アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spezialität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPEZIALITÄTの語源

spätlateinisch specialitas = besondere Beschaffenheit, zu lateinisch specialis, ↑speziell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPEZIALITÄTの発音

Spezialität  [Spezialitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZIALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEZIALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spezialität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpezialitätの定義

何かを特別なものにするもの、誰かの特質として知られているもの、誰かがマスターすることや好きなことが特に好きなものに感謝します。 例:このペストリーは、マンハイムの専門家、家の専門家、私の祖母のものです。 etwas, was als etwas Besonderes in Erscheinung tritt, als eine Besonderheit von jemandem, etwas bekannt ist, geschätzt wird etwas, was jemand besonders gut beherrscht oder gerne tut. etwas, was als etwas Besonderes in Erscheinung tritt, als eine Besonderheit von jemandem, etwas bekannt ist, geschätzt wirdBeispieldieses Gebäck ist eine Mannheimer Spezialität, eine Spezialität des Hauses, meiner Großmutter.

ドイツ語辞典で«Spezialität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZIALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

SPEZIALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Spezialglas
Spezialholz
Spezialien
Spezialisation
spezialisieren
Spezialisierung
Spezialist
Spezialistentum
Spezialistin
spezialistisch
Spezialitätenrestaurant
Spezialkarte
Spezialklinik
Speziallack
Spezialpapier
Spezialprävention
Spezialschule
Spezialslalom
Spezialsprunglauf
Spezialtraining

SPEZIALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるSpezialitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEZIALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spezialität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spezialitätのドイツ語での同義語

«Spezialität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZIALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spezialitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpezialitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spezialität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特产
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

especialidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

specialty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخصص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

especialidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্টতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spécialité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khusus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spezialität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

専門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seluk-beluk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzmanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

specialità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

specialitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesialiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

specialitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesialitet
5百万人のスピーカー

Spezialitätの使用傾向

傾向

用語«SPEZIALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Spezialität»の使用頻度を示しています。
Spezialitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spezialität»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZIALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spezialität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spezialität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spezialitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEZIALITÄT»の引用

Spezialitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Brehme
Die Flanken von außen sind auch Roberto Carlos und Cafu denen ihre Spezialität.
2
Truman Capote
Jeder hat seine Spezialität. Meine Spezialität ist der mehrfache Mörder.
3
Sprichwort
Reisen ist die angenehmste, unpraktischste und kostspieligste Art des Lernens - weshalb es die Engländer zu ihrer Spezialität gemacht haben.

«SPEZIALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpezialitätの使いかたを見つけましょう。Spezialitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die regionale Spezialität "Altenburger Milbenkäse": Eine ...
Eine Analyse des Produktes, der Herstellung und des Marktes Silvio Herrmann. Wirtschaft Silvio Herrmann Die regionale Spezialität "Altenburger Milbenkäse" Eine Analyse des Produktes, der Herstellung und des Marktes Diplomarbeit Silvio ...
Silvio Herrmann, 2006
2
Dankschreiben an den Verfasser der Bedenken gegen das ...
... überdies noch im gefammten Vermögen des Schulners jenes Vorzugsrecht bleibtz welches der Forderung nach ihrer (Higenfchaft zukommt, fo vergrößert die Spezialität der Hypotheken die Sicherheit des Hypotheken - Jnftituts im Ganzen,  ...
Hans K. Deutsch, Karl Heinrich ¬von Lang, 1819
3
Internationales Strafrecht in der Praxis
einen für den Regelfall der Strafverteidigung ausreichenden Einblick in die Materie des Auslieferungsrechts gewährt. II. Allgemeine Grundsätze 1. Der Grundsatz der Spezialität Eine für die Verteidigung eines Verfolgten wichtige Frage ist der ...
‎2008
4
Irrtumsanfechtung und Sachmängelhaftung: eine Studie zur ...
Die Argumentation von Larenz und Canaris Larenz und Canaris sind der Ansicht, die tatbestandliche Spezialität müsse - bei Unvereinbarkeit der Rechtsfolgen der konkurrierenden Normen - den Ausschluß der lex generalis nach sich ziehen, ...
Peter Huber, 2001
5
Normbereiche von Einzelgrundrechten in der Rechtsprechung ...
Für diesen hat das Bundesverfassungsgericht den Gedanken der Spezialität auf solche Fälle eingeschränkt, in denen der Sinngehalt der 11 BVerfGE 7, 377, 404 zu Art. 3 Abs. 1 GG. 12 Vgl. BVerfGE 13, 290, 296 f. zur sich als „stärkere ...
Friedrich Müller, 1928
6
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
Für Quack handelt es sich bei dem Spezialitätsprinzip um einen Sonderfall des Bestimmtheitsgrundsatzes.3 Spezialität soll nach Quack die Bestimmtheit des Verfügungsgegenstandes, also einen Sonderfall des Bestimmtheitsgrundsatzes  ...
Volker Jänich, 2002
7
Schriften zum Offentlichen Recht Band 68: Das Faktische ...
A. Spezialität des Dienstrechts Wenn sich bei der Analyse des Verhältnisses zwischen Scheindienstherrn und Scheinverpflichtetem aus der Spezialität des öffentlichen Dienstrechts keine Anhaltspunkte ergeben, muß auf allgemeine ...
Dr. Ernst Bruckner
8
Vorbehaltlose Freiheitsrechte: Stellung und Funktion ...
Kritik Gegen die Annahme der Spezialität von Kompetenznormen gegenüber Grundrechten ist dreierlei eingewandt worden, wobei die Argumente allerdings nicht auf die hier allein zu untersuchenden vorbehaltlosen Grundrechte, sondern  ...
Sebastian Lenz, 2006
9
Grundrechte in der Fallprüfung: Schutzbereich - Eingriff - ...
Abstrakte Spezialität Zumeist handelt es sich hierbei um Fälle abstrakter Spezialität, in denen der Schutzbereich eines Grundrechts den Schutzbereich eines anderen einschließt. Dies ist etwa der Fall im Verhältnis mehrerer Gleichheitsrechte ...
Daniela Winkler, 2010
10
Ein Dorf in Nordost-Nigeria: politische und wirtschaftliche ...
6. Der. Trockenzeitanbau. -. eine. Spezialität. der. amfirgibe. In Marte ist mehr als 90 Prozent des jährlich geernteten Getreides Sorghum (ngawuli) und mehr als 95 Prozent davon stammt aus dem Trockenzeitanbau auf den Tonböden; ...
Holger Kirscht, 2001

