アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LINIERENの語源

mittellateinisch lineare = mit einer Linie unterstreichen < lateinisch lineare = nach dem Lot einrichten, zu: linea, ↑Linie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLINIERENの発音

linieren  lini̲e̲ren [liˈniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«linieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlinierenの定義

紙で裏打ちされた紙で裏打ちされています。 mit Linierung versehenBeispielliniertes Papier.

ドイツ語辞典で«linieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liniere
du linierst
er/sie/es liniert
wir linieren
ihr liniert
sie/Sie linieren
Präteritum
ich linierte
du liniertest
er/sie/es linierte
wir linierten
ihr liniertet
sie/Sie linierten
Futur I
ich werde linieren
du wirst linieren
er/sie/es wird linieren
wir werden linieren
ihr werdet linieren
sie/Sie werden linieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe liniert
du hast liniert
er/sie/es hat liniert
wir haben liniert
ihr habt liniert
sie/Sie haben liniert
Plusquamperfekt
ich hatte liniert
du hattest liniert
er/sie/es hatte liniert
wir hatten liniert
ihr hattet liniert
sie/Sie hatten liniert
conjugation
Futur II
ich werde liniert haben
du wirst liniert haben
er/sie/es wird liniert haben
wir werden liniert haben
ihr werdet liniert haben
sie/Sie werden liniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liniere
du linierest
er/sie/es liniere
wir linieren
ihr linieret
sie/Sie linieren
conjugation
Futur I
ich werde linieren
du werdest linieren
er/sie/es werde linieren
wir werden linieren
ihr werdet linieren
sie/Sie werden linieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe liniert
du habest liniert
er/sie/es habe liniert
wir haben liniert
ihr habet liniert
sie/Sie haben liniert
conjugation
Futur II
ich werde liniert haben
du werdest liniert haben
er/sie/es werde liniert haben
wir werden liniert haben
ihr werdet liniert haben
sie/Sie werden liniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich linierte
du liniertest
er/sie/es linierte
wir linierten
ihr liniertet
sie/Sie linierten
conjugation
Futur I
ich würde linieren
du würdest linieren
er/sie/es würde linieren
wir würden linieren
ihr würdet linieren
sie/Sie würden linieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte liniert
du hättest liniert
er/sie/es hätte liniert
wir hätten liniert
ihr hättet liniert
sie/Sie hätten liniert
conjugation
Futur II
ich würde liniert haben
du würdest liniert haben
er/sie/es würde liniert haben
wir würden liniert haben
ihr würdet liniert haben
sie/Sie würden liniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
linieren
Infinitiv Perfekt
liniert haben
Partizip Präsens
linierend
Partizip Perfekt
liniert

LINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

LINIERENのように始まるドイツ語の単語

linienförmig
Linienführung
Liniennetz
Liniennetzplan
Linienpapier
Linienregiment
Linienrichter
Linienrichterin
Linienschiff
Linienschreiber
Linienspektrum
Linienspiegel
Linienstecher
Linienstecherin
Liniensystem
linientreu

LINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlinierenの類義語と反意語

同義語

«linieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlinierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«linieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一线部队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tropas de primera línea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

line troops
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाइन सैनिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوات الخط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линии войск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tropas de linha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাইন সৈন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les troupes de ligne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentera talian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

linieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライン部隊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라인 부대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan line
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân dòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரி துருப்புக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळ सैन्याने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hat birlikleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

truppe di prima linea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddziały liniowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінії військ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trupele line
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τα στρατεύματα της γραμμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn troepe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linje trupper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linje tropper
5百万人のスピーカー

linierenの使用傾向

傾向

用語«LINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«linieren»の使用頻度を示しています。
linierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、linierenに関するニュースでの使用例

