"Burgenland"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBURGENLANDの発音

Burgenland  [Bụrgenland]

ドイツ語でBURGENLANDはどんな意味ですか？

ブルゲンラント

Burgenland

Burgenlandはオーストリアの東にある国です。 州都はアイゼンシュタットです。 それは人口の面では東西の州であり、最も小さい。 面積はかつてオーストリアの新しい共和国にかつての「ドイツ・西ハンガリーを」譲るために1920年にトリアノン条約により義務づけられたハンガリー王国の一部でした。 1921年、ブルゲンラントの捕獲は結論に達した。 新しい土地はBurgenlandに改名されました。 ブルゲンラントは2つの自治体クズマとロガショフツィにし、スティリアと下オーストリア、西に南に、郡ジェール・モション・ショプロン県およびVASによる東に、Pressburger国によって北に数キロを接しています。 EU外部シェンゲンボーダーの397キロに2007年12月21日までに形成され、前述の状態の対外国境。 ブルゲンラント州は北と南の丘陵にあるアルプスの麓にノイジードル湖によって支配され、それが伸長し、4キロのショプロン山脈にSieggrabenで狭まっています。 BurgenlandはEuroparegion Centropeのメンバーです。

Das Burgenland ist ein Land im Osten von Österreich. Landeshauptstadt ist Eisenstadt. Es ist das östlichste und gemessen an seiner Einwohnerzahl kleinste Bundesland. Das Gebiet gehörte einst zum Königreich Ungarn, das im Vertrag von Trianon 1920 verpflichtet wurde, das damalige „Deutsch-Westungarn“ an die neue Republik Österreich abzutreten. 1921 kam die Landnahme des Burgenlandes zu einem Abschluss; das neu hinzugekommene Land wurde danach in Burgenland umbenannt. Das Burgenland grenzt im Norden an das Pressburger Land, im Osten an die Komitate Győr-Moson-Sopron und Vas, im Süden auf wenigen Kilometern an die zwei Gemeinden Kuzma und Rogašovci und im Westen an die Steiermark und Niederösterreich. Die Außengrenzen zu den vorgenannten Staaten bildeten bis zum 21. Dezember 2007 auf 397 km die Schengener Außengrenze der EU. Das Burgenland ist geprägt vom Neusiedler See im Norden und den Ausläufern der Alpen im hügeligen Süden, es ist langgezogen und verengt sich bei Sieggraben im Ödenburger Gebirge auf 4 km. Das Burgenland ist Mitglied der Europaregion Centrope.

ドイツ語辞典でのBurgenlandの定義

オーストリアの州。

österreichisches Bundesland.

BURGENLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBurgenlandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBurgenlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Burgenland»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 布尔根兰州
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بورغنلاند
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Бургенланд
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Burgenland এর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Burgenland
• ドイツ語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブルゲンラント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부르 겐란
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बुर्गनलांड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Бургенланд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μπούργκενλαντ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Burgenland
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Burgenland

«BURGENLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBurgenlandの使いかたを見つけましょう。Burgenlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen

Der Reiseführer stellt sachkundig das Burgenland mit seinen Naturschönheiten, geografischen Besonderheiten, Baudenkmälern und Weinregionen vor.

Gunnar Strunz, 2012

Burgenland: Natur und Kultur im Osten Österreichs entdecken!

Dieser Taschenbildband zeigt in 138 farbigen Abbildungen die Natur und Kultur dieses abwechslungsreichen sterreichischen Bundeslandes.

Peter Lienhart, 2009

Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...

Charakteristisch für die Bauten der zwanziger Jahre im Burgenland ist auch der Kontrast zwischen den klaren, von der Funktion geprägten Baukuben und dem gering plastischen Ziegeldekor der Fassaden, der noch stark dem Geist der ...

‎1984

Mord im Burgenland: Roman

Emm gerade geholfen, drei Morde in jenem Kurort aufzuklären (die sich in „Mord in Herren- alb“ nachlesen lassen, die Ereignisse im Burgenland aber keineswegs erhellen). Heinrich v. Emm wird von seiner Freundin Johanna Jobs auch ...

Beate Lessle-Rauter, 2009

Liebe auf den zweiten Blick: Landes- und ...

Roland Widder Das Burgenland als Grenzerfahrung Zur Identität einer Peripherie Identität zwischen Wiederauflau und (immer) neuem Anfang Identität ist ein Relationsbegriff. Die Identität von Individuen, sozialen Gruppen, Ländern und ...

