アプリをダウンロードする
educalingo
übereifrig

"übereifrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBEREIFRIGの発音

ü̲bereifrig


ÜBEREIFRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBEREIFRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのübereifrigの定義

あまりにも熱心な例、過激な警官。


ÜBEREIFRIGと韻を踏むドイツ語の単語

biereifrig · bildungseifrig · diensteifrig · eifrig · einschläfrig · kupfrig · lerneifrig · linksufrig · pfeffrig · pflichteifrig · rechtsufrig · schelfrig · schiefrig · schilfrig · schläfrig · schlüpfrig · zweischläfrig

ÜBEREIFRIGのように始まるドイツ語の単語

übereignen · Übereignung · Übereile · übereilen · übereilt · Übereilung · übereinander · übereinanderlegen · übereinanderliegen · übereinanderschichten · übereinanderschlagen · übereinandersetzen · übereinandersitzen · übereinanderstapeln · übereinanderstehen · übereinanderstellen · übereinkommen · Übereinkunft · übereinstimmen

ÜBEREIFRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · minderjährig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるübereifrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBEREIFRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übereifrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«übereifrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBEREIFRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übereifrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübereifrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übereifrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过于心急
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

overeager
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overeager
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overeager
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متحمس جدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чрезмерным
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overeager
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overeager
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop zélé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

übereifrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

overeager
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

overeager
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overeager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overeager
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overeager
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overeager
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overeager
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overeager
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

overeager
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надмірним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprainflacarat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

overeager
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgretige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overeager
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overivrig
5百万人のスピーカー

übereifrigの使用傾向

傾向

用語«ÜBEREIFRIG»の使用傾向

übereifrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übereifrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、übereifrigに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBEREIFRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübereifrigの使いかたを見つけましょう。übereifrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Schlafen und Verschwinden: Roman
Er küsste meine Schlüsselbeine und sprach dabei weiter: – Die Gefahr, übereifrig zu wirken, nehme ichin Kauf. Außerdem bin ich es. Übereifrig. Es fühltsich jedenfalls so an. Er zogmichanden Hüften zu sich und streifte mit den Lippen ...
Katharina Hagena, 2012
2
Der Thron des Riesenkaisers
Zieht er ihr bei lebendigem Leib die Haut ab? Oder ist sie bei bester Gesundheit und würde es Euch nie verzeihen, wenn Ihr übereifrig gegen Eure Überzeugung handelt?« »Übereifrig?«, wiederholte Sorayn verwirrt. »Übereifrig«, bestätigte ...
Lena Klassen, 2009
3
Paarkonflikte heterosexueller Paare: Unter besonderer ...
Skala 3 (Kontrolle): Selbst- und Fremdbeurteilung des Mannes: Der Mann beschreibt sich als tüchtig, eher sparsam, eher überordentlich und übereifrig, jedoch auch eher unstetig. Seine Frau sieht ihn als sehr tüchtig, verschwenderisch, eher ...
Wolfgang Posch, 2003
4
Tote liegen nicht am Strand: Roman
Unglücklicherweise war der Brigadier schon übereifrig gewesen.« »Übereifrig? Aber das ist doch meine Pflicht«, jammerte der Polizist. »Übereifrig, mein Guter. Was hat Sie ein Gehängter zu interessieren? Sie waren im Urlaub, nicht im ...
Georges Flipo, 2013
5
Echsenfels
Möglicherweise steckte erloeserkreuz.net dahinter.“ „Erloeserkreuz.net? Ich habe von so einer Seite gehört. Die Autoren, die dortschreiben, sollen etwas übereifrig sein...“ Mullerwarnicht aus der Ruhe zu bringen. „Übereifrig? Na, ich bitte Sie!
Thomas Striebig, 2014
6
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
... und ihren geringfügigsten Handlungen unehrliche Motive unterzulegen. Der am meisten Gescholtene: denn von seinen eigenen Landsleuten wurde er eine Zeit lang «Verräther», »Jntriguant» und ein «Feuerbrand» gescholten, übereifrig in ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
7
Erleuchtung für Anfänger II: Ein Handbuch zum Erwachen
Ein Handbuch zum Erwachen Hanns Ruchti. Was kann ich jetzt machen, um zu erwachen? In diesem Kapitel möchte ich dir eine Geschichte erzählen. Sie heisst „Übereifrig“. Übereifrig Ein junger Schüler war für seinen besonderen Eifer ...
Hanns Ruchti, 2012
8
Dreimal schwarzer Kater: Ein Roussillon-Krimi
»Vielleicht irreich mich ja,aber ich glaube, da istjemand übereifrig.« Ob nun großzügig oder übereifrig, das lag imAugedes Betrachters. In der Tat. Er schlief tiefund fest. Neun Stunden ohne Traum oder Alptraum. Als er aufwachte,gönnte er ...
Philippe Georget, 2014
9
Das Staats-Lexikon: Bd (1864)
... übereifrig in der Ver- lheidigung englischer Interessen :> lout prix, und andererseits wieder übereifrig, sein Vaterland vor einer ausländischen Macht zu erniedrigen; während Ausländer ihn oft alö einen ungeheuerlichen Braggadocio  ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
10
Schamanen-Praxisbuch: Die sieben Stufen zur Selbstfindung ...
CENTAURY: Ein Gutmütiger, der übereifrig alle Wünsche zuvorkommend erfüllen will und in seinem Eifer seine eigenen Grenzen überschreitet. Er unterdrückt seine eigene Persönlichkeit und vernachlässigt seine Selbstverwirklichung.
Greta Hessel-Lübeck, 2012