例え

«LINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlinierenの使いかたを見つけましょう。linierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Der Vater liniert. der Knabe ifi c , _ zu dem Linieren dem Linieren *bey dem Lutter -en :*- nnd : - gegen das Linieren zugegen. Der Knabe ifi dem Linieren zugegen. Gefieru dem Kegeln der Knaben zugegen» gewefen feyn. Wir find in dem ...
2
Methodenbuch oder ausführliche Anweisung, alle in der ...
F ' defio leichter bemerken zu können. den fefigefehten Preis fich aiifchafien , oder linieren'lafien, oder auch felbfi linieren; wenn fie fchon] größer und gefihickter geworden find. Nur müffen ,bey dem Linieren keine Furchen in das Papier ...
Anton I Hye, 1812
3
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
'Ä r I Der Vater liniert. der Knabe ifi _ , zu dem Linieren dem Linieren ,bey dem Linceren c und - c:: _ .gegen das Linieten? zugegen. Der Knabeifi dem Linieren zugegen. Gefiern dem Kegeln der Knaben zugegen gewefen feyn. Wir find in dem ...
Wilhelm F. Daniel, 1826
4
Auszug des Methodenbuches oder ... Anweisung alle ... den ...
Diele Schreibebürher können die Kinder entweder 'in der B u ch h a n dl u n g d e r„de'utfch en Schu lanf'ta-l-t in Wien bey St. A nn a um den fefigefeßten Preis ,fich anfchaffem oder linieren laffen, oder auch felbft linieren , wenn fie fchon ...
Anton I Hye, 1820
5
Die mit allerhand schönen Curieusen und geheimen ...
linieren. o-. tzer Linien zu machen/ welche/wann matt . darauf geschrieben hat / wieder aus, gelöschet werden können. stimm Wtinsiein/brenne Ihn i« Aschen oder biß er weiß worden / nimm darvon einer Hasel, Muß groß/lege es in eine ...
‎1705
6
Typologie denominaler Verben
Linie (56-20): russ . linija -> linovat' 'linieren'; bulg. linija -> liniram 'linieren'; lts. Unija -> linijet, U- nijot 'linieren'; lit. linija ->liniuoti 'linieren'; engl. line -> to line 1) ' linieren'; 2) 'in einer Reihe, Linie aufstellen'; 3) 'in einer Linie an etw. entlang ...
Vladimir D. Kaliuščenko, 2000
7
Forderung an Lehrer der Trivial-Schulen in den k. k. ...
Die Schreib-:bücher können_ die Kinder entweder in der Buchhandlung der deutfchen _ Schulanfialt um den gelegten Preis fich .anfchafiemz oderzfichfclbfi das Papier zu Haufe gehörig linieren. oder fich von gefchickcen Schülern_ linieren ...
‎1824
8
Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...
... angelilit 75. lolieln 628 lwert lo Inter var vnd e« darinue wart gewar de« libe» vnll de« leliatten lin lebt 60 begnn 6»« lcindelin die »wen mordige man 8l). lo rebte lulle laeben an da» lie« vngnrne leblugen an linieren'" vnd »n lugen begonde ...
Friedrich August Pischon, 1838
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Iun. beschriebenen Maschine erforderlich, wert diese den Vorkheil gewahrt, Papier bis an eine gewisse Stellt linieren zu können, wai, z. E. bei No- tenpapier und bei der Längenlinie der kaufmännischen Bücher erreicht werden muß, deren  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1832
10
Geschichte des Interregni nach Absterben Kayser Carls des VI.
Sun Majinnlian, vor oder nach linieren Adnet-ben ,on Eclicben Leibs-_Ei-ben_ Todd ... desgleichen aucbllufer Gerechtigkeit der Sechzig Laufend( Ducaten iahrlichd und Erblcchs Einkhoinniensi fo _Uns von WenUandt linieren ,lieben AnHerrn ...
Johann Daniel von Olenschlager, 1742

用語«LINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Kritik: Neuer Rasen für die Bayern
Nachdem das neue Grün am Mittwoch und Donnerstag ausgerollt wurde, erfolgt am Freitag das Neu-Vermessen und Linieren. Wenn am Samstag, den 1. «kicker, 9月 16»
2
BMW M4 auf Porsche-911-GT3-Niveau
Ständig drückt er aus der Hüfte, will übersteuern statt bloß ideal linieren, sodass du meistens am Austarieren bist zwischen "noch neutral" und "schon im Drift". «auto motor und sport, 4月 16»
3
Audi RS 3 Sportback gegen Mercedes AMG A 45
Ein bisschen, aber genug, um mit ihm spielen zu können, während sich der Mercedes lieber aufs ideale Linieren versteift. Dennoch liegen die zwei am Zielstrich ... «auto motor und sport, 12月 15»
4
8000m² Arena-Rasenwechsel in nur vier Tagen
Jetzt heißt es noch einmal mähen und linieren, und schon ist der Rasen am Freitag zum Anpfiff komplett spielfertig! Der Stadionrasen ist ab dann während der ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 10月 13»
5
Lackarbeiten – Die Technik des Linierens
Linieren, im Englischen auch Pinstriping genannt, zählt zu den alten Handwerk-Künsten, die immer mehr am Aussterben sind. Besonders bei Motorrädern und ... «Classic-Car.TV, 12月 12»
6
Weiß war gestern, heute ist bunt
Jahr für Jahr nehmen die beiden Neuenkirchenerinnen seither an einem Intensivkursus für Fortgeschrittene teil, um Techniken wie das Linieren, Rändern oder ... «Die Glocke online, 9月 12»
7
Euroflex Ballspielplatten – ein modernes Bodensystem für ...
Sie reduzieren den Schall um 23 dB(A) und da ihre Oberfläche leicht zu linieren ist, sind auch wechselnde Spielfeldmarkierungen für sämtliche Sportarten ... «Baulinks.de, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. linieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/linieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z