Robert Kriechbaumer, 1998

Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...

Garten- und Parkanlagen von der Renaissance bis um 1930. Niederösterreich, Burgenland Eva Berger. Im Park der Fabriksiedlung Nadelburg in Lichtenwörth lag ehedem die mittelalterliche Wasserburg Lichtenwörth, die 1493 als ...

Eva Berger, 2002

Naikan Jahresbegleiter 2010: Ruhe und Kraft für jeden Tag

1969 Naikan-Leiterin, Shiatsu-Praktikerin, Naikido-Praktikerin, Pädagogin, Hospizbegleiterin Ich biete für Sie an folgenden Plätzen Naikan-Wochen an: •In meinem Naikan-Zentrum Wesenskern in Oberpullendorf (Burgenland) •Im Naikanhaus ...

Johanna Schuh, Das Naikan-Leiter-Netzwerk, 2009

Slawische Volksgruppen in deutschen Staaten: Kroaten im ...

In den beiden deutschsprachigen Staaten Österreich und Deutschland leben insgesamt fünf autochthone slawische Minderheiten – Burgenlandkroaten, Kärntner Slowenen, Tschechen und Slowaken in erstgenanntem, die westslawischen Sorben in ...

Julian Nitzsche, 2011

Burgenland: Bauwerk im Burgenland, Bildung (Burgenland), ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 256. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Burgenländische Volksballaden

Die Volksballade im Burgenland Einführung Die Ballade gehört zweifellos zu den interessantesten Gattungen der Volksüberlieferung. Ihre Stoffe reichen nicht selten bis in die Zeit des Mittelalters zurück. Von gut singbaren Melodien getragen, ...

‎1997

用語«BURGENLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBurgenlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball Bundesliga: Köln gewinnt Test im Burgenland

Am Freitag ist für Stögers Mannschaft das Trainingslager im Burgenland beendet. Zum Bundesliga-Auftakt (27./28. August) kommt Darmstadt 98 nach ... «Handelsblatt, 7月 16»

Schwerer Verkehrsunfall im Burgenland: Ein Toter

Forchtenstein – Ein Frontalzusammenstoß zweier Pkw auf der Burgenland Schnellstraße (S31) bei Forchtenstein im Bezirk Mattersburg hat Mittwochfrüh ein ... «derStandard.at, 7月 16»

Burgenland: Ein Jahr rot-blaue Regierung

Die Proteststürme gegen die rot-blaue Landesregierung im Burgenland haben sich gelegt. Vergessen ist der Tabubruch der SPÖ aber noch lange nicht. «Profil.at, 7月 16»

Burgenland: Grenzen werden strenger kontrolliert

Eine „präventive Maßnahme“ nennt dies die Pressesprecherin der Landespolizeidirektion Burgenland, Daniela Landauer. Die Kontrollen sehen so aus: Am ... «DiePresse.com, 7月 16»

Zustand des 13-Jährigen weiter kritisch

Gegen 12.00 Uhr habe eine Mitschülerin den Burschen im Wasser gesehen, sagte Helmut Greiner von der Landespolizeidirektion Burgenland: „Die ... «ORF.at, 6月 16»

„Gutes“ Treffen Häupl-Niessl im Burgenland

„Gutes“ Treffen Häupl-Niessl im Burgenland. Am Freitag haben sich Bürgermeister Michael Häupl und der burgenländische Landeshauptmann Hans Niessl ... «ORF.at, 5月 16»

Grenzkontrollen haben begonnen

Die Polizei führt im Burgenland seit Montag temporäre Grenzkontrollen an der Grenze zu Ungarn durch. Auch das Bundesheer ist wieder an der grünen Grenze ... «ORF.at, 4月 16»

Burgenland: Diözese verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund

Burgenland: Diözese verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund. Symbolbild / Bild: APA/ERWIN SCHERIAU. In Moschendorf dürfte eine Lücke im geplanten Zaun ... «DiePresse.com, 4月 16»

Schlepperaktivität im Burgenland steigt

Die Schlepperaktivität im Burgenland ist in den vergangenen Tagen wieder gestiegen. Das meldete am Freitag die Polizei. Alleine in der Nacht auf Freitag ... «ORF.at, 4月 16»

Finanzausgleich „kompliziert & fehlerhaft“

Die Länder haben sich demnach bei der Zuteilung der Ertragsanteile an die Gemeinden über Jahre dauernd verrechnet, besonders oft im Burgenland. «ORF.at, 4月 16»