アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Löwin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÖWINの発音

Löwin  [Lö̲win ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖWINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖWINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Löwin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLöwinの定義

女性の形からライオンへ©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 weibliche Form zu Löwe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語辞典で«Löwin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖWINと韻を踏むドイツ語の単語


Alwin
Ạlwin
Darwin
Dạrwin
Edwin
Ẹdwin
Erwin
Ẹrwin
Gershwin
[ˈɡøːɐ̯ʃ…] 
Gerwin
Gẹrwin
Jugoslawin
Jugosla̲win
Ortwin
Ọrtwin
Oswin
Ọswin
Salonlöwin
Salonlöwin
Slawin
Sla̲win

LÖWINのように始まるドイツ語の単語

Löwe
Löwenäffchen
Löwenanteil
Löwenbändiger
Löwenbändigerin
Löwenherz
Löwenjagd
Löwenkäfig
Löwenmähne
Löwenmaul
Löwenmäulchen
Löwenmut
Löwenrachen
löwenstark
Löwenzahn
Löwenzahnsalat
lowtech
loxodrom
Loxodrome

LÖWINのように終わるドイツ語の単語

Log-in
Main
Phone-in
Pin
Protein
Rain
Satin
Sein
Skin
Spin
Terrain
Train
Valentin
Verein
Vitamin
Wisconsin
in
min
sein
sin

ドイツ語の同義語辞典にあるLöwinの類義語と反意語

同義語

«Löwin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖWINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Löwinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLöwinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Löwin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母狮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lioness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेरनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبؤة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

львица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leoa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিংহী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lionne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

singa betina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Löwin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雌ライオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

암 사자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singa wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sư tử cái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்சிங்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिंहीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dişi aslan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leonessa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lwica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

левиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leoaică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέαινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leeuwyfie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lioness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løvinne
5百万人のスピーカー

Löwinの使用傾向

傾向

用語«LÖWIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Löwin»の使用頻度を示しています。
Löwinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Löwin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖWIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Löwin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Löwin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Löwinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÖWIN»の引用

Löwinという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward George Bulwer-Lytton
Aus der Liebe schöpft die Frau ihr edles Sein. Für den, den sie liebt, ist sie mild wie eine Taube, fromm wie eine Heilige; für seine Sicherheit in Gefahr saugt ihr sanftes Gemüt den Scharfsinn einer Schlange, ihr schwaches Herz den Mut einer Löwin ein.
2
Äsop
Der Fuchs schmähte die Löwin, daß sie immer nur ein Junges werfe. Ja, erwiderte sie, aber einen Löwen!
3
Julius Langbehn
Eine Mutter, die keine Löwin ist, wird leicht zur Äffin.
4
Gerd W. Heyse
Es läßt sich nicht verheimlichen, daß es auch eine Höhle der Löwin gibt.

«LÖWIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLöwinの使いかたを見つけましょう。Löwinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit der Liebe einer Löwin: Wie ich die Frau eines ...
Fernab jeder Zivilisation, unter den schwierigsten und abenteuerlichsten Bedingungen, lebt sie im wilden Norden Kenias als Stammesmitglied. Christina Hachfeld-Tapukai erzählt zum ersten Mal ihre außergewöhnliche Geschichte.
Christina Hachfeld-Tapukai, 2006
2
Martha Argerich: Die Löwin am Klavier
Olivier Bellamy ist einer der kompetentesten französischen Musikjournalisten. Er hat in enger Zusammenarbeit mit Martha Argerich dieses Buch geschrieben.
Olivier Bellamy, 2011
3
Im Zeichen der Löwin - Die Entscheidung
Die fantastische Fortsetzung der gefeierten Tortall-Saga!
Tamora Pierce, 2009
4
Die Löwin von Kilima: Roman
Ein großes Frauenschicksal in einem faszinierenden Land Kilima, die Farm ihrer Familie am Fuße des Mount Kenia, bedeutet Kim Knudsen mehr als alles andere.
Ellen Alpsten, 2011
5
Die weiße Löwin: Roman
Alles beginnt mit dem Verschwinden einer schwedischen Immobilienmaklerin - doch schon bald weisen immer mehr Details auf ein teuflisches Komplott von internationalen Dimensionen hin.
Henning Mankell, 2012
6
Mit dem Mut einer Löwin: Der lange Weg nach Hause
In ihrem Roman „Mit dem Mut einer Löwin – Der lange Weg nach Hause“ eröffnet uns die Autorin Daniela Brotsack einen kenntnisreichen und lebhaften Blick auf das Alltagsleben in der schillernden Welt der Feudalzeit ihrer Heimat.
Daniela Brotsack, 2013
7
Das Herz einer Löwin: Roman
Emma wandte sich ab, schaute über die Ebene und suchte nach einem Anzeichen für die Löwin –einengelbbraunen Fleck oder etwas,das sich zwischen den Felsen und Büschen bewegte. Aber wirkliche Hoffnung hatte sie nicht. Kaltund ...
Katherine Scholes, 2012
8
Hatschepsut. Die schwarze Löwin
Birgit Fiolka. vergehen, dachte Hatschepsut unsinnigerweise, während Senenmut eilig Stühle bringen ließ. Die Fürsten zogen es jedoch vor zu stehen, steif und hart wie alter Fels, also setzte auch Hatschepsut sich nicht. Was würde sie tun, ...
Birgit Fiolka, 2011
9
Die Löwin aus Cinque Terre: Laura Gottbergs dritter Fall
«Jaja», murmelte Laura, umrundete hinter Reiss die Bahre, dachte plötzlich an Roberto Malenges Worte: Meine Löwin ... Auch Mörder hatten schon ähnliche Worte für ihre Opfer benutzt – eifersüchtige Liebhaber zum Beispiel, nachdem sie  ...
Felicitas Mayall, 2009
10
Die Löwin von Kastilien: Historischer Roman
Wie hat Ihnen das Buch ›Die Löwin von Kastilien‹ gefallen? Schreiben Sie hierIhre Meinung zum Buch Stöbern Sie in Beiträgen von anderen Lesern. © aboutbooks GmbH Die im Social Reading Stream dargestellten Inhalte stammen von ...
Toti Lezea, 2012

用語«LÖWIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLöwinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekel-Video: Beim Fressen: Löwin bleibt in Nilpferd-Po stecken
Die Safari-Touristin beklagt hier aber nicht etwa das Gemetzel an sich, sondern die skurrile Tatsache, dass die Löwin mit dem Kopf im Hinterteil ihrer Beute ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
2
Inka Bause - Nach Tod ihres Exmannes: „Gekämpft wie eine Löwin
Die beliebte Moderatorin kämpfte wie eine Löwin gegen die schweren Depressionen ihres Exmannes. Lange sah es so aus, als hätte sie den Kampf gewonnen. «BUNTE.de, 9月 16»
3
Manager Baumgarten schwärmt von Löwin Angelique Kerber
Besonders die Kämpferqualitäten der neuen Nummer 1 lobt Baumgarten: "Sie ist eine Löwin. Normalerweise friedlich, aber wenn sie fressen muss, dann frisst ... «Sport1.de, 9月 16»
4
Zoo: Ein neuer Mann für Löwin Zuri
Auch Löwin Zuri im Zoo Jaderpark war einsam. Nun sollen die beiden ein Paar werden. Viele Löwinnen stehen aber eher auf dunkle Typen. Wird das trotzdem ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
5
Mixed Martial Arts Brasiliens lesbische Löwin
Die 28-Jährige, Kampfname „Lioness“, die Löwin, wuchs in einer brasilianischen Kleinstadt in der Nähe von Salvador auf. Schon mit vier Jahren begann sie mit ... «taz.de, 7月 16»
6
Wildpark Johannismühle: Löwen in Brandenburg ausgebrochen
In Brandenburg soll es wieder Löwen geben. Ein Wildpark in Baruth musste evakuiert werden, weil ein Löwenpärchen ausgebrochen war. Löwin "Gretchen" ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Film "Frei geboren Königin der Wildnis": Löwin Elsa und Virginia ...
Und wenn sie sie schließlich abholen, fällt die Löwin ihnen entkräftet vor die Füße, leckt ihnen die Hände, die Wangen. "Du quälst sie", sagt Joys Mann George, ... «STERN, 4月 16»
8
Heidelberg: Traurige Nachricht aus dem Zoo Heidelberg: Sita, die ...
Heidelberg - Traurige Nachricht aus dem Tiergarten Heidelberg: Löwin Sita ist im stolzen Alter von 19 Jahren gestorben. Warum der Tod der Großkatze ein ... «HEIDELBERG24, 3月 16»
9
Löwin im Tierpark Chemnitz gestorben
Chemnitz. Angola-Löwin Kimba aus dem Chemnitzer Tierpark ist tot. Das Tier starb wenige Tage nach einer eigentlich erfolgreich verlaufenen Operation am ... «sz-online, 2月 16»
10
Löwin tötete Arbeiter in Tierpark
Die erkrankte Löwin wurde später eingeschläfert. Attacken von kranken oder alten Raubkatzen auf Menschen können nach Meinung von Fachleuten damit ... «oe24.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Löwin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lowin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z