アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luminosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLUMINOSAMENTEの発音

lu · mi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMINOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUMINOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luminosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのluminosamenteの定義

英語の辞書では、明るく光る意味です。 En el diccionario castellano luminosamente significa de manera luminosa.

スペイン語辞典で«luminosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMINOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LUMINOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

lumia
lumiaco
luminancia
luminar
luminaria
lumínica
lumínico
luminiscencia
luminiscente
luminismo
luminista
luminosa
luminosidad
luminoso
luminotecnia
luminotécnica
luminotécnico
lumpemproletariado
lumpen
lumpo

LUMINOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるluminosamenteの類義語と反意語

同義語

«luminosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMINOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luminosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluminosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luminosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

光亮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luminosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brightly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

luminously
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضيئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блестяще
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luminosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

luminously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lumineusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luminously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luminously
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

luminously
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빛나게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luminously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luminously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

luminously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luminously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luminously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luminosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świetliście
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блискуче
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu limpezime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luminously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luminously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luminously
5百万人のスピーカー

luminosamenteの使用傾向

傾向

用語«LUMINOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«luminosamente»の使用頻度を示しています。
luminosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luminosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMINOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luminosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luminosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luminosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LUMINOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluminosamenteの使いかたを見つけましょう。luminosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué es dios y Quién es Dios
Sus dioses — o lo que ellos creían digno de tales — estaban siendo luminosamente racionales, luminosamente religiosos, luminosamente guerreros, luminosamente enamorados... hasta luminosamente íncubos o súcubos, luminosamente ...
Juan David García Bacca, 1986
2
Identidad y alteridad en Fernando Pessoa y Antonio Machado:
Só vagamente urna cara, que deve ser a minha porque nao pode ser de outro, É urna coisa quasi invisível, Excepto como luminosamente vejo Lá no fundo... No silencio e na luz falsa do fundo... Que Musa...!?' [Los antiguos invocaban a las ...
António Apolinário Lourenço, 1997
3
El veraneo y otros horrores
Pronto aparecerán las hojas verdes, de un verde del sur, luminosamente esmeraldeadas y sus flores de extraños tonos amarillos, naranjas. Pasó su sesquicentenario. Resiste. Más tarde, hablamos con Gabriel Valdés, el motor de esta ciudad ...
Enrique Lafourcade, 1996
4
Los Dos horizontes: textos sobre Ibn Al'Arabí
Las cosas que reciben la autodonación del luminoso ente son de ese modo todas inteligibles (podemos conocerlas y las distintas ciencias son posibles). Sin embargo, únicamente el humano la recibe luminosamente, y es por ello inteligente.
‎1992
5
Actos y procedimientos de los gobiernos de Italia: ...
La misma sentencia disipó luminosamente esta sombra que las palabras de Celecia habian arrojado sobre la memoria del muerto. Los abogados Bozzo, Mauricio y Carcani trataron sus respectivos asuntos con igual severid ad de lógica, ...
Manuel Bozzo, 1867
6
Ensayos literarios
... E as emocóes, todas as castidades Da alma do Verso, pelos versos cantem. Que o polen de ouro dos mais finos astros Fecunde e inflame a rima clara e ardente. . . Que brilhe a correcáo dos alabastros Sonoramente, luminosamente.
Sílvio Romero, Antônio Cândido, 1982
7
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
... consistente en la selección de un modificador modal (luminosamente, oscuramente) en vez de un cuantificador (enteramente, absolutamente) como complemento del posesivo: Yo quiesiera ser luminosamente tuya y soy oscuramente mía ...
‎2003
8
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
amigo del poeta, Vera Tarsis, empieza diciendo que el que pone márgenes al resplandor, más que lisongea, agravia la claridad. La situación crítica de toda poesía es esta de aparecer evidenciada luminosamente por un margen de sombra.
9
La corteza de la letra: palabras desnudas
... los franceses), la airosa elegancia sosegada, esa fijación instantánea de lo momentáneo: animación luminosa y viva; alma de ese mundo que retrata: ese mítico mundo luminoso en el que cree, y que crea, o recrea tan luminosamente.
José Bergamín, 1957
10
Memorias o Anecdotas
... moriré afrentado y miserable, sin encontrar el menor socorro. Pues es preciso abrazar la fortuna que me prepara en el dia la suerte. Voy á ordenarme de - . . SaSacerdote, y á vivir en el mundo luminosamente , como hacen tisfacciones.

用語«LUMINOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluminosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Cara al Sol
Garro es dueña de una pluma de un exquisito lirismo presente en toda su obra, desplegado luminosamente en su poesía. Narro Rosas Lopátegui, en su ... «El Sol de México, 9月 16»
2
Cuidar la creación
Jesús nos dice: «Yo hago nuevas todas las cosas» (Ap 21, 5). La vida eterna será un asombro compartido, donde cada criatura, luminosamente transformada, ... «Agencia SIC, 8月 16»
3
Chi ha rubato la Via Lattea?
Ce ne accorgiamo quando guardiamo le foto notturne fatte dagli astronauti della Stazione Spaziale Internazionale. L'Italia di notte è luminosamente fotogenica: ... «Media Inaf, 8月 16»
4
Actitud y melisma
Al final de la actuación, agarró el micrófono y, como tiene una cabeza bien amueblada, explico luminosamente qué es para ellos lo improvisado. Y en resumen: ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Números imaginarios
No se trata de una sentencia obscura, sino que más bien de una cuestión luminosamente obvia y que, no obstante, brilla por su ausencia a la hora de ver cómo ... «Revista Capital, 8月 16»
6
La Inquisición en Sevilla
... ansioso de "oscurantismo" y "terrores medievales" (con lo luminoso que fue el ... sus cientos de millones de muertos y lo luminosamente que ha empezado el ... «elcorreoweb.es, 8月 16»
7
"Nunca me tomé en serio"
“Me va el dolor” es la frase que abre Bienvenidos al mundo: “Me empecé a reír de mí mismo, de esa imagen dark que teníamos. A reír, pero luminosamente. «Clarín.com, 7月 16»
8
La columna de Toño Esquinca: como piense será
Piense ligera y luminosamente sobre sí mismo y sobre todo lo demás, para que pueda volar alto, lo más alto que pueda. Únase conscientemente a las mentes ... «Publimetro Mexico, 6月 16»
9
Copa América: Ramón 'el Pelado' Díaz, un experto en debilidades ...
Los 'pibes' de Ramón asoman luminosamente con el acicate de este entrenador que irradia gran personalidad, la que necesita todo jugador para darse entero ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
10
Escuchá las dos canciones nuevas de The Cure
Aunque el sonido en vivo no es el mejor, se puede captar que Step into the light es luminosamente pop como su título, mientras que It can never be the same ... «La Voz del Interior, 5月 16»

LUMINOSAMENTEの画像

luminosamente

参照
« EDUCALINGO. Luminosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luminosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z