アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luminös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUMINÖSの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUMINÖSの発音

luminös  [luminö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMINÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUMINÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«luminös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのluminösの定義

明るく、明るく、明るく、鮮やかで、優れています。 hell, lichtvoll, leuchtend deutlich, vortrefflich.

ドイツ語辞典で«luminös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMINÖSと韻を踏むドイツ語の単語


akuminös
akuminö̲s
albuminös
albuminö̲s
anginös
anginö̲s
azinös
azinö̲s
bituminös
bituminö̲s
chitinös
chitinö̲s
fibrinös
fibrinö̲s
gelatinös
gelatinö̲s
impetiginös
impetiginö̲s
libidinös
libidinö̲s
ominös
ominö̲s 
pektanginös
pektanginö̲s
pruriginös
pruriginö̲s
ruinös
ruinö̲s [ruiˈnøːs]
serofibrinös
serofibrinö̲s
spinös
spinö̲s [ʃp…]  , auch: [sp…] 
trichinös
trichinö̲s
urinös
urinö̲s
vertiginös
vertiginö̲s
voluminös
voluminö̲s

LUMINÖSのように始まるドイツ語の単語

lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode
lumineszieren
Lumineux
Luminografie
Luminol
Luminophor
Luminosität
Lumme
Lummel
Lümmel
Lümmelei
lümmelhaft
lümmeln

LUMINÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös
Eötvös
adenös
ambitiös
gangränös
glamourös
intravenös
kavernös
mysteriös
nervös
paravenös
phlegmonös
porös
religiös
schikanös
seriös
skandalös
unseriös
venenös
venös

ドイツ語の同義語辞典にあるluminösの類義語と反意語

同義語

«luminös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMINÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luminösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのluminösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«luminös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光亮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luminosamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

luminously
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

luminously
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضيئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блестяще
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luminosamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

luminously
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumineusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luminously
190百万人のスピーカー

ドイツ語

luminös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

luminously
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빛나게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luminously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luminously
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

luminously
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

luminously
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

luminously
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luminosamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świetliście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блискуче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu limpezime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luminously
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luminously
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luminously
5百万人のスピーカー

luminösの使用傾向

傾向

用語«LUMINÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«luminös»の使用頻度を示しています。
luminösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luminös»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMINÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luminös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luminös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、luminösに関するニュースでの使用例

例え

«LUMINÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からluminösの使いかたを見つけましょう。luminösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Bei der Untersuchung fand man die Carotis ganz luminös ; die Wunde! in dem Fasergewebe und in der äusseren Membran war durch coagulable Lymphe geschlossen , dagegen zeigte sich in der mittlem und innern Haut eine klaffende  ...
2
Eric Voegelins politische Anthropologie
Die Piatonische Vision interpretiert Voegelin zum Beispiel als anamneti- sches Ereignis, als das Ereignis der „Erinnerung", das durch differenzierende Artikulation luminös wird, als Bewusstsein vom Partizipieren am formativen Jenseits der ...
Regina Braach, 2003
3
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
luminös; es wird daher in den Fässern, die zur Versendung desselben dienen, durch Zusammenpressen verdichtet, um eine größere Quantität davon in denselben unterzubringen. Dies geschieht durch eine Schraubcnprcffe, mittelst deren ...
4
Wörterbuch zur Erklärung fremder: aus andern Sprachen in die ...
47« luminös. Lukarion. ter^ (Wird aucb oft ironisch oder im Scherz gebraucht, um daS Gegentheil zu bezeichnen.) luminös (lat.), licht, lichtvoll, hell, glänzend; s. präch: tig, berrlich. Luna (lat.), der Mond; 2. Mondgöttinn, als Fraucn- zimmcr mit ...
Johann Conrad Schweizer, 1811
5
Cornelia: Taschenbuch für deutsche Frauen. 1866
Ih weife das Kaninhen mit Proteft zurück." - ..Das thäte ih niht. Cornelia. Im Gegentheile. wir follten uns Alle Spitznamen beilegen. Meinft Du niht. daß das luftig wäre? Luminös! Ih bin gleih dabei. Kaninhen. Stehfliege. Zeidelbär ?" .. Zeidelbär?
6
Semiotik: Beiträge zu einer Theorie der Bedeutung
Es scheint uns einsichtig zu sein, daß gerade die veridiktori- sche Modalität zu einer weiteren Verzweigung narrativer (Sub-)Pro- gramme führen kann. ren" die Sem-Bündelung /luminös + saturiert/ ("blaue Flamme"; "intensives grünes Licht" .
Peter Stockinger, 1983
7
Meyers Konversations-lexikon: Eine Encyklopädie des ...
1002. Luminös. I^uullli». Jahren sind: die Belagerung von Paris durch die Normannen, die Meervlünderer, die Testaments- erössnung (1853), die Chorstunde (18S5), die Wallfahrt (1857), die Rückkehr von der Jagd im alten Gallien und der ...
Herrmann Julius Meyer, 1888
8
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Die ' Uebersetzung' selbst ist nicht nur treu, sondern (was bei einem Schriftsteller wie Oetinger viel sagen will) luminös und, soviel möglich, an Oetinger'schen deutschen Stil angeschmiegt, doch ohne ‚ ängstliches Copiren desselben, eben  ...
9
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
Wie unaussprechlich luminös wird mir bei dieser Boraussetzung der Grund der zwei großen Gebote des Glaubens und der Liebe ! Welche schickliche Borbereitungsgesetze auf diesen, der menschlichen Natur so würdigen Grad der  ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar Orelli, 1842
10
Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...
... so wird das gewiß auch bei der Entstehung derselben der Fall sein, denn das sind eigentlich zwei homologe Prozesse, der eine durch die Krankheitsursache ( die auch meistens so non-vo- luminös ist, daß man ihre Materialität suchen muß)  ...

用語«LUMINÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluminösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tickets für HOLY SHIT SHOPPING 2015
Japan), Haferkorn & Sauerbrey (fine graphic goods), formfalt (Kunstprodukte), LUMINÖS (Berliner Lampen Manufaktur), Colorin Colorado (Accessoires), ... «virtualnights Magazin, 11月 15»
2
Bildextra: Studentbalen i Mora
Flera gånger dras det efter andan: männen gör det på grund av en veteranbil stillsamt morrar sig fram i kortegen, kvinnorna för att en sällsamt luminös klänning ... «Dalarnas Tidningar, 6月 14»
3
"Tower of light" in Rottweil Kunstobjekt oder Schandfleck?
Nachts soll der Turm von innen luminös sein. Rottweils Oberbürgermeister Ralf Broß sieht in dem Bauvorhaben eine Chance für die Wirtschaft in der Region ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 14»
4
BERLIN, aber oho : Luminös leuchten
Aber so unterschiedlich die Motive und Stoffe auch sind: Die Lampenschirme der Manufaktur „Luminös leuchten“ haben immer eine zylindrische Form und ein ... «Tagesspiegel, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. luminös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luminos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z