用語«SPEZIALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpezialitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Förtchen - eine Spezialität von der Küste
Die Spezialität aus dem hohen Norden kommt bei den Braunschweigern gut an – die Schlange vor dem Förtchen-Stand ist oft lang. Wir schauen Thomas ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
2
Eine klassische bretonische Spezialität im Hexenhäuschen
Das Crêplala hat sich beiden bretonischen Spezialitäten verschrieben und punktet sowohl mit vorzüglicher Zubereitung als auch mit vollmundigem Geschmack. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
3
Unterföhring ehrt Mathias Richling - Spezialität: Schwaben
Mit einfühlsamen Politikerparodien hat sich Mathias Richling den Publikumspreis "Unterföhriger Mohr" erspielt. Bei der Verleihung am Montagabend zeigt er ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Leckere Spezialität aus dem Backhaus: Schlangestehen vor dem ...
Riede. Noch größer als erwartet war das Interesse an den knusprigen Schweinshaxen aus dem großen Ofen des Backhauses. Riede. Der neu gestaltete ... «HNA.de, 10月 16»
5
Zeltkirb mit legendärer Spezialität
Leckere Lewwerknepp, die Spezialität auf der Gälbacher Zeltkirb, bieten (von links) Johanna Rauch, Christa Anna und Christine Oberinger an. Foto: Wolfgang ... «SaarZeitung.de, 8月 16»
6
Sex-Streit um schöne Brasilien-Springerin | Ihre Spezialität ist der ...
... de Oliveira (20) zeigt in einem Video bei Instagram, was sie zwischen den Kissen drauf hat. Ihre Spezialität: Der Rückwärts-Salto im Bett (oben im Video). «BILD, 8月 16»
7
Starbucks neueste Kaffee-Spezialität – Nitro Coffee
An der Rezeptur tüftelte Starbucks ein gutes Jahr. Mit dem Plan, eine neue Kaffee-Spezialität in seinen Kaffeehäusern zu etablieren, versucht Starbucks mit den ... «STERN, 6月 16»
8
„Meine Spezialität“: Crowdfunding-Contest für Food Startups
Dann bewerbt Euch jetzt bis zum 09.06.2016 für „Meine Spezialität“ – den Crowdfunding Award der „Lebensmittelwirtschaft“! Egal ob Food Truck, Mikrobrauerei, ... «Munich Startup, 5月 16»
9
EU-Anerkennung als regionale Spezialität: EU-Schutz sorgt für ...
19.03.2016 Seit zwölf Jahren steht sie wie Parmaschinken und andere regionale Spezialitäten unter EU-Schutz: Thüringens Bratwurst. Mit dem Start in die ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
10
Spezialität aus Hessen: Frankfurter „Grie Soß'“ per EU-Siegel ...
Nach jahrelangem Kampf der Frankfurter Kräutergärtner steht die Frankfurter Spezialität „Grüne Soße“ künftig EU-weit unter besonderem Schutz. Danach dürfen ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spezialität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spezialitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z