アプリをダウンロードする
educalingo
überzeugt

"überzeugt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERZEUGTの発音

überze̲u̲gt


ÜBERZEUGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERZEUGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberzeugtの定義

具体的な事例をしっかりと信じているのは、市場経済学者の忠実な提唱者がカトリックであることです。


ÜBERZEUGTと韻を踏むドイツ語の単語

ausgelaugt · befugt · gramgebeugt · leidgebeugt · unbefugt · ungebeugt · weisungsbefugt

ÜBERZEUGTのように始まるドイツ語の単語

überzahlen · überzählen · überzählig · Überzahlung · überzeichnen · Überzeichnung · Überzeit · Überzeitarbeit · überzeitlich · überzeugen · überzeugend · Überzeugtheit · Überzeugung · Überzeugungsarbeit · Überzeugungskraft · Überzeugungstäter · Überzeugungstäterin · überzeugungstreu · überziehen

ÜBERZEUGTのように終わるドイツ語の単語

Vogt · abgesagt · angekündigt · angelegt · angesagt · angezeigt · bedingt · belegt · berechtigt · beschäftigt · beteiligt · bewegt · erledigt · festgelegt · gefragt · gepflegt · geprägt · trägt · unbedingt · versorgt

ドイツ語の同義語辞典にあるüberzeugtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERZEUGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überzeugt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überzeugt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERZEUGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überzeugtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberzeugtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überzeugt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相信
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convencido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

convinced
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقتنع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убежденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convencido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convaincu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yakin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überzeugt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確信して
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yakin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin chắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பினார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहमत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikna olmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convinto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekonany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переконаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convins
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεπεισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övertygad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overbevist
5百万人のスピーカー

überzeugtの使用傾向

傾向

用語«ÜBERZEUGT»の使用傾向

überzeugtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überzeugt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überzeugtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERZEUGT»の引用

überzeugtという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert von Schrenck-Notzing
Nicht die Vernunft überzeugt manchen Forscher, sondern eine Überzeugung tritt erst ein, wenn er gewisse Tatbestände so oft selbst beobachtet hat, daß ihm die Existenz derselben zur Geistesgewohnheit, zu einer vertrauten Sache geworden ist.
2
Alfonso Maria di Liguori
Seid überzeugt, daß auf die Nacht der Tag folgt.
3
Alfred Edmund Brehm
Je mehr man den Kiebitz beobachtet, um so fester wird man überzeugt, dass er ein kluger Vogel ist.
4
Auguste Renoir
Abgesehen davon aber bin ich fest überzeugt, daß man jedem die Freiheit lassen muß, das zu glauben, was er für glaubhaft hält. Die Menschen mögen also an die Unsterblichkeit glauben; ich habe nichts dagegen, vorausgesetzt, daß sie mich nicht verfolgen.
5
Carl Hagemann
Auch die selbstbewußteste, erfahrenste und geschickteste Frau hat immer wieder das ängstliche Gefühl, ob sie dem Manne auch genügt. Der Mann pflegt dagegen von seiner Wirkung felsenfest überzeugt zu sein. Dafür genügt er meistens nicht.
6
Christine Brückner
Aber jemand, der von einer falschen Sache überzeugt ist, ist mir lieber als einer, der von gar nichts überzeugt ist.
7
Daniel Dennett
Wir haben es mit einer Allianz aus evangelischen Fundamentalisten und rechten Politikern zu tun. Sie wollen in Amerika eine Gottesherrschaft errichten. Es ist erschreckend, dass viele von ihnen überzeugt sind, das Jüngste Gericht stehe kurz bevor.
8
David Bowie
Die Musikindustrie wird in sich zusammenbrechen, davon bin ich überzeugt.
9
Demosthenes
Jeder von uns wird mir zustimmen, daß keiner den 10. Tag seines Kindes feiern würde, wenn er nicht überzeugt wäre, daß er der rechtmäßige Vater ist. Und nachdem man dieses Freudenfest gefeiert und einem Kind die Liebe geschenkt hat, die man für einen Sohn empfindet, wird es keiner mehr übers Herz bringen, dieses Kind als außerehelich zu erklären und zu verstoßen.
10
Erich von Däniken
Der unangefochtene Gläubige einer Religion ist überzeugt, daß er die »Wahrheit« hat. Das gilt nicht nur für den Christenmenschen.

«ÜBERZEUGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberzeugtの使いかたを見つけましょう。überzeugtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation
Tabelle 27: (Frage 24) Der Klimawandel und seine Folgen *(sehr überzeugt = 1, eher überzeugt = 2, eher nicht überzeugt = 3, überhaupt nicht überzeugt = 4) Frage: Die meisten Forscher gehen davon aus, dass der Klimawandel auf ...
Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009
2
Kasus im Deutschen und Englischen: Ein Beitrag zur Theorie ...
Die Passivierung weist die Kasus als den a-Nominativ und a-Objektiv aus: (104) a. daß der Mann (von der Theorie) überzeugt worden ist (, sieht man ja.) b. daß ( von dieser Theorie) Linguisten überzeugt werden (, glaubst du doch selbst nicht.)  ...
Hartmut Czepluch, 1996
3
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
Diese Einsicht ist von elementarer Bedeutung für den Entscheidungsvorgang, denn die Prüfung, ob der Entscheider von „contra“ überzeugt ist, die bei einer Entscheidung zwischen den Alternativen „pro“ und „contra“ erforderlich wäre, wird ...
Thomas Riehm, 2006
4
So überzeugt man mit Statistik
Zeigt, wie man statistische Ergebnisse unter Anwendung graphischer Methoden ehrlich und überzeugend darstellt.
Walter Krämer, 1994
5
Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...
Art. 363. Nach geschlossener Berathung befragt der Vorsteher die Geschworenen in der Reihenfolge, in welcher die Fragen gestellt sind, und jeder Geschworene antwortet in nachstehender Weise: 1. Findet der Geschworene sich überzeugt, ...
Paul Sundelin, 1861
6
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
Analytica Posteriora Aristoteles Wolfgang Detel. ist es nicht, denn was eine Einheit ist und dass eine Einheit ist, ist nicht dasselbe.24 | Da man jedoch von einer Sache überzeugt sein und eine Sache wissen sollte dadurch, dass man über eine ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011
7
Nur ich war immer von mir überzeugt
Gegenstand dieser Erz hlung sind die beruflichen Erfahrungen einer extrovertierten Person, die sehr von sich berzeugt und nicht zu grundlegender Selbstkritik f hig ist.
Gerhard Sichelstiel, 2011
8
Der Verkehr mit Staatspapieren aus dem Gesichtspunct der ...
I. Man ist von der Richtung überzeugt. , Und zwar: 1. überzeugt, daß der Cours steigen werde, aber zweifelhaft , ob er viel oder wenig steigen werde. 2. überzeugt, daß der Cours steigen werde, und auch überzeugt, daß er eine gewiße Grenze ...
Heinrich Thöl, 1835
9
Soft Skills
Überzeugen Sie andere durch das, was Sie überzeugt Machen Sie sich einmal bewusst, wann Sie sich selbst überzeugen lassen! Das, was Sie überzeugt, sind die gleichen Dinge, mit denen Sie andere überzeugen. Übung: Überlegen Sie ...
Tomas Bohinc, 2011
10
Kraft und Hilfe aus dem Glauben: meine Gedanken zu dem so ...
2. Überzeugt. von. der. Allmacht. Gottes. und. der. Unvollkommenheit. der. Menschen. Alle weltlichen Stützen, die uns bis dahin eine gewisse Sicherheit gegeben hatten, hatten sich plötzlich in Nichts aufgelöst. Da man sich auf Menschen ...
Klaus Büge, 2008

用語«ÜBERZEUGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberzeugtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grubauer überzeugt bei Washingtons Sieg
Grubauer überzeugt bei Washingtons Sieg. Mit einem starken Eishockey-Nationaltorhüter Philipp Grubauer haben die Washington Capitals in der NHL den ... «kicker, 1月 17»
2
Optimismus ist zurück – Sobiech vom Klassenerhalt überzeugt
Optimismus ist zurück – Sobiech vom Klassenerhalt überzeugt. Von Carsten Harms. 0. 0. FC St. Paulis Abwehrchef lässt keinen Zweifel an eine erfolgreiche ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Experten überzeugt: "Dieses Jahr wird besser als 2016"
Laufen DAX und Wall Street weiter? Was wird aus Anleihen, Rohstoffen und Gold? Gottfried Heller, Klaus Kaldemorgen und Robert Halver beantworten die ... «Finanzen.net, 1月 17»
4
Trainer überzeugt: Valtteri Bottas bereit für Siege
Das wird sich ändern, sollte der Finne wie erwartet dieses Jahr für das Topteam Mercedes an den Start gehen, ist sein Physiotherapeut Antti Vierula überzeugt. «Motorsport-Total.com, 1月 17»
5
Welcher Kandidat hat Sie überzeugt?
Herr Hanke macht seine Sache eigentlich ganz gut, am meisten hat mich aber Herr Lochner überzeugt, gepunktet hat er hauptsächlich mit seiner Ehrlichkeit. «sz-online, 1月 17»
6
Roger Federer überzeugt bei Comeback: Sieg gegen Dan Evans ...
Superstar Roger Federer hat bei seinem Comeback nach sechsmonatiger Pause zwei lockere Siege eingefahren. Der 17-malige Grand-Slam-Champion ... «Eurosport.de, 1月 17»
7
Daniel Ricciardo überzeugt: "Könnte Lewis Hamilton schlagen"
(Motorsport-Total.com) - Red-Bull-Pilot Daniel Ricciardo ist überzeugt, dass er Lewis Hamilton in einem Teamduell bezwingen könnte. Wie der Australier im ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
8
McLaren überzeugt: Mit Mercedes-Power schon 2016 siegreich
Hat McLaren das beste Chassis in der Formel 1? Rennleiter Eric Boullier ist davon überzeugt und setzt Honda unter Druck: "Es gibt in allen Bereichen Luft nach ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
9
Einigung auf deutsche Pkw-Maut für Leichtfried fauler Kompromiss
Dennoch ist Dobrindt überzeugt, die erhoffte halbe Milliarde Euro für die Autobahnsanierung hereinholen zu können. (Birgit Baumann aus Berlin, red, 1.12.2016). «derStandard.at, 12月 16»
10
Michelin-Motorsportchef überzeugt: "Alle sind begeistert"
(Motorsport-Total.com) - Das Comebackjahr von Michelin sorgte in der MotoGP für reichlich Gesprächsstoff. Bereits beim ersten Grand Prix der Saison ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. überzeugt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberzeugt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA