LEUWAGENの語源
1. Bestandteil zu niederdeutsch leu, loi, lei = faul, träge, in Zusammensetzungen oft zur Bezeichnung eines der Bequemlichkeit des Benutzers dienenden Hilfsmittels; 2. Bestandteil vielleicht zu niederdeutsch wage = Waage, ursprünglich = Hebel, verwandt mit bewegen; volksetymologisch fälschlich angelehnt an »Wagen«.
«LEUWAGEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Leuwagenの使いかたを見つけましょう。
Leuwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
Der Hanpttheil diefes Gehäufes ift der fogenanute Leuwagen, Dies ift ein unter
dem zweiten Kanonendeck (alfo an der oberen Bedecknng des unterfien) in der
Konftabelkamuter befeftigter ftarker Kreisbogen von Holz. welcher das Gewicht ...
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Leitners oder Lenoers-Augenz f. Lägel7 S. 451. Leuwagen des Ruder-s. N. 'l'bß
errer ol ibo killer. - k. [.n lamjsaille. - sp, [Il (leere-neo (16 in oäna; [a [Melia lunu. -
l). .ä peutelejrn clo pnpagoro. - F. Ha [uvam-luna ile] limone. - seit. [erregen. - 1).
Ein Schiff lensst entweder mit sehr wenig Segeln, oder, wenn der 'Vind gar zu
heftig ist, ganz ohne Segel, welches letztere vor Topp und Takel lenssen genannt
wird. Leuwagen. Eine gebogene runde eiserne Stange, welche am Heckbord
des ...
JnGexdvrfS „Re« pertvrium der deutschen Literatur," 11r Band S. 162, lassen
Setzer und Korrektor den Re« censenten bei Gelegenheit der Anzeige von
Jahn'S „Leuwagen für Leo" zu Erklärung deS Wortes : Leumagen, Folgendes
sagen: ...
5
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Friedrich Ludwig Jahn hat unter dem Titel: „Leuwagen für or. Heinrich Leo'h eine
Art Entgegnung auf meine Streitfehrift gegen Diefierweg drucken laffcnf die mir
foeben in die Hand kommt. Ich war vollkommen darauf gefaßtf daf Dasf was ieh ...
6
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
[161] Leuwagen für Dr. Heinrich Leo von Fm'edr. Ludw. Jahn. Leipzig, Franke'
sche' Verlags-Exped. 1837. 88 S. gr. 8. (12 Gr.) Eine reiche Sammlung seltsamer
deutscher Kraftworte, losgelassen gegen Leo , weil derselbe in seiner Schrift ...
7
Bibliographischer Anzeiger: 1836
Leitsoiieifieei ausgegeben ..nei elafiie- .eomol bei eier Iilaliogkayleie als -Lene
Repet'oe-1'm11 elie Gel-iillfee. ir 1 7'lil'*. 12 6". lee.-er-lderel. Für [11-. Friedrich
Ludwig Jahn. Herr 1)-. Friedrich Ludwig Jahn hat unter dem Titel: ..Leuwagen für
...
[Anonymus AC09661334], 1836
8
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst
Kolophonium vollgefchlagen wurden. Leuwagen; des uders; ift ein Stuck Holz in
Gefialt eines 'Kreisbogens; welches fich in der Konftabelkammer befindet; das
Gewicht der Ruder-pinne trägt; und worauf fich diefelbe; oder q auch der Träger;
...
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Letal Leuwagen 351 Ährenlese, Weinlesen,; 2) was man zusammen gelesen hat;
nur m einigen Kartenspielen, die Stiche, Der Leser, die Leserinn, I> Personen,
welche zusammenlesen, samme,ln, vorzüglich in Zusammensetzungen, z, B, der
...
10
Heinrich Leo vor Gericht: Dramatische Scene, aus dem Leben ...
Heinr. Leo, Ich meine den Leuwagen. Ger. Was ift das? Heinr. Leo. Urfprünglich
wollte Iahn diefe Schrift ganz anders nennen; damit kam er aber nicht durch, und
er betitelte fie nun Leuwagen, ein Wort, womit die Hamburger den Kehrbefen ...
用語«LEUWAGEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Leuwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Die Museen sind jetzt frühjahrsfrisch
Mit Leuwagen und Feudel, also mit Schrubbern und Putzlappen, aber auch mit einem neumodischen Staubsauger waren sie zugange, draußen vor den beiden ... «shz.de, 4月 16»
Torfrock: Die Weihnacht der Wikinger in der Sporthalle
... Handeule und Fegschaufel, dann kehrst du alles zusammen, dann nass machen und aufwischen und zum Schluss alles blitzblank bohnern mit'm Leuwagen. «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
Feudeln: Mein Wort-Schatz
Gefeudelt wurde mit einem »Leuwagen« (Schrubber) und aufgefegt mit einer »Handeule«. Ich habe diese Ausdrücke sonst nirgendwo wieder gehört, hier in ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
Sprechen Sie Hamburgisch? - 1000 Folgen und kein Ende
Zum Feudel gehört der Leuwagen (Schrubber am Stiel), die Handeule (siehe unten) sowie in Omas Küche das Fatuch (Spültuch) und der Handstein (Ausguss), ... «Hamburger Abendblatt, 4月 12»
Sprechen Sie Hamburgisch? (187)
Als ich vor langer Zeit von Berlin nach Hamburg zog, hörte ich so erstaunliche Wörter wie Tonbank, Leuwagen oder Feudel . Den Berlinern ist die plattdeutsche ... «Hamburger Abendblatt, 8月 09»
