アプリをダウンロードする
educalingo
linientreu

"linientreu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLINIENTREUの発音

li̲nientreu [ˈliːni̯əntrɔ͜y]


LINIENTREUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINIENTREUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlinientreuの定義

厳密にはイデオロギーであり、パーティラインの忠実な作家に続く。


LINIENTREUと韻を踏むドイツ語の単語

Einstreu · Katzenstreu · Männertreu · Streu · detailgetreu · flächentreu · getreu · kirchentreu · markentreu · maßstabsgetreu · naturgetreu · originalgetreu · prinzipientreu · termintreu · treu · untreu · wahrheitsgetreu · werkgetreu · wirklichkeitsgetreu · wortgetreu

LINIENTREUのように始まるドイツ語の単語

linienförmig · Linienführung · Liniennetz · Liniennetzplan · Linienpapier · Linienregiment · Linienrichter · Linienrichterin · Linienschiff · Linienschreiber · Linienspektrum · Linienspiegel · Linienstecher · Linienstecherin · Liniensystem · Linientruppe · Linienverkehr · linieren

LINIENTREUのように終わるドイツ語の単語

Gestreu · Torfstreu · Waldstreu · buchstabengetreu · detailtreu · formtreu · gesetzestreu · gesinnungstreu · kaisertreu · königstreu · lautgetreu · lauttreu · maßstabgetreu · pflichttreu · regierungstreu · sinngetreu · stilgetreu · ungetreu · verfassungstreu · winkeltreu

ドイツ語の同義語辞典にあるlinientreuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LINIENTREU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«linientreu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«linientreu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINIENTREUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linientreuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlinientreuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«linientreu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Linienstecherin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Linienstecherin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Linienstecherin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Linienstecherin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Linienstecherin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Linienstecherin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Linienstecherin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Linienstecherin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Linienstecherin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Linienstecherin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

linientreu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Linienstecherin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Linienstecherin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Linienstecherin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Linienstecherin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Linienstecherin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Linienstecherin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Linienstecherin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Linienstecherin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Linienstecherin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Linienstecherin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Linienstecherin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Linienstecherin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Linienstecherin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Linienstecherin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Linienstecherin
5百万人のスピーカー

linientreuの使用傾向

傾向

用語«LINIENTREU»の使用傾向

linientreuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linientreu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、linientreuに関するニュースでの使用例

例え

«LINIENTREU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlinientreuの使いかたを見つけましょう。linientreuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und immer war's die Frau fürs Leben
... linientreu.com> Lieber Herr Sommer, vielen Dank für diese ausführlichen Informationen über Ihr Privatleben. Wäre aberjetzt wirklich nicht nötig gewesen. :- ) Von: MoritzSomm ...
Harald Braun, Gabriele von Braun, Stefanie Heinen, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... und suchten den Gegner – vor allem auch die Bevölkerung – zu demoralisieren. linientreu: linientreu sein In der Ex-DDR durften nur Personen ausreisen, die absolut linientreu und ihrem Staat absolut ergeben waren. Linienverkehr: im ...
Hans Schemann, 2011
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
was/(ei- nen) losmachen party line to be loyal to the party line linientreu: linientreu sein to have to follow/to toe the party line Fraktionszwang: unter Fraktionszwang stehen party lines to act/to speak/... according to the party lines Sinn: in js.
Hans Schemann, 1997
4
Techno-Club: Tresor, Berghain, Harry Klein, Dorian Gray, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Alles Unter Einem Hut
Linientreu * Aus der Geraden zieht er seine Kreise durch das Spiegelbild Rand an Rand ins Umgekehrte Zwillingsgleich sind seine Werke faszinierend ausdrucksstark aber keines gleicht dem andern Ob farbig, schwarz klein oder groß jede ...
Gisela Stumm, 2013
6
Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen ...
In seinen Augen ist es »eine geschichtliche Erfahrung, daß in einer Diktatur sich eine gesellschaftliche Gruppe, die von Herkommen und Substanz nicht ipso facto linientreu ist, nach außen hin besonders linientreu geben muß, wenn sie sich ...
Dirk Bitzer, Bernd Wilting, 2003
7
Zwischen Flandern und Italien
... Impressum Buchtitel: Zwischen Flandern und Italien Herausgeber: Georg Frey Gestaltung: Büro Linientreu (Stuttgart) Layout: Matthias Werner Fotografie: Büro Linientreu (Stuttgart) Text: Matthias Liebellk ÜbersetzungtgzLektorat: RWS ...
8
Historisches Textverstehen: Rezeption und Identifikation in ...
„[A]lles, was nich' linientreu war“, landete in Johannes' Verständnis im Konzentrationslager, wurde Opfer der „Vernichtung von [. . .] Gegnem[n] des Regimes“. Unter derartigen Bedingungen sind Opposition und Widerstand kaum denkbar.
Manuel Köster, 2013
9
Die Farben der Freiheit: Historischer Kriminalroman
Die Offiziere scheinen keinen Einfluss mehr auf ihre Truppe zu haben. Er befürchtet Ähnliches in Karlsruhe.« Philipp Scheffel kniff die Augen zusammen. » Unsere Garnison ist linientreu! Gehen Sie jetzt! Ich bin sicher, Sie müssen noch weitere ...
Birgit Erwin, Ulrich Buchhorn, 2013
10
Wende Zum Glück
Sie hatte vorher gedacht, er müsse wie Maurer sein, also linientreu und dogmatisch. Aber vielleicht war er sogar linientreu, als er mit scharfen Worten erklärte, dass er es nicht zulassen werde, alle auftretenden Mängel und Probleme der EDV ...
Heinz Uhlig, 2004

用語«LINIENTREU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinientreuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irgendwie wie immer: Neuer Audi Q5 bleibt linientreu
Obwohl völlig neu, bleibt er der alten Linie treu. Auf den zweiten Blick werden allerdings im Detail durchaus Änderungen erkennbar. Seine in der Länge um 3 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Graphic Novel - Linientreu
Zu neuen Ufern: Zwanzig Jahre nach Hugo Pratts Tod setzen die beiden Spanier Rubén Pelejero und Juan Díaz Canales die Serie "Corto Maltese" im Geist ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Neuer Salon „Linientreu
Sie macht ihr Ding: Nach sechs Jahren als Angestellte in einem anderen Salon hat Jenny Adler (33), auch bekannt als Jayjay, nebenbei ihren Meister gemacht. «Lübecker Nachrichten, 4月 16»
4
Geld anlegen: Linientreu investieren
Sie scheren sich nicht um Konjunkturdaten und Bilanzen. Sie ignorieren gute und schlechte Nachrichten. Technische Analysten versuchen allein aus den ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
5
Konkrete Kunst: Geometrisch, nicht linientreu
Konkrete Kunst: Geometrisch, nicht linientreu. 15.05.2015 - 13:48 Uhr. Das Forum Konkrete Kunst zeigt in der Erfurter Peterskirche 18 Thüringer Künstler, die ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 15»
6
Amerikas Jugend: dusselig, selbstverliebt, linientreu
Die Verfasserin von Blog-Artikeln zu Themen wie „Ruhe, wir lernen für unseren Schwangerschaftstest“ (2008) oder „So sind Ihre Kinder: dick, doof und dämlich“ ... «Junge Freiheit, 3月 15»
7
Freiburg, Hoffenheim und der Schiedsrichter: Nicht linientreu
Schiedsrichter Peter Gagelmann bringt den SC Freiburg beim 1:1 gegen 1899 Hoffenheim um die Chance einer Überzahl, verweist stattdessen Marc Torrejon ... «Badische Zeitung, 2月 15»
8
Achim Freyer: Nicht linientreu
Der Brecht-Schule blieb er treu, auch wenn seine Theaterkunst weder politisch noch ästhetisch je linientreu war. Und er kann sehr streng sein in diesen Dingen. «Berliner Zeitung, 4月 14»
9
Linientreu auf der Kunststoffbahn
Arbeit mit exaktem Augenmaß (links) ist Runde um Runde notwendig, wenn Linien auf den neuen Oberflächenbelag gesprüht werden. Foto: Frank Kiefer ... «Badische Zeitung, 8月 13»
10
Experten: Großteil der DDR-Lehrer war linientreu – auch nach der ...
POTSDAM. Jeder zehnte Brandenburger Polizist ist stasibelastet. Und wie steht es um die Lehrer? Auch sie seien in der DDR besonders häufig linientreu ... «News4teachers, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. linientreu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/linientreu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA