アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letztwillig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLETZTWILLIGの発音

letztwillig  [lẹtztwillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETZTWILLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLETZTWILLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«letztwillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのletztwilligの定義

最後の意志として宣言された。 最後の手段の遺言、決定。 als Letzter Wille erklärt; testamentarischBeispielkraft letztwilliger Verfügung, Bestimmung.

ドイツ語辞典で«letztwillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETZTWILLIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
mutwillig
mu̲twillig 
opferwillig
ọpferwillig [ˈɔp͜fɐvɪlɪç]
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

LETZTWILLIGのように始まるドイツ語の単語

letzte
letzte Mal
letztendlich
letztens
letztere
letztgeboren
letztgenannt
letzthändig
letzthin
letztinstanzlich
letztjährig
letztlich
letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin
letztwöchig

LETZTWILLIGのように終わるドイツ語の単語

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

ドイツ語の同義語辞典にあるletztwilligの類義語と反意語

同義語

«letztwillig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETZTWILLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letztwilligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのletztwilligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«letztwillig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遗嘱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

testamentario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

testamentary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयतनामा का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завещательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

testamentário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষ্যস্বরুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

testamentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wasiat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

letztwillig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遺言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구약 성서의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

testamentary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về di chúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருப்பாவண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasiyetname ile ilgili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testamentaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

testamentowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заповідальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

testamentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαθήκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

testamentêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

testa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

testamentary
5百万人のスピーカー

letztwilligの使用傾向

傾向

用語«LETZTWILLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«letztwillig»の使用頻度を示しています。
letztwilligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letztwillig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETZTWILLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letztwillig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letztwillig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、letztwilligに関するニュースでの使用例

例え

«LETZTWILLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からletztwilligの使いかたを見つけましょう。letztwilligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wasiya als literarisches Genre bis ins 14. Jahrhundert
Als erstes Beispiel für beide Verwendungsforrnen kann uns Muhammad dienen, über den es z.B. bei Ibn Sa'd heißt: „Er hinterließ letztwillig/„j die Schrift Gottes“ 384 - als Beispiel fiir die Verwendung mit deskriptiven Charakter » und bei Muslim: ...
Nils Harmsen
2
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Letztwillig. angeordnete. Schiedsgerichte. Durch letztwillige Verfügung angeordnete Schiedsgerichte - durch Testament oder Erbver- 169 trag - beruhen wie vereinbarte auf einem privaten Rechtsgeschäft32i. Sie dienen hauptsächlich dazu, ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
3
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Margeret Hannsen Angeruelder des Jungern dienerinn; verordnet letztwillig ( 1425, Aug. 16): Item Iren Sechsfuechtigen Sloyr mit dem prawnen entlein schafft Si in das Spital den armen leuten , doch sol man versuhen, ob man dauon mug ...
4
Entwurf zu einem allgemein Deutschen Civilgesetzbuche nebst ...
Ift die Person des letztwillig Verfügenden dem Beamten unbekannt, so ist zur Gültigkeit der Handlung die Gegenwart des Ortsvorgesetzten des Wohnsitzes des Errichters nebst einem Zeugen' oder die Gegenwart dreier Zeugen erforderlich, ...
Friedrich August ¬von Preuschen-Liebenstein, 1848
5
Archiv für Österreichische Geschichte
Margeret Hannsen Angeruelder des .lungern dienerinn; verordnet letztwillig ( 1425, Aug. 16): Item Iren Sechsfuechtigen Sloyr mit dem prawnen entlein schafft Si in das Spital den armen leuten , doch sol man versuhen, ob man dauon mug ...
6
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Arten der Berufung zur Vormundschaft 1. testamentarische § 196 1) Zum Vormund ist, wenn er geeignet ist, in erster Linie derjenige zu bestellen, den ein Elternteil als gesetzlichen Vertreter letztwillig berufen hat. Hat ein Elternteil aber bloss ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
1961 Artikel l Eine letztwillige Verfügung ist hinsichtlich ihrer Form gültig, wenn diese dem innerstaatlichen Recht entspricht: a) des Ortes, an dem der Erblasser letztwillig verfügt hat, oder b) eines Staates, dessen Staatsangehörigkeit der ...
‎1981
8
Internationales Privatrecht:
1961 Artikel 1 Eine letztwillige Verfügung ist hinsichtlich ihrer Form gültig, wenn diese dem innerstaatlichen Recht entspricht: a) des Ortes, an dem der Erblasser letztwillig verfügt hat, oder b) eines Staates, dessen Staatsangehörigkeit der ...
Wilhelm Wengler, 1981
9
Die Markgrafschaft Maehren: topographisch, statistisch und ...
Plattenstein gedieh, welcher dasselbe letztwillig im I. 1632 der Anna Litomericka v. G iz bi c zudachte, d«e das Gut (Veste , D. , Obst , u. a. Gärten) 1 637 der S a l o m e » » Smerowska, geb. Galowkowna v. Mclowic, um 6000 st. »Hr. verkaufte') ...
Gregor Wolný, Conrad Schenkl, 1838
10
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs: in systematischer ...
(Nr 3, 6a) | Der Abs. 1 9 wurde dem Antrage unter 1 a entsprechend, Fassung vorbehalten, | Prot I 8913 von der Mehrheit dahin genehmigt: Juristische Personen können letztwillig bedacht werden. Der Grundsatz des Abs. 1 selbst ( Mot. 85-87) ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 2002

用語«LETZTWILLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletztwilligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastkommentar: Das reformierte Pflichtteilsrecht
... hat der Verstorbene nun die Möglichkeit den Pflichtteil letztwillig auf maximal fünf Jahre zu stunden (4). Der geordnete Unternehmensübergang nach dem Tod ... «Extrajournal.Net, 10月 16»
2
Dr. Gerhard SCHLITT rät: "Kümmern Sie sich unbedingt um Ihr ...
Da bei letztwilligen Verfügungen auch oft das Pflichtteilsrecht von Kindern oder Eltern tangiert werde, gab der Referent hier entsprechende Tipps, wie derartige ... «Osthessen News, 10月 16»
3
Aus der Zeit gefallen
Das Dekret legte fest, dass für Katholiken, die letztwillig ihre Verbrennung verfügt hatten, keine kirchliche Begräbnisfeier gehalten und sie nicht auf dem Kirchhof ... «hpd.de, 10月 16»
4
Neues Erbrecht ab dem 1. Jänner 2017
Gemeinschaftliche letztwillige Verfügungen von Ehegatten/eingetragenen Partnern: Die Wechselbezüglichkeit wird gesetzlich vermutet; ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
5
Testament nur über Teil des Vermögens: Wer erbt den Rest?
Im genannten Fall enthält die letztwillige Verfügung des Erblassers keine eindeutige Aussage darüber, ob die darin im Wesentlichen bedachten Kinder als ... «Deutsche Anwaltauskunft, 10月 16»
6
Das Vermächtnis
Der Erblasser kann durch Testament einen anderen, ohne ihn als Erben einzusetzen, einen Vermögensvorteil zuwenden. Eine derartige letztwillige Verfügung ... «anwalt24.de, 10月 16»
7
Erbvertrag: Alternative zum Testament
„Ein Erbvertrag ist eine Kombination aus letztwilliger Verfügung und Vertrag“, erklärt Rechtsanwalt Andreas Frieser, Vorsitzender des Erbrechtsausschusses des ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
8
Negativtestament: Verwandte von der Erbfolge ausschließen
Ohne eine entsprechende letztwillige Verfügung können unter Umständen selbst entfernte Verwandte noch zu Erben werden, wenn bspw. keine Kinder ... «anwalt.de, 9月 16»
9
Testamentarischer Ausschluss der elterlichen ...
Er erhält insbesondere einen Pfleger zur Verwaltung des Vermögens, das er von Todes wegen erwirbt, wenn der Erblasser durch letztwillige Verfügung ... «Rechtslupe, 9月 16»
10
Gemeindepräsident von Teufen handelte bei Erbschaft pflichtwidrig
Als Alleinerbin setzte sie in einer letztwilligen Verfügung vom Mai 2015 die Heidi und Paul Guyer-Stiftung ein. Diese unterstützt gemeinnützige Zwecke in ... «TOP ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. letztwillig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/letztwillig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z