アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luftqualität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUFTQUALITÄTの発音

Luftqualität  Lụftqualität [ˈlʊftkvalitɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFTQUALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTQUALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luftqualität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Luftqualität

空気の質

Luftqualität

空気の質は、大気汚染物質の割合に関連する空気の質を表す。 大気の質は、法律または規制に定められている限界値またはガイドライン値によって決定されます。 大気質のモニタリングは、例えば繁忙な道路や森林に位置する測定ステーションがあるイマージョン測定ネットワークによって実行されます。 建物の空気質については、 室内空気。 Die Luftqualität beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der Luftverunreinigungen. Die Luftqualität wird durch in Gesetzen oder Verordnungen festgelegten Grenz- oder Richtwerten bestimmt. Die Überwachung der Luftqualität erfolgt mit Immissionsmessnetzen, deren Messstationen unter anderem an viel befahrenen Straßen oder auch in Wäldern liegen können. Zur Luftqualität in Räumen von Gebäuden s. Innenraumluft.

ドイツ語辞典でのLuftqualitätの定義

所与のエリア内の空気の質。 Qualität der Luft in einem bestimmten Gebiet.
ドイツ語辞典で«Luftqualität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFTQUALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

LUFTQUALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Luftpiratin
Luftpistole
Luftpolizist
Luftpolizistin
Luftpolster
Luftpolsterfolie
Luftpost
Luftpostbrief
Luftpostpapier
Luftpumpe
Luftraum
Luftrecht
Luftreifen
Luftreinhalteplan
Luftreinhaltung
Luftrettung
Luftröhre
Luftröhrenschnitt
Luftrolle
Luftsack

LUFTQUALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftqualitätの類義語と反意語

同義語

«Luftqualität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFTQUALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftqualitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftqualitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftqualität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空气质量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la calidad del aire
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

air quality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा की गुणवत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوعية الهواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качество воздуха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualidade do ar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুর গুণমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qualité de l´air
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kualiti udara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luftqualität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空気の質
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공기의 질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

online kualitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất lượng không khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காற்று தரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवा गुणवत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava kalitesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la qualità dell´aria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jakość powietrza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якість повітря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calitatea aerului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την ποιότητα του αέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaliteit van die lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luftkvalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luftkvalitet
5百万人のスピーカー

Luftqualitätの使用傾向

傾向

用語«LUFTQUALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Luftqualität»の使用頻度を示しています。
Luftqualitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftqualität»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFTQUALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luftqualität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luftqualität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luftqualitätに関するニュースでの使用例

例え

«LUFTQUALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftqualitätの使いかたを見つけましょう。Luftqualitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Anteil Unzufriedener als Funktion der Empfundenen Luftqualität. Die verschiedenen Kategorien der Luftqualität entsprechend Tafel 1 .2.4-2. -8 Bestimmung der der Raumluftqualität Für die Bestimmung der Empfundenen Luftqualität in dezipol ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
2
Präferenzen für öffentliche Güter: Ansätze zu ihrer Erfassung
Ansätze zu ihrer Erfassung Werner W. Pommerehne. Die Figur verdeutlicht, daß eine Verschlechterung der Luftqualität (von 100 auf 75) eine Wohlfahrtseinbuße hervorruft. Diese ist je nach zugeordnetem Einkommensniveau allerdings sehr ...
Werner W. Pommerehne, 1987
3
Duft und Geruch: Wirkungen und gesundheitliche Bedeutung von ...
Wirkungen und gesundheitliche Bedeutung von Geruchsstoffen Wolfgang Mücke , Christa Lemmen. Tabelle 44: Übersicht über etablierte Verfahren zur sensorischen Bewertung von Luft (UBA 2007) Empfundene Luftqualität Intensität  ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2010
4
Zahlungsbereitschaft für eine verbesserte Umweltqualität am ...
subjektiven Werten zeigt nämlich nur eine geringe Korrelation. Es ist allerdings bereits erwähnt worden, dass ein solcher Vergleich nur bedingt möglich ist.120 10.1.2 Luftqualität Die Zahlungsbereitschaft für eine Verbesserung der Luftqualität ...
Silvia Banfi, Universität St. Gallen. Institut für Wirtschaft und Ökologie, 2007
5
Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum
Diese fokussieren auf die Bewertung der„empfundenen Luftqualität”. Empfundene Luftqualität ist ein Oberbegriff für Luftqualität, die nicht messtechnisch, sondern nur über das olfaktorische geruchliche Empfinden des Menschen bestimmbar ...
Thomas Eikmann, Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, 2013
6
Umweltbewertung nach dem Lebenszufriedenheitsansatz: Die ...
Besonders häufig wurde der Lebenszufriedenheitsansatz auf die Bewertung der Luftqualität angewendet (vgl. Dolan et a1. 2011: 24ff). Die Luftqualität war zudem immer wieder der Untersuchungsgegenstand von Umweltbewertungsstudi— ...
Sonja Eikmeier, 2013
7
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Weitere Instrumente zur Sicherung der Luftqualität und der Umgebungsruhe Jenseits der präventiven Instrumente des Anlagen- und Produktzulassungsrechts 370 mit seinen Errichtungs-, Herstellungs- und Beschaffenheitspflichten beinhaltet ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
8
Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...
September 1996 über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität („ Luftqualität -Rahmenrichtlinie").84 Auf der Grundlage dieser Rahmenrichtlinie wurden inzwischen zwei „Tochterrichtlinien" erlassen, die Grenz- und Alarmwerte für ...
Erhard Busek, 2005
9
Energiemanagement
7.9 Luftqualität 7.8.6 Kapazitiver feuchtemesser Zur kapazitiven Feuchtemessung wird eine feuchteempfindliche Folie zwischen zwei Elek- troden gebracht. Durch eine Veränderung der Luftfeuchte verändert sich die Kapazität, was für eine ...
Markus Hubbuch, Stefan Jäschke Brülhart, 2013
10
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§44 Überwachung der Luftqualität (1) Zur Überwachung der Luftqualität führen die zuständigen Behörden regelmäßige Un- tersuchungen nach den Anforderungen der Rechtsverordnungen nach § 48a Absatz 1 oder 1a durch. (2) Die ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«LUFTQUALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftqualitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landessender Beromünster misst die Luftqualität
Landessender Beromünster misst die Luftqualität ... Beromünster erhält eine neue Aufgabe: Vom Funkturm aus wird künftig die Luftqualität überwacht. 21. «Bote der Urschweiz, 10月 16»
2
Wo die Luft dick ist: Karte zeigt Verschmutzung an
Aber wie sieht es eigentlich generell mit der Luftqualität in Deutschland aus? ... rot bis violett eingefärbt - ein Zeugnis für die schlechte Luftqualität vor Ort. «N24, 10月 16»
3
ADAC: Tempo 30 innerorts verbessert Luftqualität nicht
Die Einführung eines generellen Tempolimits von 30 km/h in Innenstädten ist aus Sicht des Mobilitätsclubs folglich nicht geeignet, die Luftqualität der Städte ... «t-online.de, 10月 16»
4
Mehr als 90 Prozent der Menschen leiden unter Luftverschmutzung
Tägliche Warnhinweise zur Luftqualität wie in Peking würden kaum den Durchschnittsmenschen helfen, die über längere Zeiträume der Luft ausgesetzt seien. «derStandard.at, 9月 16»
5
Grüne Gebäudehüllen für gute Luftqualität
Begrünte Gebäudehüllen können die Luftverschmutzung an einigen Orten um bis zu 20 Prozent reduzieren. Sie sind also mehr als eine architektonische ... «Springer Professional, 9月 16»
6
Kluge Ampelschaltung statt Fahrverbote
Zur Verbesserung der Luftqualität schlägt er eine „Verkehrsverstetigung“ vor: „Grüne Welle und ein gleichmäßiger Verkehrsfluss bringen eine sofortige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Hamburg: Luftqualität – Gericht setzt Behörde unter Druck
In der Millionenstadt Hamburg werden die Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität nicht zügig genug eingeleitet, kritisiert das Verwaltungsgericht. «DIE WELT, 7月 16»
8
Grüne prangern schlechte Luftqualität an
EU-Vertragsverletzungesverfahren gegen Österreich. Es geht dabei um die schlechte Luftqualität in Österreich, konkret um die zu hohen Stickoxid-Emissionen. «derStandard.at, 7月 16»
9
Speck 2.0: Internet-of-Things-Gerät misst Luftqualität
In den kommenden Jahren könnten kostengünstige Luftsensoren wie der Speck 2.0 dafür sorgen, dass die Menschheit deutlich mehr Daten über die Luftqualität ... «Heise Newsticker, 6月 16»
10
WHO: Drei Millionen Tote durch Luftverschmutzung
Mehr als 80 Prozent der Einwohner von Städten, in denen die Luftqualität kontrolliert wird, seien Belastungen oberhalb der WHO-Grenzwerte ausgesetzt. «tagesschau.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luftqualität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftqualitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z