アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teniente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENIENTEの語源

La palabra teniente procede del antiguo participio activo de tener.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENIENTEの発音

te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«teniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teniente

中尉

Teniente

中尉、前の中尉は、軍隊、国家警備隊および空軍の昇格ランクの2番目の役人であり、従属者の1人とキャプテンの前に続いています。 通常、セクションを送信します。 Teniente, anteriormente Lugarteniente, es un oficial, segundo en rango ascendente de un ejército, guardia nacional y fuerza aérea, siguiente al de subteniente y antes del capitán. Por lo general manda una sección.

スペイン語辞典でのtenienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中尉の最初の定義は、彼が何かを所有しているか所有しているということです。 辞書の中尉の別の意味は、果物のことです:熟していない。 中尉はまた、マメ科植物とも言われています。 La primera definición de teniente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene o posee algo. Otro significado de teniente en el diccionario es dicho de la fruta: No madura. Teniente es también dicho de una legumbre: Mal cocida, dura.
スペイン語辞典で«teniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

TENIENTEのように始まるスペイン語の単語

teneres
tenería
tenesmo
tengue
tenguerengue
tenia
teniasis
tenida
tenienta
tenientazgo
tenífuga
tenífugo
tenío
tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenor
tenora

TENIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるtenienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«teniente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenienteのスペイン語での同義語

«teniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teniente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

陆军中尉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

teniente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lieutenant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेफ्टिनेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лейтенант
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lieutenant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

leftenan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leutnant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中尉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lètnan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại úy hải quân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லெப்டினன்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेफ्टनंट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teğmen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porucznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лейтенант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

locotenent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπολοχαγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luitenant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lieutenant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løytnant
5百万人のスピーカー

tenienteの使用傾向

傾向

用語«TENIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«teniente»の使用頻度を示しています。
tenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teniente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teniente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teniente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenienteに関するニュースでの使用例

例え

«TENIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenienteの使いかたを見つけましょう。tenienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del Concejal
Elección de Teniente de Alcalde Es el Alcalde quien nombra al o a los Tenientes de Alcalde de entre los Concejales (arts. 21.2 y 23.3 LRBRL y 41.3 ROF), requiriéndose para ello una resolución de la Alcaldía con el nombramiento, que se ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
2
Aventuras y desventuras de un teniente rojo
CAPÍTULO VII El ascenso a teniente. El fin de la guerra El ascenso a teniente — Creo recordar que incluso fue en ese pueblo de Tramacastiel donde me anunciaron que me habían ascendido a teniente. Me comunicaron que había ascendido ...
José Andrés Villota Rocha, 2008
3
El teniente Gustl ; Frau Beate y su hijo ; El padrino
Arthur Schnitzler (1862-1931) medico de profesion, situa en el centro de su mundo literario la Viena decadente y ese tiempo denominado belle epoque.
Arthur Schnitzler, Miguel Ángel Vega, 1995
4
Chorrillos y Miraflores, batallas del Ejército de Chile. ...
Regimiento Coquimbo: Teniente Coronel José M. 2o Soto. Batallón Quillota: Teniente Coronel José R. Echeverría (solo en Miraflores) Regimiento de Artillería de Marina: Teniente Coronel Vidaurre. 2a DIVISIÓN Jefe de esta División, General ...
Walter Douglas
5
Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco
Ingresa en la Academia de Infantería en 1907. 1910: segundo teniente. 1912: destinado a África; asciende (su único ascenso por antigüedad y no por méritos de guerra) a primer teniente. Promovido a capitán a los 21 años; comandante a los ...
Luis Suárez Fernández, 1987
6
Gaceta de Madrid
Nombres de los tficiales muertos y heridos. MUERTOS. El teniente Thomson , regimiento 10 , D. A. G. G. El teniente Appuln, tercer jregimiento de la legión real alemana, compañía de cazadores. El teniente Hazlebach, idem. El teniente D.
7
Contestación del teniente general don Pablo Morillo ...: al ...
al dictamen que sobre su conducta militar en los primeros dias de Julio ha presentado a las actuales Cortes estraordinarias la mayoria de la comisión de medidas Pablo Morillo (conde de Cartagena). á los que dicen á las Cortes lo contrario.
Pablo Morillo (conde de Cartagena), 1823
8
Colección de todas las representaciones que dirigió el ...
COLECCION DE TODAS LAS REPRESENTACIONES que dirigió al Gobierno el Teniente General Don Francisco Vallesteros , desde la primera en Granada que dió motivo á su exoneración del mando , hasta la última en Ceuta, participando ...
‎1813
9
Defensa legal del teniente general de los reales exércitos, ...
Juan de la Serna Salcedo. hacia de su mérito y circunsteneias , y qué en estos términos le pasó el oficio dicho Sr. general al Conde. 5. ° Y por último, si es cierto , que al emprehendec el Conde la marcha le pidió el Sr. Blake la suspension ...
Juan de la Serna Salcedo, 1812
10
El censor
Relation de los grados que ti supremo gobierno se ha dig' nudo conferir A Ion grftl, oficiales y sargentos que te es presan, por lo* particulares servicios que han hecho en la actual campaña centra los disidentes del Sur Al teniente coronel ...

用語«TENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrulla PN mata mujer y un primer teniente del ERD en San Cristóbal
La Policía Nacional informó hoy que investiga las circunstancias en que una mujer y un primer teniente del Ejército murieron por heridas de bala, mientras que ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Muere el teniente coronel Alonso Pérez
CIUDAD DE MÉXICO, México, Sep. 9, 2016.- El presidente de la Federación Mexicana de Beisbol (Femebe), Alonso Pérez González, falleció este viernes en la ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
3
Teniente de la Policía muere en accidente de tránsito en Mayagüez
El teniente Waldemar Rivera Santiago, quien viajaba en una motora de la Policía tuvo un accidente con un camión en circunstancias que son investigadas. «Primera Hora, 9月 16»
4
Mataron a teniente de la aviación ya su padre en intento de robo
Una teniente de la Aviación Militar y su papá fueron asesinados la mañana de este viernes en la ciudad de La Victoria, estado Aragua, en lo que se presume ... «Analítica.com, 8月 16»
5
Tras su detención, la teniente Morales denuncia “mafia” de fiscales ...
Mediante una carta enviada al ministro de Gobierno, Carlos Romero, la teniente Mireya Morales denunció la existencia de una red delictiva compuesta por ... «eju.tv, 7月 16»
6
Caso Ganam: aprehenden a la teniente que denunció a un capitán ...
La teniente de la Policía boliviana, Mireya Morales, que denunció que fue extorsionada por un capitán, fue aprehendida por la presunta comisión de los delitos ... «eju.tv, 7月 16»
7
Sigourney Weaver asegura que ´Alien 5´ le dará a la teniente Ripley ...
La actriz Sigourney Weaver volverá a meterse en la piel del que es quizá su personaje más icónico, la dura teniente Ripley, en Alien 5, donde la actriz asegura ... «20minutos.es, 7月 16»
8
La teniente López Reverón, tinerfeña y número 1 de la promoción ...
El Rey ha entregado hoy su despacho a la número 1 de la nueva promoción de oficiales de la Guardia Civil, la teniente Laura López Reverón, natural de ... «eldia.es, 7月 16»
9
Condenado a un año de prisión un teniente coronel que envió ...
La Sala V de lo Militar del Tribunal Supremo ha condenado a un año de prisión a un teniente coronel del Ejército de Tierra que creó dos cuentas de correo ... «El Mundo, 6月 16»
10
El teniente de alcalde de Viladecans renuncia al cargo tras su ...
Joaquín Guerrero, primer teniente de alcalde de Viladecans y primer secretario del PSC en esta localidad barcelonesa, ha presentado su renuncia a ambos ... «EL PAÍS, 5月 16»

TENIENTEの画像

teniente

参照
« EDUCALINGO. Teniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teniente>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z