アプリをダウンロードする
educalingo
stramm

"stramm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRAMMの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stram = gespannt, steif, aufrecht, wohl zu ↑starren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRAMMの発音

strạmm [ʃtram]


STRAMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstrammの定義

何か、特に身体が緊密に包囲されている。 しっかりと強くて健康的な、強烈な筋肉の強力な見た目だけで精力的と活発にまっすぐに整えた; 降伏しない。 厳密に効率的です。 すばやく休むことなく 何か、特に身体が緊密に包囲されている。 タイトな例:タイトな伸縮バンドがベルトをしっかりと抱き締め、パンツがタイトです。


STRAMMと韻を踏むドイツ語の単語

Bonusprogramm · Diagramm · Dienstprogramm · E-Mail-Programm · Fernsehprogramm · Gramm · Hologramm · Jahresprogramm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Kulturprogramm · Organigramm · Piktogramm · Programm · Rahmenprogramm · Schulprogramm · TV-Programm · Tagesprogramm · Wahlprogramm

STRAMMのように始まるドイツ語の単語

straken · Stralsund · Stralsunder · Stralsunderin · stralzieren · Stralzio · Strambotto · Stramin · Stramindecke · stramm ziehen · strammen · Strammheit · strammstehen · Strampelanzug · Strampelhöschen · Strampelhose · strampeln · Strampelsack · strampfen

STRAMMのように終わるドイツ語の単語

Abendprogramm · Aktionsprogramm · Arbeitsprogramm · Bühnenprogramm · Computerprogramm · Filmprogramm · Hauptprogramm · Hilfsprogramm · Histogramm · Klimadiagramm · Lernprogramm · Milligramm · Radioprogramm · Sommerprogramm · Sparprogramm · Standardprogramm · Telegramm · Trainingsprogramm · Unterhaltungsprogramm · Veranstaltungsprogramm

ドイツ語の同義語辞典にあるstrammの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stramm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stramm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strammを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stramm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apretado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плотный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stramm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eo hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciasny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щільний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strâmt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stywe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snäv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trang
5百万人のスピーカー

strammの使用傾向

傾向

用語«STRAMM»の使用傾向

strammの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stramm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、strammに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAMM»の引用

strammという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Philipp
Bei Frauen, so ist zu lesen, ist der bedeutend jüngere Lover angesagt. So 15 Jahre Differenz sollten es schon sein. Ich habe es Susi Super (meiner Frau) gesagt, die auch schon stramm auf die 27 zugeht. Wenn sie richtig in sein will, müßte ihr jugendlicher Lover also 12 Jahre alt sein. Seitdem wir darüber sprachen, geht sie verdächtig häufig in der Nähe der benachbarten Grundschule spazieren.
2
Paul Hindemith
Nimm keine Rücksichten auf das, was Du in der Klavierstunde gelernt hast. Überlege nicht lange, ob Du Dis mit dem vierten oder sechsten Finger anschlagen mußt. Spiele dieses Stück sehr wild, aber stets sehr stramm im Rhythmus, wie eine Maschine. Betrachte hier das Klavier als eine interessante Art Schlagzeug u. handle dementsprechend.

«STRAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrammの使いかたを見つけましょう。strammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
August Stramm: Eine linguistische Analyse der frühen Lyrik ...
Dabei soll vor allem auf Deviationsverfahren in Lexik, Syntax, Morphologie und Typographie eingegangen werden, die im Zusammenhang mit dem Phanomen der Wortkunstwerke des Sturm-Kreises um Herwarth Walden stehen, das laut Lothar Schreyer gar ...
Katharina Rempel, 2011
2
Julianus Apostata - Christenhasser, oder "Gutmensch" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Rostock (Heinrich- Schliemann- Institut), Veranstaltung: Die Welt des Augustinus von Hippo, 14 Quellen im ...
Daniela Stramm, 2009
3
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Dabei muss man sicher berücksichtigen, dass Stramm hier aus dem Krieg an Nell und Herwarth Walden schreibt: Sein Ausnahmezustand hat also einerseits einen existentiellen Hintergrund, andererseits zeigt die Darstellung dieses Zustands ...
Sabine Kyora, 2007
4
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
August Stramm (1874-1915) Stramm ist einer der vielen Dichter und Maler der anbrechenden Moderne, die im Ersten Weltkrieg umkamen. Einige seiner - wenigen - Texte sind aus dem unmittelbaren Erleben des Front- und Grabenkriegs ...
Hans Hiebel, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D. streichen, streicheln, Stramm, E. u. u. w., im gemeinen Leben N. D. straff, auch steif und stark: ei» stram» ines Seil; etwas stramm anziehen; stramm gehen, N. D. einen fteisen Gang haben; stramm zugchen, mit starken Schrit« ten gehen; ein ...
Theodor Heinsius, 1830
6
August Stramm und die große Abstraktion
Stramm gilt trotz seines überschaubaren Oeuvres für viele als der bedeutendste Dichter der Moderne, ist aber gleichzeitig einer der umstrittensten.
Brendan Bleheen, 2008
7
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Sagen wir nun h i -,> o so heißt das komplementär „nicht weniger als n" (die nicht berücksichtigt werden können, also alle), und das wieder heißt: „es gibt einen Wert n", und der liegt außerhalb von 'stramm'. Er braucht nicht bezifferbar zu sein,  ...
Norbert Reiter, 2007
8
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...
Zur älteren Schicht des Bandes gehören Gedichte wie Abendgang, das in — wie immer bei Stramm ungereimten — Versen höchst unterschiedlicher Länge ( zwischen ein und acht Worten) zunächst eine anschaulich nachvollziehbare ...
Peter Sprengel, 2004
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Strah lung die; -, -en Strah ne die; -, -n strähnig stramm ziehen - strammziehen: Bezeichnet stramm in Verbindung mit ziehen das Ergebnis des Vorgangs, den die gesamte Verbindung schildert, kann getrennt oder zusammengeschrieben ...
Lutz Götze, 2008
10
Tropfblut
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
August Stramm, 2012

用語«STRAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hintergrund: Trumps Kabinett rückt das Land stramm nach rechts
Das Team des künftigen US-Präsidenten Donald Trump nimmt Konturen an. Immer klarer wird, dass der schroffe Wahlkampfstil mehr war als reine Rhetorik. «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Norbert Hofer - der stramm Nationale
Und doch ist er vor allem eines: ein stramm Deutsch-Nationaler. Von Stephan Ozsvath, ARD-Studio Wien. Er trägt die dunkelblonden Haare sorgsam gescheitelt ... «tagesschau.de, 12月 16»
3
Bankenregulierung: Schweiz zieht Zügel besonders stramm
Die Verhandlungen über internationale Eigenkapitalvorschriften für Banken drohen zu scheitern. Denn zwischen den Aufsehern ist ein Zwist entflammt: Auf der ... «FondsProfessionell.de, 11月 16»
4
Historisches Bollwerk steht wieder stramm
Knapp eine halbe Million Euro hat Lößnitz für seine alte Mauer ausgegeben. Kaum eine Stadtbefestigung im Erzgebirge ist so alt und so gut erhalten. Von Mario ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Räuber: „Ist die Fesselung nicht zu stramm?“
Knigge für Räuber: Im Ruhrgebiet hat ein Unbekannter zehn Raubüberfälle auf Discounter-Filialen begangen. Beim Fesseln der Opfer soll er einen sehr ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
6
„Fesseln zu stramm?“: Polizei sucht höflichen Aldi-Räuber
... sei aber seine freundliche, bisweilen sogar fürsorgliche Art: In mehreren Fällen habe er seine gefesselten Opfer gefragt, ob die Fesseln nicht zu stramm seien, ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
7
Stramm nationaler Oberst mit Hang zu umstrittenen Aussagen
Der Vater des Wiener Vizebürgermeisters Johann Gudenus verstarb mit 75 Jahren. John Gudenus war 2005 wegen relativierender Äußerungen zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
8
Willys Enkel steht stramm: Jeep Wrangler 75th Salute
Willys Enkel steht stramm: Jeep Wrangler 75th Salute. Auto-News. Willys Enkel steht stramm Jeep Wrangler 75th Salute. Veröffentlicht am 19.07.2016. «DIE WELT, 7月 16»
9
Aufregung in Israel - Soldaten stehen für Google stramm
Eine ganz besondere Begrüßungszeremonie bewegt derzeit die israelische Armee und das ganze Land: 140 Soldaten mussten auf einer Landebahn in der ... «Krone.at, 6月 16»
10
Erste Ausfahrt im Audi Q2: Stramm abgestimmt
Doch weil der Q2 im besten Fall kaum mehr als 1,2 Tonnen wiegt und obendrein sehr windschnittig gezeichnet ist, reicht auch ein kleiner Motor für großen Spaß ... «Handelsblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. stramm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stramm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA