アプリをダウンロードする
educalingo
los sein

"los sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLOS SEINの発音

los sein


LOS SEINと韻を踏むドイツ語の単語

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · tätig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

LOS SEINのように始まるドイツ語の単語

lormen · Lorokonto · Lorrybag · Lortzing · los · Los · Los Angeles · Los-von-Rom-Bewegung · Losament · losarbeiten · losballern · lösbar · Lösbarkeit · losbekommen · losbinden · losbrausen · losbrechen · Losbude · losch

LOS SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · betrunken sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるlos seinの類義語と反意語

同義語

«los sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOS SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語los seinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlos seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«los sein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要摆脱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshacerse de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Be off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

से छुटकारा मिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التخلص من
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избавиться от
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

livrar-se de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্রাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se débarrasser de
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapat menghilangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

los sein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

を取り除くこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제거 할 수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal nyisihaken saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được thoát khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலகுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुटका करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtulmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liberarsi di
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozbyć się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позбутися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scăpa de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να απαλλαγούμε από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslae te raak van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bli av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli kvitt
5百万人のスピーカー

los seinの使用傾向

傾向

用語«LOS SEIN»の使用傾向

los seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«los sein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、los seinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOS SEIN»の引用

los seinという言葉で有名な引用文や文章
1
Plautus
Willst du etwas los sein, leih es einem guten Freund!
2
Wilhelm Busch
»Habe sieben Töchter. Schlechte Ware; man muß, will man sie los sein, was zugeben. Ich wollt', ich hätt' lauter Hittchenfelle dafür!« sagte Moder Meier.

«LOS SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlos seinの使いかたを見つけましょう。los seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
sich selber los sein, das Selbst los sein, das er ist, um das Selbst zu sein, auf das er verfallen ist".1Q Darin, dass er ein anderes Selbst sein will, ist also insofern notwendig eingeschlossen, dass er nicht er selbst sein will. In diesem Sinne kann ...
Christiane Tietz, 2005
2
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
... sein Fursichtikeit erzeigt auch in die Lehen, die noch besessen sein durch ihre Furweser, daß dieselben auch los sein mussen, ob sie schon nit los sein; und das mancherlei Weise. Zum Ersten, lauret er, wo fette Präbenden sein vder ...
Martin Luther, 1832
3
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...
So Wilds Gott, der recht Richter, hie nicht leiden, daß ein großer Dieb den kleinen hänge; sondern, soll der große") los sein, so muß viel mehr der kleine los sein. Davon sagt St. Paulus 1. Corinth. 15 (V. 55—57): Tod, wo ist nu dein Stachel ") ?
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1868
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Isiu, , los, 1) der veslen Verbindung beraubt, locker, der Stein, der Zahn ist los, 2) von Einschränkung unv Zwang befreit, frei, ihn losgeben, seiner los sein oder werden, z) einer Sache beraubt, ohne, beispiellos, endlos, hossunngs- los, 4) bei  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835
5
Von den Schlüsseln
5r spzicht/^r solle gewis sein/ vnd nicht feilen/Mas sie binden vnd lösen/ sol gebunden vn los sein.Mas sagt aber meistervabstkiezur)ch weis waruchnich^ ( spzichter)Ich wil wol aufferde lösen/obs aberdrumb auch ym bimel los sein wird da las ...
Martin Luther, 1530
6
Evangelische Gnadenordnung
Wenn du dein Elend und deine Sünden reuig erkannt hast, kannst du es, ehe du glaubest, nicht weiter bringen, als daß du des Elendes gern los sein möchtest; kannst dich aber nicht selbst davon ohne Iesum los machen. Willst du es aber ...
David Hollatz, 1848
7
Deutsch.com: A1
Ich bin krank. warum / los sein? warum / los sein? was / haben? was / haben? wehtun?wehtun? leidtun / morgen / leidtun / morgen / nicht/ Party nicht/ Party Hallo / Sven / Hallo / Sven / krank sein krank sein Halsschmerzen / Halsschmerzen ...
Sara Vicente, 2009
8
Deutsch.com. Arbeitsbuch. Con CD Audio. Per le Scuole superiori
Hallo / Mira? warum / los sein? warum / los sein? Hallo /Sven / Hallo /Sven / krank sein krank sein was /haben? was /haben? wehtun?wehtun? leidtun / morgen / leidtun / morgen / nicht/Partynicht/Party Halsschmerzen / Halsschmerzen ...
‎2008
9
Freiheit bei Martin Luther: Lexikographische Textanalyse als ...
... helle los sein,' ein son Gottes sein, ein herr hymels und der erden sein; der sunde los sein,' widderbracht yn des Vaters huld und gnade; friden mit Gott durch Jhesu Christ haben; sund vergeben sein; von allen sunden und ketzerey los sein .
Anja Lobenstein-Reichmann, 1998
10
GEDICHTE - Ouvertüre: Verse für Dich, mich und andere - fürs ...
Jetzt. willst. Du. das. Übel. los. sein. Einsam und verlassen gehst Du den Weg, den du dir ausgesucht hast. Alles willst du hinter dir lassen, doch du siehst, dass vieles schlecht war, was du tatst. Jetzt willst du das Übel los sein, frei von der ...
Tanja Alice Fletschinger, 2013

用語«LOS SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlos seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commerzbank will Schiffskredite bis 2020 weitgehend los sein
Frankfurt (Reuters) - Die Commerzbank (DE:CBKG) will ihre restlichen Schiffskredite in den nächsten vier Jahren fast vollständig loswerden. Das Engagement in ... «Investing.com Deutsch, 9月 16»
2
Verkehr: "30 Prozent der Autos würden reichen"
Auf den Straßen wird weniger los sein, obwohl Autos intensiver genutzt werden, sagt Christian Hochfeld, Geschäftsführer der Initiative Agora Verkehrswende. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Es wird viel los sein in der Guten Stube
Recklinghausen. Das Recklinghäuser Herbstfest bleibt seiner Tradition treu: Auch in diesem Jahr geht es am letzten September-Wochenende, 24. und 25., ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Fussball: "Hoffen, dass was los sein wird"
Geschickt am Ball: Furtwangens Patrick Eschle (vorne, hier gegen Tolga Selcuk von der DJK Villingen) hofft mit seinem Team gegen Aufsteiger Schonach auf ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
5
"Hier wird viel los sein"
„Es wird viel los sein im Leitz-Park“, erwartet man bei Leica. Momentan strömen rund 30 000 Besucher jährlich dorthin. Diese Zahl soll auf 100 000 steigen. «mittelhessen.de, 9月 16»
6
Storch: Was ist los, Ronny?
Es könnte kaum mehr los sein, wenn Bastian Schweinsteiger sich nicht in Venedig, sondern hier in Nordbrandenburg auf einer Blumenwiese vermählt hätte. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Brock: "Am Freitag wird der Bär los sein"
„Am Freitag wird der Bär los sein“, fiebert Alain Brock, Geschäftsführer des Rates für Stadtmarketing (RSM), dem Viertelfinale gegen Wales entgegen. «GrenzEcho.net, 6月 16»
8
Zweitliga-Relegation: Hollerbach warnt: In Duisburg wird "Hölle los ...
Dort wird die Hölle los sein. Darauf müssen wir uns einstellen", sagte Trainer Bernd Hollerbach zwei Tage vor dem Rückspiel der Relegation am Dienstag ... «RP ONLINE, 5月 16»
9
„Hätte mehr los sein können“ bei Premiere des Werler Frühlingslaufs
„Es hätte mehr los sein können“, sagten viele, die an der Frühlingslauf-Premiere teilnahmen. Auch die Organisatoren von Grün-Weiß Werl, allen voran Uwe ... «Soester Anzeiger, 4月 16»
10
Samu's Slapshot: «In Bern wird die Hölle los sein»
Morgan Samuelsson nimmt kein Blatt vor den Mund. Der frühere Meisterschütze der ZSC Lions, Ex-Trainer und heutige Teleclub-Experte analysiert Eishockey ... «20 Minuten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. los sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/los-sein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA