アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LILIEの語源

mittelhochdeutsch lilje, althochdeutsch lilia < lateinisch lilia, Plural von: lilium, aus einer Sprache des östlichen Mittelmeerraums.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLILIEの発音

Lilie  [Li̲lie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLilieの定義

狭い葉と香り豊かな背の高い植物は、ユリの開花を強く様式化しました。 細い葉と香りのよい漏斗状の花が植えられた背の高い植物©マンガハイムの書誌学の書誌©マンガハイムの書誌学書目録百科事典©Manv Verlag、Augsburg HerbsHeraldik。 hochwachsende Pflanze mit schmalen Blättern und duftenden, trichterförmigen Blüten stark stilisierte Blüte der Lilie. hochwachsende Pflanze mit schmalen Blättern und duftenden, trichterförmigen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim stark stilisierte Blüte der Lilie© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGebrauchHeraldik.

ドイツ語辞典で«Lilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Cäcilie
Cäci̲lie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Homili̲e̲
Immobilie
Immobi̲lie 
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Pädophilie
Pädophili̲e̲
Schwertlilie
Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə]
Spasmophilie
Spasmophili̲e̲
Textilie
Texti̲lie
Zilie
Zi̲lie 
Zoophilie
Zoophili̲e̲

LILIEのように始まるドイツ語の単語

Lilak
Liliazee
Lilienbanner
Liliencron
Lilienfries
Liliengewächs
Lilienkreuz
Lilienthal
lilienweiß
Liliput
Liliputaner
Liliputanerin
liliputanisch
Liliputbahn
Liliputformat
Lille
Lilli
Lilly
Lilongwe

LILIEのように終わるドイツ語の単語

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Einkindfamilie
Gewerbeimmobilie
Herkunftsfamilie
Hydrophilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Paraphilie
Patchworkfamilie
Sprachfamilie
Taglilie
Unterfamilie
Unternehmerfamilie
Urophilie
Vigilie
Xerophilie
Zäzilie

ドイツ語の同義語辞典にあるLilieの類義語と反意語

同義語

«Lilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

百合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lirio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lily
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زنبق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лилия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lírio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lily
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lily
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây huệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லில்லி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zambak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lilia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лілія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρίνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lelie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lilja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lilje
5百万人のスピーカー

Lilieの使用傾向

傾向

用語«LILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Lilie»の使用頻度を示しています。
Lilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lilieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LILIE»の引用

Lilieという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Adam von Bergmann
Wärmende Sonne der Schöpfung, o Weib, du Seele des Lebens, Lilie, breitend den Duft über die Öde des Tals!
2
August von Platen-Hallermünde
Im Wasser wogt die Lilie, die blanke, hin und her, Doch irrst du, Freund, sobald du sagst, sie schwanke hin und her! Es wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen Meeresgrund, Ihr Haupt nur wiegt ein lieblicher Gedanke hin und her!
3
Friedrich Schiller
Zürne der Schönheit nicht, daß sie schön ist, daß sie verdienstlos wie der Lilie Kelch prangt durch der Venus Geschenk! Laß sie die Glückliche sein; du schaust sie, du bist der Beglückte! Wie sie ohne Verdienste glänzt, so entzückt sie dich.
4
Friedrich Hebbel
Ich und Du Wir träumten von einander und sind davon erwacht, Wir leben, um uns zu lieben, und sinken zurück in die Nacht. Du tratest aus meinem Traume, aus deinem trat ich hervor, Wir sterben, wenn sich eines im andern ganz verlor. Auf einer Lilie zittern zwei Tropfen, rein und rund, Zerfließen in eins und rollen hinab in des Kelches Grund.
5
Bibel
Eine Lilie unter Disteln ist meine Freundin unter den Mädchen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Getrost! Das Unvergängliche, Es ist das ewige Gesetz, Wonach die Ros' und Lilie blüht.
7
Sprichwort
Sogar eine weiße Lilie wirft einen schwarzen Schatten.

«LILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLilieの使いかたを見つけましょう。Lilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rote Lilie
Reproduktion des Originals in Großdruckschrift.
Anatole France, 2013
2
Einführung in die byzantinische Geschichte
Das Byzantinische Reich war einer der wichtigsten Staaten des Mittelalters und hat die europaische Geschichte bis in die Neuzeit hinein massgeblich beeinflusst.
Ralph-Johannes Lilie, 2007
3
Du schöne Lilie auf dem Feld: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Der Wolf und die Lilie: Roman
Abenteuer, Romantik und knisternde Erotik in einem hinreißenden historischen Liebesroman!
Virginia Henley, 2009
5
Die Frauen des Hauses Fugger von der Lilie (15.-17. ...
1382 Kinder: 5 Ehefrauen des HANS FUGGER, Weber *... f 1408/1409 Die Stammtafel des mediatisierten Hauses Fugger und die Genealogie des Hauses Fugger von der Lilie beginnen mit Maria Fugger-Meissner aus Kirchheim, die mit  ...
Martha Schad, 1989
6
Die Lilie van Sen: Dichtung von Moritz Horn
Trat nnentweiht sie zum Altar, Ward sie am nächsten Morgen schon Der Lilie Segen«band gewahr, Denn nie bleibt Tugend ohne Lohn, Bald war e« schmucklich Hau«gerälh , Bald prächtig dufteud Linnen, So fein und klar, al« immer nur Die ...
Moritz Horn, 1853
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
I2OZ Lilie Lilie Lilie Lilie 7 2c>4 ein schöneres Ansehen geben. Dieses Gewächse will nur mittelmäßige Sonne, und eine Erve, wie die Küchen-Kräuter, haben, auch vier oberfünff Finger tieff und eine Spanne weit von einander stehen .
Carl Günther Ludovici, 1738
8
DIE LILIE
Peter Pieper. Vergissmemnicht tlocht. Dann wandelte sie Weiler am Flusse entlang, bis sie im Wald verschwand. Niemand ging ihr nach, nm sie ;ulück; uholen, denn die Rente waren gutherng nnd nun lroh, dass das Mädchen Nummer und ...
Peter Pieper, 2009
9
Im Bann der Lilie 1-3
Marcel Saint-Jacques, als adeliger Bastard verhasst, verlässt das väterliche Schloß und trifft auf seiner Reise nach Paris den mysteriösen Marquis Julien de Montespan.
Grayson, Carol, Club der Sinne, 2012
10
Byzanz und die Kreuzzüge
Professor Dr. Ralph-Johannes Lilie ist Byzantinist und leitet an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften die Arbeitsstelle "Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit".
Ralph-Johannes Lilie, 2004

用語«LILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Hauch Italien in Hildesheim – ab Montag. / Foto: Gossmann
Hildesheim - Es wird wieder einmal italienisch auf der Hildesheimer Lilie – und das sechs Tage lang. Von Montag, 17. Oktober, bis Sonnabend, 22. Oktober ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 10月 16»
2
Samstag dreht sich auf der Lilie alles um E-Mobilität
Hildesheim - Lange hat es gedauert, bis die Autofahrer Zutrauen in Autos gefasst haben, die nicht mit Benzin oder Diesel, sondern mit Strom angetrieben ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 9月 16»
3
Das funktioniert: Inka-Lilien auf dem Balkon
Berlin (dpa/tmn) – Inka-Lilien (Alstroemeria-Hybriden) gehören zu den beliebtesten Gartengewächsen. Und wer keinen hat? Der kann die ausdauernden Blüher ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Diakoniepräsident Lilie fordert Grundsicherung für Kinder
Wer Kinder- und Jugendarmut bekämpfen will, muss laut Diakoniepräsident Ulrich Lilie auch etwas gegen die Armut der Eltern unternehmen. Er plädiert ... «www.evangelisch.de, 8月 16»
5
Drops gelutscht: Schipplock wird eine Lilie
Die Reihen im Angriff des Hamburger SV lichten sich weiter. Nach Batuhan Altintas, Ivica Olic und Artjoms Rudnes verlässt auch Sven Schipplock in diesem ... «FussballTransfers.com, 8月 16»
6
Gartenmeisterschaft: Hobby-Imker tritt mit einer Lilie an
Mit einer prächtigen Lilie geht Günter Friebel in Rennen um die Gartenmeisterschaft 2016 der "Freien Presse". Das über 1,70Meter hohe Gewächs hat vier ... «Freie Presse, 8月 16»
7
Neuer Stürmer da | Lilien verpflichten Hoffenheimer Pflänzchen
Antonio Colak (22) wird eine Lilie! Darmstadt 98 hat den Stürmer von der TSG 1899 Hoffenheim ausgeliehen. Bereits am Nachmittag wird er ins ... «BILD, 7月 16»
8
Darmstadt 98: N'Gog wird keine Lilie
David N'Gog, der in der vergangenen Woche beim SV Darmstadt 98 zur Probe mittrainierte, wird kein Arbeitsvertrag vorgelegt. „Wenn er heute nicht spielt, ... «FussballTransfers.com, 7月 16»
9
Dream gardens: Lilie's scent from heaven
Visit your garden centre and buy some potted lilies, just coming into bloom. They are great value, costing little more than the price of bulbs but the effect is ... «Express.co.uk, 6月 16»
10
Lilien für homosexuelle Emanzipation: Nach Verzögerung kommt ...
Das Denkmal wird aus sechs große Blüten der Calla-Lilie bestehen, die in den Farben des Regenbogens gehalten sind. Dieses Motiv wurde von einer Jury aus ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z