アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letztinstanzlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLETZTINSTANZLICHの発音

letztinstanzlich  [lẹtztinstanzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETZTINSTANZLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLETZTINSTANZLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«letztinstanzlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのletztinstanzlichの定義

最後のインスタンスから始まり、最後のインスタンスとして動作します。 最後のインスタンスから開始して、Exampleには最後のインスタンスの判定があります。 von der letzten Instanz ausgehend, verfügt als letzte Instanz fungierend. von der letzten Instanz ausgehend, verfügtBeispielein letztinstanzliches Urteil.

ドイツ語辞典で«letztinstanzlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETZTINSTANZLICHと韻を踏むドイツ語の単語


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

LETZTINSTANZLICHのように始まるドイツ語の単語

letzte
letzte Mal
letztendlich
letztens
letztere
letztgeboren
letztgenannt
letzthändig
letzthin
letztjährig
letztlich
letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin
letztwillig
letztwöchig

LETZTINSTANZLICHのように終わるドイツ語の単語

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるletztinstanzlichの類義語と反意語

同義語

«letztinstanzlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETZTINSTANZLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letztinstanzlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのletztinstanzlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«letztinstanzlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

letztinstanzlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

letztinstanzlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

letztinstanzlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

letztinstanzlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

letztinstanzlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

letztinstanzlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

letztinstanzlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

letztinstanzlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

letztinstanzlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

letztinstanzlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

letztinstanzlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

letztinstanzlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

letztinstanzlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

letztinstanzlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

letztinstanzlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

letztinstanzlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

letztinstanzlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

letztinstanzlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

letztinstanzlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

letztinstanzlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

letztinstanzlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

letztinstanzlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

letztinstanzlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

letztinstanzlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

letztinstanzlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

letztinstanzlich
5百万人のスピーカー

letztinstanzlichの使用傾向

傾向

用語«LETZTINSTANZLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«letztinstanzlich»の使用頻度を示しています。
letztinstanzlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letztinstanzlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETZTINSTANZLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letztinstanzlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letztinstanzlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、letztinstanzlichに関するニュースでの使用例

例え

«LETZTINSTANZLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からletztinstanzlichの使いかたを見つけましょう。letztinstanzlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges geographisch-statistisches Hand-Lexikon der ...
... gestellt werden, vermittelnd zu erledigen, Rechtsfragen, deren Wertb 32 Fr. nicht übersteigen, und die vom Friedensrichter nicht vermittelt werden können, beurtheilt derselbe mit Zuzug der Beisitzer erstund letztinstanzlich, Streitfalle über 3?
Markus Lutz, Johann Andreas von Sprecher, 1856
2
Organismus aller Behoerden und Beamtungen saemmtlicher ...
... an sie gelangen, und zwar erstinstanzlich, wenn der Streit- gegenstand den Werth von 450 Franken übersteigt oder in Geld- werth nicht ausgemittelt werden kann; letztinstanzlich, wenn der Streitgegenstand diesen Werth nicht übersteigt.
Johann Jakob Leuthy, 1844
3
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Hirsch, NJW 2006, 3255) leerläuft. 285 Gerichtsexterne Vorlagepflichten gibt ( gab) es in anderen Prozessordnungen vor allem dann, wenn ein Obergericht im Instanzenzug letztinstanzlich entscheidet; vgl. ß 121 Abs. 2 GVG (ggfs. i.V.m. ß 79  ...
Marc Desens, 2011
4
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
Das Recht, letztinstanzlich über die föderale Kompetenzverteilung zu entscheiden, sei nichts anderes als "a power of making new divisions from time to time".269 Die föderale Machtteilung würde zur beliebig verformbaren Masse in den ...
Christopher Rühle, 2010
5
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
51 52 53 54 Lösung Fall 2 (Frage b): Es besteht keine Vorlagepflicht des FG, weil es nicht letztinstanzlich entscheidet (gegen das Urteil des FG ist auch nach Zurückverweisung nach den allgemeinen Regeln die Revision möglich) und es nicht ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
6
Gesetze für den Kanton Luzern
Franken übersteigt oder in Geldwerth nicht ausgemittelt werden kann/ letztinstanzlich/ wenn der Streitgegenstand die- sen Werth nicht übersteigt. Den Parteien bleibt unbenommen/ jede Streitigkeit dem Bezirksgerichte zur endlichen  ...
7
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Die Einheitlichkeit der Rechtsprechung zwischen den verschiedenen Oberlandesgerichten, wenn sie in Strafsachen letztinstanzlich entscheiden, und zwar untereinander und zwischen dem Bundesgerichtshof, zu gewährleisten, ist der Zweck ...
‎2003
8
Vollstaendiges geographisch-statistisches Hand-Lexikon der ...
Rechtsfragen, deren Wert» 32 Fr. nicht übersteigen, und die vom Friedensrichter nicht vermittelt werden können, beurlheilt derselbe mlt Zuzug der Beisitzer erstund letztinstanzlich. Streitfälle über 32 Fr. oder von unbestimmtem Werth«, die der ...
Anton von Sprecher, Markus Lutz, 1856
9
Die Tücken der Objekte: über die Risiken der Gesellschaft ...
Sie taugt daher weder dazu, letztinstanzlich zu klären, welche Phänomene als Risiken und Probleme zu identifizieren sind, noch dazu letztinstanzlich zu klären, wie Fragen nach ihrer Akzeptabilität zu beantworten sind. So gesehen ist aber ...
Andreas Metzner, 2002
10
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
... gegenüber den Verwaltungsgerichten käme als weiterer Vorteil hinzu, dass letztinstanzlich der I. Zivilsenat des BGH, der generell in Urheberrechtsfragen letztinstanzlich urteilt, über Maßnahmen der Aufsichtsbehörde beschließen könnte.
Reinhold Kreile, Ju ̈rgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

用語«LETZTINSTANZLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletztinstanzlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu Besuch im Skelett des Jahrhundertbaus
Ihr Baugesuch ist letztinstanzlich vom Bundesgericht bewilligt worden, im vergangenen Mai hat das Pharmaunternehmen CSL Behring mit dem Bau in Lengnau ... «Bieler Tagblatt, 10月 16»
2
Italiens Oberstes Gericht spricht Berlusconis Sohn frei
Rom – Piersilvio Berlusconi, Sohn von Italiens ehemaligem Premier Silvio Berlusconi, ist vom Obersten Gericht in Rom letztinstanzlich vom Vorwurf des ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Tech-Investor Peter Thiel plant Millionenspende an Donald Trump
Hogan hatte sich gegen die Veröffentlichung eines Sex-Tapes zur Wehr gesetzt und letztinstanzlich gewonnen. Infolge dessen musste Gawker Insolvenz ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Grabow: Bürgermeisterwahl 2013 ist gültig
Die Bürgermeisterwahl in Grabow vom Frühjahr 2013 ist letztinstanzlich gültig. Wie NDR 1 Radio MV berichtete, bestätigte das Oberverwaltungsgericht eine ... «NDR.de, 10月 16»
5
Paparazzo soll 1,5 Millionen Euro Schwarzgeld in Österreich ...
Der Skandal-Fotograf war 2013 wegen Erpressung letztinstanzlich zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Seit 2015 durfte er die Strafe durch Sozialdienst ... «derStandard.at, 10月 16»
6
BGH-Urteil: Reise-Umbuchungen bleiben teuer
Dies urteilte der BGH letztinstanzlich. Es dürfte künftig finanziell meist sinnvoller sein, von seinem Reisevertrag zurückzutreten. Von Bernd Wolf, ARD- ... «tagesschau.de, 9月 16»
7
Casinolizenz für das Grand Casino Wien im Palais Schwarzenberg ...
Mit diesem letztinstanzlichen Entscheid muss die Stadtcasino Baden AG und die ... vom Verwaltungsgerichtshof im September 2016 letztinstanzlich abgelehnt. «ISA-GUIDE.de, 9月 16»
8
Erfolg für Deutsche Umwelthilfe: Bundesgerichtshof untersagt ...
Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat sich heute letztinstanzlich gegenüber der Brilliant AG durchgesetzt. Der Brillant AG ist untersagt worden, ... «Finanzen.net, 9月 16»
9
Rabaukenjäger« vom Presserecht gedeckt
Das Oberlandesgericht (OLG) Rostock sprach den Lokalredakteur des in Neubrandenburg erscheinenden Nordkuriers am Freitag letztinstanzlich vom Vorwurf ... «Junge Welt, 9月 16»
10
Vertragsauflösung von Schleck rechtswidrig
Der frühere Tour-de-France-Etappensieger Fränk Schleck hat vom Schweizer Bundesgericht letztinstanzlich einen Millionenbetrag zugesprochen bekommen. «spox.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. letztinstanzlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/letztinstanzlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z