アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Livland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIVLANDの発音

Livland  [Li̲vland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIVLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Livland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Livland

リヴォニア

Livland

Livland、古いLiefland、またEifland、Lat。Livonia、pol。 Liwonia、liv。 Līvõmō、lett、Livonija、russianЛивония、est。 Liivimaaは、バルト諸国の歴史的景観の名前です。 その名前は、生きている人のFinno-Ugric部族から派生したものです。 リヴォニア旗Livonian Confederation、1260 Livoniaは、広義には、ドイツ叙勲の先史時代のリヴォニアにおけるエストニアとラトビアの現在の領土全体をカバーしています。 狭義のリヴォニア(Livonia)とは、エジプトの南半分とヴィトゼム(Latvian region)の領土に対応する、ペリペ(Peipussee)へのリガの北部の風景のみを意味する。 今日では、vidzemeだけがLivoniaと同等であることが多く、Livoniaは意味のさらなる狭小化に対応します。 Livland, veraltet Liefland, auch Eifland, lat. Livonia, pol. Liwonia, liv. Līvõmō, lett. Livonija, russ. Ливония , est. Liivimaa, ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft im Baltikum. Der Name leitet sich vom finno-ugrischen Volksstamm der Liven ab. Livische Flagge Die Livländische Konföderation, 1260 Livland im weiteren Sinne umfasst vollständig die Gebiete der heutigen Staaten Estland und Lettland im damaligen Meistertum Livland des Deutschordensstaates; Livland im engeren Sinne bezeichnet nur die Landschaft nördlich von Riga bis zum Peipussee, was territorial der lettischen Region Vidzeme mit der Südhälfte Estlands entspricht. Heutzutage wird oft auch nur Vidzeme mit Livland gleichgesetzt, was einer nochmaligen Bedeutungsverengung entspricht.

ドイツ語辞典でのLivlandの定義

エストニアとラトビアの歴史的風景。 historische Landschaft in Estland und Lettland.
ドイツ語辞典で«Livland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Inland
Ịnland 
Irland
Ịrland
Island
I̲sland
Lettland
Lẹttland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd

LIVLANDのように始まるドイツ語の単語

Livemitschnitt
Livemusik
Livereportage
Liverpool
Livesendung
Liveshow
Liveticker
Liveübertragung
Liveware
Livia
livid
livide
Livin
livisch
Livius
Livländer
Livländerin
livländisch
Livre
Livree

LIVLANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Neuseeland
Nordland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Shetland
Swasiland
Umland
Unterland
Vaterland
Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるLivlandの類義語と反意語

同義語

«Livland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Livlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLivlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Livland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

利沃尼亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Livonia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Livonia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Livonia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليفونيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ливония
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Livonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Livonia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Livonia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Livonia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Livland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リヴォニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리보 니아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Livonia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Livonia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிவோனியாவைச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिवोनिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Livonia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Livonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inflanty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лівонія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Livonia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Livonia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Livonia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Livonia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Livonia
5百万人のスピーカー

Livlandの使用傾向

傾向

用語«LIVLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Livland»の使用頻度を示しています。
Livlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Livland»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Livland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Livland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Livlandに関するニュースでの使用例

例え

«LIVLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLivlandの使いかたを見つけましょう。Livlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm von Fürstenberg Herrmeister des deutschen Ordens in ...
Eine Beschwerde darüber fertigte dieser durch die Antwort ab, die gesetzte Frist sei verstrichen; wenn der Zar den Frieden haben wolle, dann müsse er nicht nur auf ganz Livland verzichten, sondern auch Nowgorod, Pleskow, Luki und ...
Joh. Suibert Seibertz, 1858
2
Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert
Die Beziehungen zwischen der Rus' und Livland in der Zeit des Erzbischofs Albert Suerbeer 5.1. Die Gründung des Erzbistums Riga Die zentrale Figur in den Beziehungen zwischen Livland und der Rus' zu Ende der 1240er Jahre und in den ...
Anti Selart, 2007
3
Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1560-1564): ...
zogs von Kurland zum polnischen Statthalter und Gubernator in Livland. Unzufriedenheit HA.s mit der Beiseiteschiebung EW.s, weil von alters her der Rigaer Erzbischof die Prärogative für das ganze Land gehabt hat. 2948 Kein Verständnis ...
Stefan Hartmann, 2008
4
Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1565-1570): ...
Wenn Sigismund August auch sein Recht zu außerordentlichen Maßnahmen in Livland auf die Dauer der Kriegshandlungen beschränkte und mit der Aufsicht über die weltlichen Angelegenheiten im Erzstift Riga den Herzog von Kurland und ...
Stefan Hartmann, 2008
5
Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa: historische ...
Boguslaw Dybas Wenn wir an dieser Stelle über Livland in der frühen Neuzeit sprechen, denken wir an das ganze Gebiet des mittelalterlichen Livlands, d. h. das heutige Lettland und Estland. Wie schon Reinhard Wittram festgestellt hat, läßt ...
Dietmar Willoweit, Hans Lemberg, 2006
6
Kurze Geschichte der Stadt Pernau(Livland)
Handel und Gewerbe fingen an fich zu heben und einen erfreulichen Auffchwung zu nehmen. Eine direkte Kriegsgefahr ift in der fchwedifchen Zeit nicht mehr an die Stadt her-angetreten. Zur Zeit des dreißigjährigen Krieges. der fonft Livland ...
Constantin Mettig, 1901
7
Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon der ...
von. Rinne. i. (Christoph. Heinrich). 1 Sohn des nachfolgenden. Aus Reval, wurde am 22 März 1809 Dr. der Med. und Chir. zu Dorpat , lebt gegenwärtig als Kreisarzt zu Weissen- stein und ist Hofrath. Diss. med. inaug. de pustula livida, vulgo ...
Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky, Theodor Beise, 1831
8
Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der ...
Der kurländ. Gesellschaft f. Lit. u. Kunst vorgelegt im März 1823. Ebend. 1824. 176 S. 8. Gemeinschaftlich mit J. F. v. Recke: Allgemeines Schriftsteller- u. Gelehrten -Lexikon der Provinzen Livland, Esthland u. Kurland, ister bis 4 ter Bd. Ebend.
Johann Friedrich von Recke, Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky, 1831
9
¬Der hundertsiebenundzwanzigste Psalm ausgelegt an die ...
zes. ist. vergebllcl). das. yhr. lrue. auM. stehet pnd spatt nvdergehet/vnd esset ! dashartseligedrod. Denn siyneN lieben gibt er solchs PNI schlaff/ Das ist alles geredt Widder die vemIesseNheyt vnd sorgsiNttckert /alls sollt er sagen/ Das yhr ffue ...
Martin Luther, 1524
10
Baltisches Wappenbuch: Wappen Sämtlicher Ritterschaften Von ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by F. & G. Beijer in Stockholm, 1882. This book contains color illustrations.
Carl Arvid von Klingspor, 1999

用語«LIVLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLivlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seelsorge als Familiensache
... Geschichte der Familie spielt sich jedoch überwiegend im Baltikum, in Estland, Lettland, Litauen und Livland, ab. Ihre jüngere Geschichte ist gekennzeichnet ... «Echo-online, 10月 16»
2
Launen der Geschichte im Baltikum: Eine Stadt, zwei Länder, drei ...
Mehr als 600 Jahre lang spielte das Bächlein in Walk, einer von Deutschbalten verwalteten Siedlung in der historischen Landschaft Livland, keine besondere ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Meinhard von Livland (1130/40-1196)
Über die Vita des Meinhard ist bis zum Beginn seiner Missionstätigkeit in Livland wenig bekannt. Er wurde zwischen 1130 und 1140 geboren. Seine Laufbahn ... «ZENIT, 10月 16»
4
Dichter Lenz in der Lesereihe
Der 1751 in Livland geborene Jakob Michael Reinhold Lenz schrieb unter anderem die heute noch im Theater gespielten und aktuellen Stücke „Die Soldaten“ ... «Derwesten.de, 10月 16»
5
Seit Jahrhunderten verbandelt
Auch die Provinzen Kurland und Livland westlich und nördlich von Riga waren einst Gutsherrenland. Der Deutsche Orden begründete in Lettland eine viele ... «Schaumburger Zeitung, 9月 16»
6
Das Sonnenweib sorgte für Aufruhr
Die gelangweilte Adelswitwe aus dem fernen Livland (heute Estland) richtete ihre Kanzel standesgemäss im ersten Stock des «Ochsen» ein und predigte bei ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Balingen - Volkstanzfestival Balingen verspricht traditionelle Kultur ...
Zu ihrer kraftvollen Musik tanzt das Ensemble „Piebaldzeni“, das aus der lettischen Nachbarregion Livland stammt. Das international erfahrene Ensemble ... «Zollern-Alb-Kurier, 4月 16»
8
Auf Heinz Erhardts Spuren: "Komm morgen wieder"
Die Erhardts aus der deutschen Pfalz waren 1760 dem Ruf Katharina der Großen gefolgt und siedelten in der damals russischen Ostseeprovinz Livland. Später ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Radio Maria in Lettland gestartet
In weiten Teilen Lettlands (Kurland, Livland, Semgallen) war seit der Reformation der lutherische Glaube prägend. Die Sowjetzeit hat dazu geführt, dass viele ... «radioWoche, 3月 16»
10
Lettland: Motiv der zweiten lettischen 2-Euro-Gedenkmünze ...
Die Münzen stellen die vier historischen Regionen Lettlands vor, im Einzelnen Livland (lettisch: Vidzeme) im Nordosten , Kurland (lettisch: Kurzeme) im Westen, ... «zwei-euro.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Livland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/livland>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z