen zn Bawen>Wag gegen den Feinden/ die an der Letzi am. Hir- zel und an andern Enden waren / und unterweilen mit einander scharmützten/ als man dann thut. Es waren auch der Landvogt ...
Rudolph Hanhart, 1820
3
Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen - Ausgrenzungen in der ...
Wer Merk- und Mahnzeichen in Ortsnähe sucht, wird immer wieder auf das Stichwort „Letzi" stossen. Häufig ist der Flurname, der an - oft durch natürliche Gegebenheiten (Bachlauf, Tobel usw.) markierte - Ortsgrenzen erinnert, vielleicht das ...
Brigitt Sigel, 1999
4
Mitteilungen
„Gab H. Kessler XVIII § Den. füert den brotwagen vnd stain vff die Letzi vnd Holtz ,zuo der Brustweri." — Langenoswald fallt 2 Tage „Holtz zuo der Brust weri" etc. ( Wegelin neue Beitr. z. Gesch. d. sog. Appenzellerkriegs p. 17.) Wir wollen nun ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1870
5
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben von ...
Wie nun die Vicnd durch Ir Übermacht die Letzi mit Gewalt gewunnind , und in das Land sielend , do begundent sie angentz in das Dorfs ze Näfels fallen und ouch gen Mullis, roubtend und blander- tends , zündent das Dorfs ze Näfels an, ...
Heinrich Künzel, 1838
6
Geschichte des Appenzellischen Volkes: Mit einer Karte
Brachmonat ^) der Frühe von Thal aus den Berg hinanstiegen, kamen sie ungehindert bis an die Letzi in Unterwolfhalden. Diese zog sich auf der einen Seite bis an den Tobelmühlebach, auf der andern bis an den Bach von Hinterlochen.
Johann Caspar Zellweger, 1830
7
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben: Von ...
Wie nun die Viend durch Jr Übermacht die Letzi mit Gewalt gewunnind , und in das Land sielend, do begundent sie angentz in das Dorff ze Näfels fallen und such gen Mullis, roubtend und blünder- tends , zündent das Dorff ze Näfels an, ...
Heinrich Künzel, 1838
8
Rätia: Mittheilungen d. Geschichtsforschenden Gesellschaft ...
Hauptmann hochverriimbt, redlich, gutt vnd erfaren khriegskhnecht, vnd ist Herr Vlrich v, Sachs, Freyherr auch im ersten gewesen, den habendi sy mit gwaldt hinder sich in das dritt old vierdt glid gestoßen, vnd ehe sy die Letzi (Schanze) ...
9
Raetia
Hauptmann hochverrümbt, redlich, guit vnd ersaren lhriegslhnecht, vnd ist Herr Vlrich v, Sachs, Freyherr auch im ersten gewesen, den habendt sy mit gwaldt hinder sich in das dritt old vierdt glid gestoßen, vnd ehe sy die Letzi (Ichanze) ...
Conradin von Mohr, Christian Immanuel Kind, 1869
10
Geschichte Der Landschaft Gaster Bis Zum Ausgange Des ...
Der oben ausgesprochenen Vermutung, dass der Sperrwall bei Maseltrangen und die Letzi bei Näfels eine kombinierte Befestigungsanlage — die Flanken einer ersten Verteidigungsstellung -— gebildet hätten, steht in gewissem Sinne die ...
J.M. Gubser

用語«LETZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLetziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Challenge League: Emmanuel (14) ist der einsamste Fan der Schweiz
8489 Zuschauer finden am Samstagabend beim Challenge-League-Spiel Zürich – Le Mont den Weg in den Letzigrund. Darunter ein einziger Fan des FC Le ... «BLICK.CH, 10月 16»
2
Challenge League: FCZ gibt gegen Le Mont erste Letzi-Punkte ab
Gegen Le Mont bricht die Heim-Serie: Zum ersten Mal bekommt der FC Zürich in dieser Saison im Letzigrund einen Gegentreffer, zum ersten Mal gibts zuhause ... «BLICK.CH, 10月 16»
3
Aus für das Du: In Zürcher Horten gilt neu die «Sie-Kultur»
Zürcher Eltern müssen sich umgewöhnen: Die vielerorts übliche Du-Anrede in Zürcher Schulhorten hat ausgedient. Etwa im Schulkreis Letzi. Dort ging im ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Winti-Fans mussten Ewigkeiten auf Bier warten
Wenn man bedenkt, dass der ZFV nicht erst seit gestern das Catering im Letzi betreibt... könnte man etwas mehr erwarten. 22 %. Nein. Weder das Essen noch ... «20 Minuten, 7月 16»
5
Chaos im Letzi wegen «Besucherandrang»: GC ist schon mit 4000 ...
Dank des Sieges vom Donnerstag stehen die Grasshoppers in der nächsten Europa-League-Runde. Trotzdem machte der Abend viele Fans der Zürcher sauer. «BLICK.CH, 7月 16»
6
Neugeborenes Kälbli fällt in Necker
Ein neugeborenes Kalb ist mit einigen Schürfwunden davongekommen, als es von einer Weide in Letzi einen Hang hinabrutschte und im Necker landete. «FM1Today, 7月 16»
7
Schulkreis Letzi soll ein neues Schulhaus erhalten
Der Stadtzürcher Schulkreis Letzi soll ein neues Schulhaus erhalten. Dafür hat das Amt für Hochbauten einen Projektwettbewerb durchgeführt. Mit ihrem ... «az Limmattaler Zeitung, 7月 16»
8
Letzi-Schande: Keine Kassen, kein Bier, kaum Security: FCZ neben ...
ZÜRICH - Mängel in der Organisation und gefährliche Sicherheitslücken zeigten beim Spiel gegen Vaduz, dass der FC Zürich längst in der Challenge League ... «BLICK.CH, 5月 16»
9
FCZ-Chaoten stürmen Letzi-Katakomben: Wie konnte das passieren?
Nach dem FCZ-Abstieg stürmen maskierte Chaoten den Letzigrund. Hat der FCZ die Gefahr unterschätzt und zu wenig Sicherheitspersonal aufgeboten? «BLICK.CH, 5月 16»
10
FCZ-Schicksalstag: Warum Fritz Künzli nicht in den Letzi kommt
Heute Abend droht dem FC Zürich der Abstieg in die Challenge League ++ Das Wetter: endlich Sonnenschein ++ Eurogruppe schickt Milliarden nach Athen ++ ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Letzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/letzi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA