アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leutnant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEUTNANTの語源

französisch lieutenant, eigentlich = Stellvertreter < altfranzösisch luetenant = Statthalter < mittellateinisch locumtenens, zu lateinisch locus = Ort, Stelle und tenere = haben, halten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEUTNANTの発音

Leutnant  Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUTNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEUTNANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leutnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中尉

Leutnant

大部分の軍隊では、中尉は役員の階級グループの最下位を意味する。 NATOでは、中尉は階級コードOF-1を持つ。 これは、一部の国の軍隊では、たとえばブルガリアでは、中尉の中で最も低い役員階級とは異なります。 Leutnant bezeichnet in den meisten Streitkräften den niedrigsten Rang der Dienstgradgruppe der Offiziere. In der NATO hat der Leutnant den Rangcode OF-1. Davon abweichend ist in den Streitkräften einiger Länder, wie beispielsweise in Bulgarien, der niedrigste Offiziersrang der Unterleutnant.

ドイツ語辞典でのLeutnantの定義

役員の順位で最も低い順位。 略語:Lt。 この階級の役人。救助軍のメンバー。中尉に相当する階級。 役人の文法の中で最下位ランクは複数ではない。 niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Offiziere ; Abkürzung: Lt. Offizier dieses Dienstgrades Mitglied der Heilsarmee im dem Leutnant entsprechenden Rang. niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Offiziere Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Leutnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEUTNANTと韻を踏むドイツ語の単語


Alternant
Alternạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Premierleutnant
[prəˈmi̯eː…), [pre…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sekondeleutnant
Sekọndeleutnant  , auch: [zeˈkõːdə…] 
Sonant
Sonạnt
Stabskapitänleutnant
Sta̲bskapitänleutnant
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
Vizeleutnant
Vi̲zeleutnant
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

LEUTNANTのように始まるドイツ語の単語

Leuna
Leutchen
Leute
Leutearbeit
Leutehaus
leutescheu
Leuteschinder
Leuteschinderei
Leuteschinderin
Leutestube
Leutnantin
Leutnantsrang
Leutnantsuniform
Leutpriester
leutselig
Leutseligkeit
Leuwagen
Leuzin
Leuzismus
Leuzit

LEUTNANTのように終わるドイツ語の単語

Antiozonant
Assignant
Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Resignant
Style rayonnant
Toppnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

ドイツ語の同義語辞典にあるLeutnantの類義語と反意語

同義語

«Leutnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUTNANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leutnantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeutnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leutnant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陆军中尉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teniente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lieutenant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेफ्टिनेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лейтенант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tenente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieutenant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leftenan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leutnant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中尉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lètnan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại úy hải quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லெப்டினன்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेफ्टनंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teğmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porucznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лейтенант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locotenent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπολοχαγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luitenant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lieutenant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løytnant
5百万人のスピーカー

Leutnantの使用傾向

傾向

用語«LEUTNANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Leutnant»の使用頻度を示しています。
Leutnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leutnant»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUTNANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leutnant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leutnant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leutnantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEUTNANT»の引用

Leutnantという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Zuckmayer
Wissen Sie, ich sage immer: vom Gefreiten aufwärts beginnt der Darwinismus. Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an, is nich so, is nich so?
2
Elard von Oldenburg-Januschau
Der König von Preußen und der Deutsche Kaiser muß jeden Moment imstande sein, zu einem Leutnant zu sagen: Nehmen Sie zehn Mann und schließen Sie den Reichstag!
3
Carl Zuckmayer
Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an

«LEUTNANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeutnantの使いかたを見つけましょう。Leutnantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leutnant Gustl
Mit dem brillanten Text führte Schnitzler 1900 den Inneren Monolog in die deutsche Literatur ein. Schnitzler stand der Freud'schen Psychoanalyse sehr nah und kritisierte die österreichisch-ungarische Monarchie aufs Schärfste.
Arthur Schnitzler, 2013
2
Der innere Monolog in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"
In zahlreichen Aufsätzen wurde bislang Arthur Schnitzlers 1900 entstandene Monolognovelle Leutnant Gustl behandelt.
Katharina Dittes, 2008
3
Conrad der Leutnant (Erweiterte Ausgabe)
Carl Spitteler. Vorbemerkung des Verfassers Unter >Darstellung< verstehe ich eine besondere Kunstform der ProsaErzählung mit eigentümlichem Ziel und mit besondern Stilgesetzen, welche diesem Ziel als Mittel dienen. Das Ziel heißt: ...
Carl Spitteler, 2012
4
Eine Untersuchung zu Schnitzlers 'Leutnant Gustl' aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Juliane Schreck, 2009
5
Leutnant Gustl - Eine Frage der Ehre?: Leutnant Gustls ...
Mit der Publikation von „Leutnant Gustl“ hat Arthur Schnitzler in Militärkreisen heftige Reaktionen hervorgerufen: „Der beschuldigte Oberarzt etc. hat die Standesehre dadurch verletzt, daß er als dem Offizierstande angehörig eine ...
Marion Luger, 2009
6
Das Motiv der Ehre in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer 1900 schreibt Arthur Schnitzler (1862-1931) in Reichenau/ Rax ...
Carolin Catharina Wolf, 2010
7
Leutnant Burda
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ferdinand von Saar, 2012
8
Leutnant Gustl: Der innere Monolog im Zeichen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Wiener Moderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Wendung nach ...
Malte Schröder, 2010
9
Zu Arthur Schnitzlers "Lieutenant Gustl": Leutnant Gustl - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Proseminar: Neuere deutsche Literaturgeschichte - Arthur Schnitzler, Sprache: Deutsch, ...
Steven Kiefer, 2009
10
Das Motiv der Ehre in Schnitzlers "Leutnant Gustl" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Arthur Schnitzler: Das ...
Christoph Dabiri, 2008

用語«LEUTNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeutnantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prinz William hilft gestürztem Leutnant – Herzogin Kate schockiert
Während Prinz Williams und Herzogin Kates Besuch der Stewards Academy in Harlow eilte William einem gestürzten Leutnant zur Hilfe. Das Paar war dort um ... «Promipool, 9月 16»
2
„Diesen Blick habe ich nicht vergessen“
Den Reichsführer SS, eine der dunkelsten Gestalten des Nazi-Regimes, traf der damalige Leutnant im Spätjahr 1944 in der Unterwelt des Bunkers im heutigen ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
3
Frauen zum Bundesheer: "Bis heute gilt das Leutnant-Gustl-Prinzip"
Aber eines gilt schon bis heute beim Bundesheer, das ich gern das Leutnant-Gustl-Prinzip nenne: Ständig ist dort vom "Kamerad", vom "Mannschaftsgeist" die ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Rechtsextremer macht Karriere bei der Armee
Im Militär gilt Nulltoleranz gegenüber Extremisten. Dennoch wurde der für rassistische Sprüche bekannte Pnos-Chef der Sektion Ostschweiz zum Leutnant ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Die schönste Frau der USA ist ein Leutnant
Die schönste Frau der USA ist ein Leutnant. Die neue Miss USA hat einen ungewohnten Job. Und die schönste Frau des Landes hat auch eine politische ... «20 Minuten, 6月 16»
6
Antreten zum Lächeln, Leutnant Mary! | Die Orden der Dänen ...
Beim „Praxistag“ der dänischen Heimatwehr in Fredericia zeigte Kronprinzessin Mary (44), was sie als Leutnant der Heimatwehr drauf – und dran hat. Und sie ... «BILD, 6月 16»
7
Hübsch, kreativ, einfühlsam: Sie lebt fürs Militär und wird bald ...
Insgesamt hat ein Leutnant 600 Diensttage zu leisten. (az). Ins Militär wollte sie schon von klein auf: «Als ich fünf Jahre alt war, zog mein Vater ein letztes Mal ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Kindergeld: Lehrgänge eines Leutnants sind keine Berufsausbildung
In dieser Zeit wurde er mit Wirkung vom 1.10.2012 zum Leutnant ernannt, nachdem er die entsprechende Offiziersprüfung abgelegt hatte. Nach Abschluss des ... «Steuertipps.de, 4月 16»
9
Ein Freizeitort als Gegenentwurf
Insbesondere Arthur Schnitzlers Novelle „Leutnant Gustl", die ihren Protagonisten in seiner Hoffnungslosigkeit von der nobel-urbanen Ringstraßen-Zone über ... «ORF.at, 4月 16»
10
Projekt Digitale Kräfte: Offizier, Mutter und IT-Studentin
Mit dem Projekt Digitale Kräfte sucht die Bundeswehr IT-Talente. Dabei geht es um mehr als „nur“ um Server, Chips und viele Kabel. Leutnant Teresa ... «Bundeswehr.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leutnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leutnant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z