用語«ÜBEREIFRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübereifrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Kinder suchen schon früh nach Regeln
Die Kinder suchten tatsächlich übereifrig nach sozialen Regeln. Sobald sie eine bestimmte Handlung in einer bestimmten Ausführung sahen, beurteilten sie ... «SuperMED.at, 11月 16»
2
Übereifriger Schnüffler
Übereifriger Schnüffler. Reaktion auf Presseberichte: Jobcenter Stade zieht Fragebogen zu Intimpartnern zurück. Ein einzelner Mitarbeiter habe seine ... «Junge Welt, 10月 16»
3
Steuerzahlerbund: Kauf der Wohncontainer war übereifrig und ...
... Bund der Steuerzahler (BdSt) kritisiert den Kauf der 86 Wohncontainer zur Unterbringung von Flüchtlingen im Landkreis als „übereifrig und nicht durchdacht". «HNA.de, 10月 16»
4
Google Street View verpixelt Gesicht von Kuh
Auf Nachfrage der BBC antwortete ein Google-Sprecher, dass die automatische Software wohl "etwas übereifrig" war. Ob der Suchmaschinen-Hersteller das ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Mistelbach: Heuer klappert der Storch übereifrig
Mistelbach: Heuer klappert der Storch übereifrig. Mit Matheo Markus Gurschka liegen die Geburtenzahlen 17 % über dem Vorjahr. Den stolzen Eltern Maria ... «NÖN Online, 8月 16»
6
Ahmed al-Faqi al-Mahdi: Im Übereifer der Tugend nach Den Haag
Als frommer, etwas übereifriger Mann hatte er immer gegolten. Dass Ahmed al-Faqi al-Mahdi aber als mutmaßlicher Kriegsverbrecher vor dem Internationalen ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Übereifrige Putzfrau: Guardiola, Neuer und Klopp einfach weggeputzt
Eine übereifrige Putzfrau hat im Vereinsheim der Spielvereinigung Weiden versehentlich eine Autogramm-Sammlung von Fußball-Stars vernichtet. Sie dachte ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
8
Mehrere tausend Haushalte betroffen Übereifriger Landwirt legt ...
Das Stromnetz war in Teilen der Region stundenlang lang lahm gelegt. Schuld daran war ein übereifriger Landwirt. Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Ein ... «Nordkurier, 8月 16»
9
Obdachlosencamp Kennedybrücke: Angebliche Räumung ...
Schuld an der Verwirrung: ein übereifriger Polizist. Bis Donnerstag 16.15 Uhr sollen die sieben Obdachlosen ihren Platz räumen, so steht es in einem Schreiben ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
10
„Nur ein Spiel“ Übereifrige Fußballeltern – so werden sie jetzt ...
„Drauf da! Hau rein!“ Wenn Eltern am Spielfeldrand mit ihren Kindern mitfiebern, reicht das heute oft weit über fröhlichen Torjubel hinaus. Ein „Drauf da!“ ist eben ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. übereifrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubereifrig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA