アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liliputaner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LILIPUTANERの語源

englisch Lilliputian, eigentlich = Bewohner von ↑Liliput.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLILIPUTANERの発音

Liliputaner  [Liliputa̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LILIPUTANERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLILIPUTANERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liliputaner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Lilliputian

Liliputaner

Liliputanerという用語は以下を意味します:▪Gulliver's Travelsの小説からのLiliputの居住者▪しばしば軽蔑的で短命の人間と見なされる言語で見る:Dwarf ... Der Ausdruck Liliputaner bezeichnet: ▪ einen Bewohner von Liliput aus dem Roman Gullivers Reisen ▪ umgangssprachlich, heute oft als abwertend empfunden, einen kleinwüchsigen Menschen Siehe auch: Zwerg...

ドイツ語辞典でのLiliputanerの定義

短命の人間の例&lt;比喩的な意味で&gt;:アメリカのガリバーはヨーロッパのリリプタナーの助けが必要です。 kleinwüchsiger MenschBeispiel<in übertragener Bedeutung>: auch der amerikanische Gulliver braucht die Hilfe der europäischen Liliputaner.
ドイツ語辞典で«Liliputaner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LILIPUTANERと韻を踏むドイツ語の単語


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Lusitaner
Lusita̲ner 
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Puritaner
Purita̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Samaritaner
Samarita̲ner
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spartaner
Sparta̲ner 
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

LILIPUTANERのように始まるドイツ語の単語

Lilak
Liliazee
Lilie
Lilienbanner
Liliencron
Lilienfries
Liliengewächs
Lilienkreuz
Lilienthal
lilienweiß
Liliput
Liliputanerin
liliputanisch
Liliputbahn
Liliputformat
Lille
Lilli
Lilly
Lilongwe

LILIPUTANERのように終わるドイツ語の単語

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

ドイツ語の同義語辞典にあるLiliputanerの類義語と反意語

同義語

«Liliputaner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LILIPUTANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liliputanerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiliputanerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liliputaner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小人国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liliputiense
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lilliputian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лилипут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liliputiano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খর্বকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lilliputien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lilliputian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liliputaner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lilliputian
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

릴리펏의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lilliputian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lilliputian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lilliputian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत लहान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liliput´lu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lillipuziano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lilipuci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліліпут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liliputan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιλλιπούτειος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lilliputter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lilleputtlandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lilliputian
5百万人のスピーカー

Liliputanerの使用傾向

傾向

用語«LILIPUTANER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Liliputaner»の使用頻度を示しています。
Liliputanerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liliputaner»で最も広く使用されている表現です。

用語«LILIPUTANER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liliputaner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liliputaner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liliputanerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LILIPUTANER»の引用

Liliputanerという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Feldmann
Der neue Gulliver braucht nicht mehr zu reisen – er hat ein Fernrohr, mit dem er die Menschen, je nach Bedarf, als Liliputaner oder Riesen sehen kann...

«LILIPUTANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiliputanerの使いかたを見つけましょう。Liliputanerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kasimir und Karoline
Szene DER LILIPUTANER (erscheint auf der Bühne mit einer Hundepeitsche.) Heinrich! Was gibts denn da? DER AUSRUFER Direktor! Die Krüppel sind wahnsinnig geworden! Sie möchten den Zeppelin sehen! DER LILIPUTANER ( scharf) ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
2
Es geht voran: Roman
Wollte er gütig sein, was neben allem anderen auch Interesse und Anteilnahme einschloss, musste er den Liliputaner natürlich fragen, was mit ihm passiert warund warumer indenletzten Tagen so stark wuchs. Abernur, wenner gütigsein  ...
Oleg Kaschin, 2012
3
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Der Liliputaner erscheint auf der Bühne mit einer Hundepeitsche: Heinrich! Wasgibts denn da? Der Ausrufer Direktor! Die Krüppel sind wahnsinnig geworden! Sie möchten denZeppelinsehen! Der Liliputaner scharf: Sonst noch was fällig?
Ödön von Horvath, 2012
4
Physiologie der Haustiere
Die Zusammenhänge zwischen Körpergröße und Stoffwechsel konnten noch nicht bekannt gewesen sein, als der Schiffsarzt Gulliver auf der Insel Liliput strandete (Jonathan Swift, 1726). Der gastliche Kaiser der Liliputaner ließ für diesen ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
5
Ein Kind unserer Zeit
Ein Buchhalter sitzt da und spricht demütig mit einem Liliputaner. Der Liliputaner geht auf und ab. Als ich eintrete, hört er auf zu gehen. Ich grüße und frage nach der Adresse. Der Liliputaner sieht mich an und lächelt: »Ach, Sie sind derjenige,  ...
Edmund Josef von Horváth, 2011
6
Gullivers Reisen (Erweiterte Ausgabe)
Die Liliputaner sind nämlich der Meinung, gehörige Sorgfalt und sehr gewöhnlicher Menschenverstand könne das Eigentum vor Dieben bewahren, dagegen besäßen ehrliche Leute keinen Schutz gegen die überlegene List der Betrüger; ...
Jonathan Swift, 2012
7
Die unfassbare Geschichte des Waldemar Bürzel: Der Stinker ...
Also gut... Aber ich muss Sie darauf hinweisen, dass er ein Pekinese, nein, Liliputaner ist... immer verwechsele ich das... und sich nur sehr selten hier in unserer Öffentlichkeit sehen lässt. Ja“, sagte Bormann, als er mein entsetztes Gesicht sah, ...
Alfons Lücht, 2012
8
Erfindergeist: Palzkis dritter Fall
Ich weiß nicht, warum dieser Liliputaner hier herumschlich.« »Ein Liliputaner? Wieso Liliputaner?«, fragte ich erstaunt. »Stefano Brezano, das ist sein Künstlername, ist einer von mehreren kleinwüchsigen Männern, die im Holiday Park ...
Harald Schneider, 2009
9
Der Einzelne und sein gesellschaftliches Wissen: ...
... die Liliputaner, Kommissar Mai- gret, Lolita etc. Die Kennzeichnung trifft zu, soweit wir einzelne Sätze aus den Romanen herausnehmen und untersuchen. Sobald wir aber den literarischen Kontext, in dem sie jeweils auftreten, einbeziehen, ...
Gunter Gebauer, 1981
10
Der Raritätenladen
Dasist Tatsache,denn Maundershat esmir selber erzählt.« »Und was wird mit den Liliputanern, wenndie alt werden?«, fragteder Wirt. »Je älter ein Liliputaner ist, um so wertvoller ist er«, erwiderte Mr. Vuffin, »ein grauhaariger Zwerg mitvielen ...
Charles Dickens, 2012

用語«LILIPUTANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiliputanerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#KeinZwerg: Menschen mit Kleinwuchs erklären, was für sie OK ist ...
Die Autorin Ninia La Grande veröffentlichte einen Appell, in dem sie klar machte, warum ein "Dank an alle Hobbits, Liliputaner und Zwerge" keine Würdigung ist. «bento, 6月 16»
2
Süddeutsche Zeitung: Shitstorm wegen Nachruf auf Alf-Darsteller
Weil ihre Stimmen piepsen, als hätten sie Helium eingeatmet." An anderer Stelle hieß es: "Dank an alle Hobbits, Liliputaner, Schlümpfe und Zwerge." ... «STERN, 6月 16»
3
"Alf" ist tot: Der Mann hinter dem TV-Zottelmonster
Seine beiden etwa 104 Zentimeter großen Eltern spielten in Budapest an einem Theater mit Kleinwüchsigen, die man damals Liliputaner nannte. Auch der ... «Stol.it, 6月 16»
4
333 Freizeittipps für Thüringen (139): Wir reisen ins Land der ...
Wenn wir zwischen den Kirchen, Burgen und Schlössern flanieren, dürfen wir uns fühlen wie Gulliver im Land der Liliputaner. Wir begegnen bekannten Bauten ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
5
21:45 Uhr Das Lachen der anderen - Comedy im Grenzbereich ...
Zwerg, Zwergolino, Liliputaner - darf man das sagen? Nein, doch halten sich Stand-up-Comedian Oliver Polak und Comedyautor Micky Beisenherz daran? «ARD.de, 3月 16»
6
Das Leben der Liliputaner
Liliputaner waren schon vor der Praterexistenz Attraktionen und wurden, wie andere "exotische" Wesen auch, an den Höfen des Adels aus- und angestellt. «Wiener Zeitung, 2月 16»
7
Christian Schertz: "Die Zehn Gebote halte ich nicht immer ein"
Insofern habe ich es selbst auch laufen lassen, als Jan Böhmermann in seiner ZDF-Satire-Show einen Liliputaner als "Scherz-Anwalt Dr. Christian Witz" ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Nissan Dayz Roox : Der Spaß hört auf, wenn die Fahrt beginnt
... ihrem quälenden Gummiband-Effekt orgelt der Mini-Motor deshalb beim Beschleunigen wie eine Waschmaschine beim Schleudern und bringt den Liliputaner ... «Handelsblatt, 12月 15»
9
Anja Kling dünn wie ein Stäbchen
Durch Zauberkraft wird sie auf Liliputaner-Größe geschrumpft. Wie anstrengend der Dreh in der Däumlingsrolle war schildert die in Wilhelmshorst bei Potsdam ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Er war der Freund der Liliputaner
Johann Bernasconi mit Liliputaner-Kunden aus „Schneiders Liliputtruppe“, hier vor der Waldkircher Schuhfabrik Ganter. Foto: Waldkircher Heimatbrief. «Badische Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liliputaner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liliputaner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z