アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürgerinitiative"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERINITIATIVEの発音

Bürgerinitiative  [Bụ̈rgerinitiative ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERINITIATIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERINITIATIVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürgerinitiative»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市民のイニシアチブ

Bürgerinitiative

市民のイニシアチブは、国家機関、政党やその他の社会的グループに、自分自身を助ける彼らの政治、社会や環境、世界の特定のイベントに起因する組織的かつので、潜在的に世論に影響を与える人口アウト関心協会で構成されています。 多くの市民の取り組みは、それらが、いわゆる一点団体と呼ばれている理由である、ローカライズされた財産の問題に​​限定されています。 したがって、この点で、彼らは意見の可能な限り広い範囲をキャプチャし、当事者とは異なり、したがって、政治権力を獲得したい、と利益団体は、下部明確に定義された利益団体の助けを借りて整理表します。 彼らはベースの人口から、すなわち、ボトムアップからの変更を、開始したとして、市民のイニシアチブは、民主主義の基本です。 目標を達成するために必要な措置は、時間と労力を節約し、意見や市民主導の懸念に重点を与えるために協調して整理されます。 Eine Bürgerinitiative ist eine aus der Bevölkerung heraus gebildete Interessenvereinigung, die aufgrund eines konkreten Anlasses in ihrer politischen, sozialen oder ökologischen Welt Selbsthilfe organisiert und somit möglicherweise Einfluss auf die öffentliche Meinung, auf staatliche Einrichtungen, Parteien oder andere gesellschaftliche Gruppierungen nimmt. Viele Bürgerinitiativen beschränken sich auf eingegrenzte Sachprobleme, weswegen sie auch als so genannte Ein-Punkt-Organisationen bezeichnet werden. In diesem Punkt unterscheiden sie sich also von Parteien, die ein möglichst großes Spektrum an Meinungen einfangen und somit politische Macht erlangen wollen, und Interessenverbänden, die mit Hilfe eines organisierten Unterbaus klar abgegrenzte Interessengruppen vertreten. Eine Bürgerinitiative ist basisdemokratisch, da sie eine Veränderung von der Basis her, also von der Bevölkerung ausgehend, initiiert. Die zum Erreichen des Ziels erforderlichen Maßnahmen werden koordiniert und organisiert, um Zeit und Aufwand zu sparen und der Meinung bzw. dem Anliegen der Bürgerinitiative mehr Nachdruck zu verleihen.

ドイツ語辞典でのBürgerinitiativeの定義

市民の利益のために地域社会や国が解決しない問題を国民が意識して公的機関に圧力をかけることを目的とした市民協会市民のイニシアティブを創造する。 Zusammenschluss von Bürgern und Bürgerinnen mit dem Ziel, bestimmte Probleme, die die Gemeinde oder der Staat nicht im Sinne der Bürger löst, durch Aktionen ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken und dadurch Druck auf die behördlichen Stellen auszuübenBeispieleine Bürgerinitiative gründen.
ドイツ語辞典で«Bürgerinitiative»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERINITIATIVEと韻を踏むドイツ語の単語


Affirmative
Affirmati̲ve
Alternative
Alternati̲ve 
Digital Native
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈneɪtɪv] 
Eigeninitiative
E̲i̲geninitiative [ˈa͜iɡn̩|init͜si̯atiːvə]
Elterninitiative
Ẹlterninitiative
Exzellenzinitiative
Exzellẹnzinitiative
Friedensinitiative
Fri̲e̲densinitiative
Gesetzesinitiative
Gesẹtzesinitiative
Initiative
Initiati̲ve 
Judikative
Judikati̲ve
Jugendinitiative
Ju̲gendinitiative
Konservative
Konservati̲ve, auch: [ˈkɔn…]
Kooperative
Kooperati̲ve
Legislative
Legislati̲ve
Native
[ˈneɪtɪv] 
Negative
[neɡaˈtiːvə), auch: [ˈneːɡatiːvə), [ˈnɛɡ…]
Neokonservative
Ne̲okonservative
Normative
Normati̲ve
Privatinitiative
Priva̲tinitiative [priˈvaːt|init͜si̯atiːvə] 
Volksinitiative
Vọlksinitiative [ˈfɔlks|init͜si̯atiːvə]

BÜRGERINITIATIVEのように始まるドイツ語の単語

Burgerbude
Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei

BÜRGERINITIATIVEのように終わるドイツ語の単語

Aktive
Dampflokomotive
Diesellokomotive
Direktive
Einzelinitiative
Exekutive
Froschperspektive
Incentive
Kameraperspektive
Lokomotive
Mieterinitiative
Perspektive
Prärogative
Retrospektive
Verfassungsinitiative
Vogelperspektive
Wertkonservative
Wählerinitiative
Zukunftsperspektive
respektive

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgerinitiativeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRGERINITIATIVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürgerinitiative»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bürgerinitiativeのドイツ語での同義語

«Bürgerinitiative»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERINITIATIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgerinitiativeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgerinitiativeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgerinitiative»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民倡议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iniciativa de los ciudadanos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

citizens´ initiative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिकों की पहल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبادرة المواطنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Инициатива граждан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iniciativa dos cidadãos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিকদের উদ্যোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

initiative citoyenne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inisiatif rakyat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürgerinitiative
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民のイニシアチブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민 이니셔티브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inisiatif warga ´
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáng kiến ​​của công dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிமக்களின் முனைப்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकांना ´पुढाकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatandaş girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´iniziativa dei cittadini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inicjatywa obywatelska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ініціатива громадян
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inițiativa cetățenilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοβουλίας των πολιτών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inisiatief burgers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medborgarinitiativet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innbyggerinitiativ
5百万人のスピーカー

Bürgerinitiativeの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERINITIATIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürgerinitiative»の使用頻度を示しています。
Bürgerinitiativeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgerinitiative»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERINITIATIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürgerinitiative»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürgerinitiative»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürgerinitiativeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRGERINITIATIVE»の引用

Bürgerinitiativeという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudi Dutschke
Individueller Terror aber ist massenfeindlich und antihumanistisch. Jede kleine Bürgerinitiative, jede politisch-soziale Jugend-, Frauen-, Arbeitslosen-, Rentner- und Klassenkampfbewegung in der sozialen Bewegung ist hundertmal mehr wert und qualitativ anders als die spektakulärste Aktion des individuellen Terrors.

«BÜRGERINITIATIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgerinitiativeの使いかたを見つけましょう。Bürgerinitiativeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entstehung der Grünen - von der Bürgerinitiative zur ...
Seminar paper from the year 2004 in the subject Politics - Political Systems - History, grade: 2,3, LMU Munich (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaft), course: Ubung: Oppositionen in westlichen Demokratien, 10 entries in ...
Stephanie Frimmer, 2008
2
Die Bürgerinitiative
Was. ist. eine. Bürgerinitiative? Auf diese Frage gibt es zwei Antworten. Die eine speist sich aus der praktischen Erfahrung unddieandereist der ernsthafte Versuch einer Definition. Die erste: EineBI istder natürliche Feind einerVerwaltung.
Wolfgang Ehle
3
Gesetz zur Europäischen Bürgerinitiative (EBIG)
Text des Gesetz zur Europaischen Burgerinitiative (EBIG).
Ohne Autor, 2013
4
[Tischrede für eine Bürgerinitiative der Künstler, ...
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, 2011
5
Bürgerwille und Gebietsreform: Demokratieentwicklung und ...
Mit städtischen Finanzmitteln sollten „nach vorheriger Abstimmung mit der Stadt Aktionen der Bürgerinitiative unterstützt werden“.56 Der Oberbürgermeister unterstrich die Notwendigkeit der vorherigen Absprache, da ein Teil der von der ...
Sabine Mecking, 2012
6
Die Europäische Bürgerinitiative nach Art. 11 Abs. 4 EUV
Die Europäische Bürgerinitiative nach Art. 11 Abs. 4 EUV gehört zu den Innovationen des EU-Verfassungsvertrages und des Vertrages von Lissabon: Eine Million Unionsbürger können die Kommission auffordern, Rechtsaktsvorschläge ...
Heiko Piesbergen, 2011
7
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
Dazu habe es kommen können, weil im Vorfeld niemand klare Grenzen für die Tätigkeit der Bürgerinitiative festgelegt habe. »Damit war eindeutig eine Verschiebung der Verantwortung auf wesentlichen Teilgebieten von der Leitung der StVE ...
Birger Dölling, 2009
8
Die Bürgerinitiative der Europäischen Union. Bürgerliche ...
Gliederung 1.
Ronny Peters, 2013
9
Die Europäische Bürgerinitiative: Beteiligung von ...
Seit dem Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon haben die EU-B rger eine neue M glichkeit, sich an der Politikgestaltung der Europ ischen Union zu beteiligen.
Christina Thünemann, 2011
10
Bürgerinitiative: Oberfeld, Bürgerstiftung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«BÜRGERINITIATIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgerinitiativeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Herrenalb: Bürgerinitiative übergibt Unterschriften
In Bad Herrenalb übergibt die Initiative für einen Landkreiswechsel heute Bürgermeister Norbert Mai eine Liste mit 1.800 Unterschriften. Die Bürgerinitiative ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
2
Bürgerinitiative aus Münster will gegen Straßenbau klagen
Der Rat der Stadt Münster hat ein Bürgerbegehren gegen den Ausbau einer Straße am Mittwoch (29.06.2016) für unzulässig erklärt. Eine Bürgerinitiative ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
3
Bürgerinitiative übergibt Unterschriftenlisten für Südbahn
Schwerin (dpa/mv) - Für die Wiederbelebung der eingestellten Südbahn-Strecke zwischen Parchim und Malchow hat eine Bürgerinitiative fast 17 000 ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Grand Hotel Sauerhof – Bürgerinitiative versus Faktenschau
Prominent unterstützte Bürgerinitiative in Baden verweigert den Vertretern der Investoren- und Betreibergruppe K.Y.A.T.T. den Zutritt zu einer ... «Tourismuspresse, 6月 16»
5
Bürgerinitiative verliert trotz Stimm-Mehrheit
4147 Wahlberechtigte stimmten danach mit „Ja“ – also für das Anliegen der Bürgerinitiative, den Bau von Flüchtlingswohnungen am Waldweg und am ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Bürgerinitiative organisiert Lehrmaterialien Kostenloses Deutsch ...
In der Erstaufnahmestelle in Karlsruhe können Flüchtlinge nun mit einem eigens erstellten, kostenlosen Lehrbuch Deutsch lernen. Das Buch wurde in nur ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
7
Bürgerinitiative erhält Friedenspreis
Mit dem nationalen Aachener Friedenspreis wird die Bürgerinitiative "Offene Heide" ausgezeichnet. Sie führt seit 20 Jahren Protestmärsche gegen das ... «Volksstimme, 5月 16»
8
Bürgerinitiative wehrt sich gegen Großunterkunft in Eidelstedt
Die Bürgerinitiative "Sozial gerechtes Eidelstedt", die sich im Februar gegründet hatte, fordert, dass Eidelstedt verschont bleibt und Flüchtlingsunterkünfte auf die ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
9
Wolgaster Bürgerinitiative will Unterschriften übergeben
Die Initiative zum Erhalt des Kreiskrankenhauses hat am Dienstag dem Landtagspräsidium MV eine Liste mit mehr als 19.000 Unterschriften überreicht. «NDR.de, 3月 16»
10
Forensik: Bürgerinitiative will sich wehren : Ausgang für psychisch ...
Die Bürgerinitiative „Alexianer-Forensik: Sicherheit vor Therapie“ droht damit, entlang des Kappenberger Damms erneut Protestplakate gegen die Forensikklinik ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bürgerinitiative [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgerinitiative>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z