アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissonant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISSONANTの語源

zu lateinisch dissonans , 1. Partizip von: dissonare, ↑dissonieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISSONANTの発音

dissonant  [dissonạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSONANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISSONANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dissonant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不一致

Dissonanz

不協和音という用語は、音楽において、伝統音楽では「解決の必要性」として認識されている区間やコードの語である。 特に、このような間隔は、周波数が7番、1番、および2番のような「複雑な」数字を有する不協和音である。 もう一つの大きな不協和音はトリトンです。 Der Begriff Dissonanz ist in der Musik die Bezeichnung für Intervalle und Akkorde, die in der traditionellen Musik als „auflösungsbedürftig“ empfunden werden. Besonders solche Intervalle sind dissonant, deren Frequenzen „komplizierte“ Zahlenverhältnisse haben, etwa die große Septime, die kleine None und die kleine Sekunde. Eine weitere starke Dissonanz ist der Tritonus.

ドイツ語辞典でのdissonantの定義

不一致は一貫性がなく、見苦しい。 usemusicを特徴とする不調和。 Dissonanz aufweisend unstimmig, unschön. Dissonanz aufweisendGebrauchMusik.
ドイツ語辞典で«dissonant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSONANTと韻を踏むドイツ語の単語


Alternant
Alternạnt
Antiozonant
Antiozonạnt
Doppelkonsonant
Dọppelkonsonant
Dunant
[dyˈnãː] 
Endkonsonant
Ẹndkonsonant [ˈɛntkɔnzonant]
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Halbkonsonant
Hạlbkonsonant [ˈhalpkɔnzonant]
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sonant
Sonạnt
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

DISSONANTのように始まるドイツ語の単語

dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren

DISSONANTのように終わるドイツ語の単語

Assignant
Cant
Consultant
Grant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Premierleutnant
Resignant
Sekondeleutnant
Stabskapitänleutnant
Style rayonnant
Toppnant
Vizeleutnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

ドイツ語の同義語辞典にあるdissonantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISSONANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dissonant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissonantのドイツ語での同義語

«dissonant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSONANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissonantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdissonantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dissonant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不搭调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disonante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dissonant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متنافر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нестройный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissonante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেসুরো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissonant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk sesuai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dissonant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不協和音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불협화의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissonant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chói tai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dissonant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akortsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissonante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysonansowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безладний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discordant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράφωνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissonante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dissonant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dissonerende
5百万人のスピーカー

dissonantの使用傾向

傾向

用語«DISSONANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dissonant»の使用頻度を示しています。
dissonantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissonant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSONANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissonant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissonant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dissonantに関するニュースでの使用例

例え

«DISSONANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdissonantの使いかたを見つけましょう。dissonantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stimme(n) im Text: Narratologische Positionsbestimmungen
______ Wahrnehmung / Vermittlung1 Beziehung der Vermittlungsinstanz zur erzählten Welt2 Typ Zeit Raum Disposition Sprache3 1 synchron ortsgleich identisch (auch: diskrepant)4 konsonant (auch: dissonant) am erzählten Geschehen ...
Andreas Blödorn, Daniela Langer, Michael Scheffel, 2006
2
Identifikation und Klassifikation von ...
... kleine Sekunde 16:15 dissonant große Sekunde 9:8 dissonant kleine Terz 6:5 konsonant große Terz 5:4 konsonant Quarte 4:3 sehr konsonant Tritonus 7:5 sehr dissonant Quinte 3:2 sehr konsonant kleine Sexte 8:5 konsonant/dissonant ...
Gunnar Eisenberg, 2008
3
Diversity-Management als Leitbild von Personalpolitik
Moreover, an individual endeavors to avoid situations and information likely to increase dissonance. The tcnns "dissonant" and "consonant" roter to relationships which exist be- tween pairs of cognitions. An individual's cognitions represent all ...
Dieter Wagner, Bernd-Friedrich Voigt, 2007
4
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
(Grove unter Consonance) Auch die adjektivischen Ableitungen consonant und dissonant sind demnach als Fachbegriffe anzusehen, die angeben, ob zwei oder mehr gleichzeitig erklingende Töne sich auf harmonische Weise miteinander ...
Anke Grutschus, 2009
5
Die Herleitung von Instrumenten der Einstellungsänderung aus ...
Dissonant-Negativ: Eine Person hat Kuchen mit Rosinen gegessen oder davon gehört. Die Person mag Kuchenteig ein wenig, mag aber Rosinen nicht. Die Kombination mag die Person in dissonanter Art und Weise zum Teil ein wenig und in ...
Philipp Winterberg, 2008
6
Markendifferenzierung: Innovative Konzepte Zur Erfolgreichen ...
... Oboe Streich- instrumente, Flöte, Cembalo konsonant, Dur (C-Dur) konsonant, dissonant, Moll (H-Moll) konsonant, dissonant, Dur konsonant, dissonant, Dur konsonant, Moll (G-Moll) konsonant, Dur(E-Dur) konsonant,dissonant, Dur (Es- Dur, ...
Franziska Völckner, Christoph Willers, Torsten Weber, 2010
7
Medienwirkungen: ein Studienbuch zur Einführung
dissonant. Quelle: Eigene Erstellung 1 = Medientenor und Bevölkerungsmeinung stehen im Einklang. Aufgrund eines einheitlichen Meinungsklimas kann es bezüglich des relevanten Themas keine Kontroverse geben, für die Entwicklung  ...
Michael Jäckel, 2005
8
Die französische Kompositionslehre des 19. Jahrhunderts
Auf dem Hintergrund einer aufsteigenden Terzenprogression unterscheidet er einen konsonanten und vier dissonante Akkorde, des e g b d f a accord consonant: l l 1er accord dissonant: l l 2me accord dissonant: l l 3me accord dissonant: l ...
Renate Groth, 1983
9
Sound Branding: Grundlagen, Potenziale und Grenzen einer ...
... Harmonie (dissonant - konsonant) konsonant dissonant konso- nant konsonant konsonant dissonant dissonant emotionale Wirkung ernst traurig heiter humor- voll fröhlich aufre- ängstigend gend Tab. 3: Gestaltungsoptionen auditiver Reize  ...
Jan-Albert Berg, 2012
10
Emotionale Produktdifferenzierung durch TV-Spots: ...
Emotionaler Ausdruck Ton- art Melodie Tempo Tonlage Rhythmus Harmonie Lautstärke Ernst dur XXX langsam tief streng konsonant mittel Traurig moll XXX langsam tief streng dissonant leise Sentimental moll XXX langsam mittel fließend  ...
Frank Groß, 2006

用語«DISSONANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissonantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Kabali' takes Bengaluru by storm, despite dissonant voices
BENGALURU: As if scripted by Tollywood superstar Rajinikanth, his latest blockbuster "Kabali" took the city by storm on Friday, as thousands of his frenzied fans ... «Economic Times, 7月 16»
2
An Amazonian tribe is challenging scientific assumptions about our ...
The employment of dissonance – sharp, unstable chords – largely contributed to the audience's disturbed reaction. Dissonant chords create a tension, one ... «New Statesman, 7月 16»
3
Culture Plays a Major Role in the Kind of Music We Enjoy
They asked study participants to rate the pleasantness of both consonant and dissonant chords. Some of those surveyed were from the United States, but most ... «Gizmodo, 7月 16»
4
Dissonant tones sound fine to people not raised on Western music
The notes used in Western music—or, more accurately, the relationships between the notes used in Western music—have a strange power. Bobby McFerrin ... «Ars Technica, 7月 16»
5
Why do you like certain music?
The researchers played an hour's worth of dissonant and consonant musical ... "They are unlikely to have much exposure to consonant or dissonant chords," ... «Brandeis University, 7月 16»
6
The people who don't get 'Eleanor Rigby'
Dissonant chords are the unstable isotopes of Western music; they sound tense and want to revert to more stable forms. The way that composers create and ... «Nature.com, 7月 16»
7
Dissonant, yet gentle
On their third full-length album, The Bones of a Dying World , the band push themselves further – becoming more dissonant, more chaotic, yet gentle in their ... «The Hindu, 6月 16»
8
Premiere: OVVN's debut LP is uncompromisingly dissonant art rock
Begun in late 2013, as a recording project with no intentions of live performance, OVVN have since expanded into an impressive four-piece. Centered around ... «The Bay Bridged, 5月 16»
9
"The Jungle Book": Exquisite animation co-exists with dissonant tone
"The Jungle Book": Exquisite animation co-exists with dissonant tone. The new Disney film is jaw-droppingly vivid but suffers at times from a disorienting clash of ... «Catholic World Report, 4月 16»
10
Gorguts Release Dissonant New Track 'Besieged'
Opening with a singular, dreary guitar riff complete with mainman Luc Lemay's undying affinity for dissonance and atonality, the slow-rolling “Besieged” ever so ... «Loudwire, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. dissonant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dissonant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z