アプリをダウンロードする
educalingo
zuverlässig

"zuverlässig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUVERLÄSSIGの発音

zu̲verlässig 


ZUVERLÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUVERLÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzuverlässigの定義

その人が本当に正しいことを確信してそれに頼ることができるように。 信頼できる作業者、確かに確かに信頼できるAutodieseメソッドは信頼できません。政治的に信頼でき、信頼性が高いです。


ZUVERLÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · verlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig

ZUVERLÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

zuungunsten · zuunterst · zuverdienen · Zuverdienst · Zuverdienstgrenze · Zuverlässigkeit · Zuverlässigkeitsfahrt · Zuverlässigkeitsprüfung · Zuverlässigkeitstest · Zuversicht · zuversichtlich · Zuversichtlichkeit · Zuviel · zuvor · zuvorderst · zuvörderst · zuvorkommen · zuvorkommend · Zuvorkommenheit · zuvortun

ZUVERLÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるzuverlässigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUVERLÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zuverlässig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zuverlässig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUVERLÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuverlässigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuverlässigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuverlässig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de confianza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reliable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надежный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confiável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipercayai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zuverlässig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信頼性の高いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affidabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надійний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

zuverlässigの使用傾向

傾向

用語«ZUVERLÄSSIG»の使用傾向

zuverlässigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuverlässig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zuverlässigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUVERLÄSSIG»の引用

zuverlässigという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Eichinger
Leo Kirch ist eine der letzten großen Unternehmerpersönlichkeiten - rastlos, immer für eine Überraschung gut und doch zuverlässig.
2
Christoph Wilhelm Hufeland
Wenn es Todsünden gibt, so sind es zuverlässig die Sünden gegen die Natur.
3
Eckart von Hirschhausen
Warum nennen wir Menschen, deren Prognosen so zuverlässig sind wie das Wetter und hypnotisiert auf Wachstumszahlen starren, eigentlich Wirtschaftsweise?
4
Georg Lingenbrink
Immer schnell, immer zuverlässig gestern bestellte Bücher heute ausliefern.
5
Harold Wilson
So zuverlässig sind Statistiken: Ein Millionär und ein Bettler haben durchschnittlich ein Vermögen von einer halben Million.
6
Johannes Calvin
All unsere Weisheit, sofern sie wirklich den Namen Weisheit verdient und wahr und zuverlässig ist, umfaßt im Grunde zweierlei: Die Erkenntnis Gottes und unsere Selbsterkenntnis.
7
Juliette Gréco
Eine Frau, die pünktlich zum Rendezvous kommt, ist auch sonst nicht sehr zuverlässig.
8
Peter Ramsauer
Ich erwarte von der Deutschen Bahn, dass die Züge bei Minus 40 Grad genauso zuverlässig fahren wie bei Plus 40 Grad. Reisen muss komfortabel sein und darf nicht zum Risiko für die Gesundheit werden.
9
Friedrich Max Müller
Wenn wir es selbst versuchen, Begebenheiten und Gespräche, deren Zeugen wir vor fünfzig Jahren waren, ohne Hilfe von Büchern oder Aufzeichnungen niederzuschreiben, so werden wir sehen, wie schwer es ist, und wie unzuverlässig unsere Erinnerung. Wir können dabei ganz wahrhaft sein, aber es folgt durchaus nicht, daß wir auch wahr und zuverlässig sind.
10
Maurice Chevalier
Eine immer pünktliche Frau ist auch sonst nicht sehr zuverlässig.

«ZUVERLÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuverlässigの使いかたを見つけましょう。zuverlässigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrum: Produkte zuverlässig und schnell entwickeln
SCRUM // - Neu in der 4. Auflage: Warum funktioniert Scrum wirklich?
Boris Gloger, 2013
2
Das neue Rechtsdienstleistungsgesetz: Zuverlässig und ...
Das neue Rechtsdienstleistungsgesetz schafft mehr Klarheit und erweitert den Handlungsrahmen. Dieser Fachratgeber erläutert die neuen Befugnisse, insbesondere: Was ist eine Rechtsdienstleistung? Wann ist sie erlaubt/verboten?
Werner Hesse, 2008
3
Kunststoffe in der Ingenieuranwendung: verstehen und ...
Als Grundlage für die Auswahl polymerer Werkstoffe in der Ingenieurpraxis werden deren Struktur-/Eigenschaftsbeziehungen genauer beleuchtet.
Martin Bonnet, 2008
4
Von Arbeitsklima bis zuverlässig: Berufsbezogenes ...
Ubungsbuch fur berufbezogene Kurse. Berufsrelevanter Wortschatz wird in Einsetzubungen und Ratselubungen trainiert. Insgesamt 400 Worter.
Gisela Darrah, 2010
5
Key Account Management. Schlüsselkunden kompetent, ...
Jedes Unternehmen ist in starkem Maße von seinen Schlüsselkunden abhängig.
Daniel Kaumanns, 2005
6
Profi-Handbuch Wohnungs- und Hausverwaltung: Immobilien ...
Erfolgreich vermieten und verwalten: Eigentumswohnung, Haus, Immobilie Wie Eigentumswohnungen rentabel vermietet und zuverlässig verwaltet werden, zeigt dieses Handbuch in praktischer Art und Weise: Auswahl der richtigen Mieter ...
Reinhold Pachowsky, 2012
7
Key Account Management - Schlüsselkunden kompetent, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: ...
Daniel Kaumanns, 2007
8
Freedom House als Messmethode - zuverlässig oder Näherung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 2,7, Universitat Potsdam (Institut fur Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Vergleichende Politikwissenschaft, Sprache: ...
Alexander Reden, 2010
9
Ist die Graphologie zuverlässig?: Eine Untersuchung über den ...
Eine Untersuchung über den Wert der Handschriftendeutung auf experimentell- statistischer Grundlage aus dem Zentralinstitute für Erziehung und Unterricht in Berlin Otto Bobertag, Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht. IST DIE ...
Otto Bobertag, Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht, 1929
10
Die Integration Sachsens in das fränkische Reich
XI (Magdeburg, 28.3.942) – Schenkung/zuverlässig – DO I 63 cop. s. XV (Bodfeld , 12.2.945) – Schenkung/zuverlässig – DO I 74 or. (Magdeburg, 29.1.946) – Schenkung/Original Marinus II.: Reg. Imp. II/5 Nr.167 (zw. 942 und 946, Mai) ...
Caspar Ehlers, 2007

用語«ZUVERLÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuverlässigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gladbachs Andreas Christensen: Mr. Zuverlässig mit Ablaufdatum
Geht er oder bleibt er? Eine Frage, die Gladbachs Sportdirektor Max Eberl seit Monaten beschäftigt. Dennoch ist die Zukunft von Mister Zuverlässigkeit ungeklärt ... «Goal.com, 2月 17»
2
Wie zuverlässig ist das Bahn-WLan?
Mobilfunknetze in der Bahn sind mitunter eine wacklige Angelegenheit. Wie gut, dass es jetzt auch in der zweiten Klasse kostenloses WLan gibt. Besteht es den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»
3
Neue Nachrichten-App für den Südwesten
Im Web, als App, im SWR Fernsehen und als Radioprogramm. Mit SWR Aktuell ist es leicht, alles im Blick zu behalten – zuverlässig, jederzeit, überall. «SWR Nachrichten, 2月 17»
4
Diagnostik: KI erkennt Hautkrebs so zuverlässig wie Mediziner
Forscher entwickelten jetzt ein System mit einer künstlichen Intelligenz, welches die verräterischen Anzeichen von Hautkrebs genauso zuverlässig wie ... «Heilpraxisnet.de, 1月 17»
5
SSVg Heiligenhaus: Thilo van Schwamen ist Mister Zuverlässig
Auf dem Spielfeld ist Thilo van Schwamen (hinten) fast schon der Schatten der gegnerischen Angreifer. Fouls begeht der SSVg-Kicker dabei selten. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Piepsende Lebensretter: Vernetzte Rauchwarnmelder warnen ...
Piepsende Lebensretter: Vernetzte Rauchwarnmelder warnen zuverlässig. TÜV Rheinland: Rauchmelder sind bundesweit Pflicht Geräte mindestens in Schlaf-, ... «Presseportal.de, 1月 17»
7
Wie zuverlässig sind soziale Medien?
Die Verbreitung von falschen Nachrichten in sozialen Netzwerken ist derzeit ein vielbehandeltes Thema in der Presse. Solche sogenannten "Fake News" ... «Statista, 12月 16»
8
Wir nehmen es genau
Zuverlässiger als ein geprüftes Chronometer geht nicht. Diese 18 neuen Armbanduhr-Modelle werden niemals Schuld daran sein, dass man den Zug verpasst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Buntes Brillengestell soll zuverlässig Gesichtserkennung austricksen
Ein farbig bedrucktes Brillengestell kann angeblich selbst hochmoderne Systeme zur Gesichtserkennung in die Irre führen. Selbst für Bezahlsysteme genutzte ... «Heise Newsticker, 11月 16»
10
Geophysiker | »Keiner kann Erdbeben zuverlässig vorhersagen!
Berlin – Gas-Austritte, gesunkener Wasserstand in Brunnen, Vorbeben – all diese Indizien lassen keine eindeutige Erdbeben-Vorhersage zu. Auch das ... «BILD, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. zuverlässig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuverlassig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA