アプリをダウンロードする
educalingo
lichtlos

"lichtlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLICHTLOSの発音

lịchtlos [ˈlɪçtloːs]


LICHTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlichtlosの定義

光なし。


LICHTLOSと韻を踏むドイツ語の単語

achtlos · aufsichtlos · bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · geschlechtlos · kraftlos · lustlos · machtlos · nahtlos · ratlos · rechtlos · respektlos · restlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos · zuchtlos

LICHTLOSのように始まるドイツ語の単語

lichtgrün · Lichthof · Lichtholz · lichthungrig

LICHTLOSのように終わるドイツ語の単語

appetitlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · gottlos · haltlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rastlos · resultatlos · rückhaltlos · selbstlos · taktlos · trostlos · wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるlichtlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LICHTLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lichtlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lichtlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICHTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lichtlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlichtlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lichtlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无光
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin luz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lightless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lightless
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القاتمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неосвещенных
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lightless
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্প্রদীপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans lumière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lightless
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lichtlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lightless
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lightless
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lightless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lightless
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lightless
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lightless
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ışıksız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza luce
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lightless
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неосвітлених
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neluminat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lightless
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liglose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lightless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

light
5百万人のスピーカー

lichtlosの使用傾向

傾向

用語«LICHTLOS»の使用傾向

lichtlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lichtlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lichtlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LICHTLOS»の引用

lichtlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettina von Arnim
Wer sich nach Licht sehnt, ist nicht lichtlos, denn die Sehnsucht ist schon Licht.
2
Bettina von Arnim
Was sich nach Licht sehnt ist nicht lichtlos, denn die Sehnsucht ist schon Licht.

«LICHTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlichtlosの使いかたを見つけましょう。lichtlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lichtlos 1
Geradezu magnetisch wird Odd Thomas, der sympathische Grillkoch, von Orten angezogen, an denen das Böse herrscht.
Dean Koontz, 2012
2
Das Erbe des Antipatros
LICHTLOS. Michael. Thiel. Die hochmütige Kreuzung von Magie und Technik brachte die Torwesen in die Welt und die Seelen der Menschen. Vergebens schlägt die Natur im Todeskampf um sich. Vier Fraktionen kämpfen auf dem letzten ...
Jörg Olbrich, 2009
3
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
Anderthalb Jahre später wiederholte ich dieß mit Frl. Zinkel in den vier möglichen Varianten, mit abwärts und mit aufwärts gekreuzten Fingern. Alle diese Lagen waren lichtlos. In jeder Stellung löschten die so gepaarten Finger gegenseitig so » ...
Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855
4
Wie ich das Unmögliche wagte unter Menschen zu überleben: ...
Lichtlos Die Sonne strahlt draußen, zu mir dringt sie nicht vor. Hier scheint keine Sonne, auch wenn die Strahlen ans Fenster klopfen. Die Erde dreht sich um die Sonne, heißt es. Täglich. Kein Wunder, dass mir manchmal so schwindelig ist.
Paul Greenhorn, 2008
5
Bemerkungen über die sonntäglichen Evangelien für Prediger, ...
seu hinausgestossen zu werben ; Da lichtlos zu heulen , vor Kälte zu starren und mit den Zahnen zu klappern. Nicht nur von der Seligkeit ausgeschlossen, sondern zum schmerzlichsten Unglücke wird der vom Könige verurtheilt, der recht ...
Sebastian Mutschelle, 1786
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^Lichtschacht. das Lichtloch, Sebloch, das Fenster, die Luke, der Lichtkamin, Lichtlos, »Si> lichtleer, finster, dunkel, undeutlich, unklar, der Lichtmarder, der Baum- od. Feldmarder, Buch-, Edclma» das Sickrmeer, der Lichtstrom, die Lichtfülle, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Wissenschaftliche Abhandlungen der Physikalisch-Technischen ...
Bei schwachen Strömen, bzw. von 20 inA, war die „positive Lichtsäule" vollkommen : lichtlos. Erst bei höheren Stromstärken begann sie zu leuchten. Wurde dann der Strom verringert, so war der Gradient nur so lange von der Stromstärke ...
Charlottenburg (Berlin, Germany) Physikalische-Technische Reichsanstalt, 1928
8
Elektrizitätsbewegung in Gasen
Ne A H. N, O. Lichterscheinung Rumpf vollkommen lichtlos Bei höheren Drucken von der Anode ausgehende Lichtsäule Rumpf vollkommen lichtlos Bei grölltem Druck und gröUtem Elektrodenabstand auf der Anode kleines Lichtbündel ...
Wilhelm Heinrich Westphal, 1927
9
Das "Andere" Paul Celans, oder, Von den Paradoxien ...
te, Konzise, Präzise das Kennzeichnende an der Antwort des Ich, und es zeigt sich vor allem - und das ist kein Zufall - an den Rändern: anfangs in „Schnee ist gefallen, lichtlos" (das als ein Nachträgliches, Zusammenfassendes ein Schluß ist), ...
Michael Jakob, 1993
10
Visionen und Leben: allg. Visionen, autobiograph. u. ...
Es war da ein Gefäß sehr lichtlos. Die Kirche war inwendig ohne Altäre und leer, die Leute saßen hie und da zur Erde gebeugt in den K[nien], und es stand einer in der Mitte, der über sie zu beten und zu segnen schien. Ich sah sie sehr lichtlos  ...
Anna Katharina Emmerich, Clemens Brentano, 1974

用語«LICHTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichtlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone-7-Display teils besser als 4K-Monitore
... zwischen dem hellsten und dunkelsten Wert), das überwiegend vom Schwarzlevel bestimmt wird, also wie tief (möglichst lichtlos) das dargestellte Schwarz ist. «ChannelPartner, 10月 16»
2
Krimis auf Youtube - Mord am Hellweg für Jugendliche
In dem Mehrteiler "Lichtlos" entwickelt er eine Handlung, die jederzeit fortgeführt werden kann. Die drei ersten Teile wurden den PGU-Schülern jetzt präsentiert. «Lokalkompass.de, 10月 16»
3
Schüler drehen YouTube-Krimi mit Julez für Mord am Hellweg
Die Dreharbeiten zu "Lichtlos", dem YouTube-Krimi für "Mord am Hellweg", sind in vollem Gange. Der MedienKunstRaumUnna steuert den als kleine Web-Serie ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
4
Reisen: Fünf Tipps für einen Urlaub in Finnland
So lichtlos kann die Dunkelheit in Finnland schon um vier Uhr nachmittags sein.“ Oft schimmert die Dunkelheit auch in Schattierungen von Blau und Violett bis ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Ford Mondeo Vignale Traveller 2.0 TDCi AWD - im Test | 03.09.2016
Drucken. Ähnliche Themen: 11.04.2016. Lichtlos glücklich. Nachtfahrt ohne Licht: autonomer Ford. Ein autonom fahrender Ford Fusion (Mondeo) fand dank ... «motorline.cc, 9月 16»
6
So schweigsam, diese Finnen
So lichtlos kann die Dunkelheit in Finnland schon um vier Uhr nachmittags sein.“ Oft schimmert die Dunkelheit auch in Schattierungen von Blau und Violett bis ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Lucerne Festival: In der Ruhe liegt die Kraft
... im konkreten Fall gar mit Verzweiflung über die Niederschlagung des Warschauer Herbstaufstandes; doch derart freud- und lichtlos klingt die Musik selten. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
"Marshland": Verbrechen, aus der Ferne betrachtet
Eine Verfolgungsjagd hier, wo es nachts neblig ist und lichtlos, die könnte nicht aufregender sein. Rodriguez nutzt die Landschaft nicht nur als triviale Kulisse, ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
9
Südwest-Landwirtschaftsminister: Peter Hauk – ein Freund der Bauern
Und der Tierschutz sei früher schlechter gewesen, als ein Schwein „lichtlos unter der Treppe gehalten“ oder Kühe in Anbindehaltung im Schwarzwald im Stall ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
10
Die Sklavinnen von Boko Haram
Ihr Ziel ist der Sambisa-Wald, lichtlos, fast undurchdringlich, sein Dickicht voller Dornen. In diesem Gebiet, so groß wie Belgien, befindet sich das Hauptquartier ... «NDR.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. lichtlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichtlos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA