アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luminosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUMINOSAMENTEの発音

lu · mi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMINOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUMINOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LUMINOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

lumeeiro
Lumen
lumiaco
Lumiar
lumieiro
Lumière
lumilho
luminador
luminar
luminarista
luminatura
luminária
luminância
luminescente
luminescência
luminismo
luminista
luminosidade
luminoso
lumioso

LUMINOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるluminosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUMINOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«luminosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luminosamenteのポルトガル語での同義語

«luminosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMINOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luminosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluminosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luminosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光亮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luminosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brightly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

luminously
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضيئ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блестяще
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luminosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

luminously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lumineusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luminously
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

luminously
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빛나게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luminously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luminously
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

luminously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

luminously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

luminously
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luminosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świetliście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блискуче
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu limpezime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luminously
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luminously
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luminously
5百万人のスピーカー

luminosamenteの使用傾向

傾向

用語«LUMINOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«luminosamente»の使用頻度を示しています。
luminosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luminosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luminosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LUMINOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluminosamenteの使いかたを見つけましょう。luminosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nó: poemas
Luminosamente fui-me pela vida. Mesmo na descida, mesmo na torrente. Respirei a quente emanação subida da entranha da vida, luminosamente. Respirei-a tendo a alegria funda. surpresa fremente. Vai anoitecendo. Ê morte o que inunda ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 1984
2
Revista litteraria
Liniitarnos-hernos a enunciar que o autlior percorre com rapidez , ainda que luminosamente, as matérias que tem por objecto o valor, o credito, a economia individual , e os capitães: apresentando sobre estes objectos ideas novas, e justas; ...
3
Noturnos e outros contos fantásticos
Mas houve um tempo em que a relação dialógica delas esteve luminosamente definida. A mão esquerda graciosamente colocada acima do papel no qual estava sendo desenhada, assim como a direita, seguindo o movimento periférico da ...
Gianni Ratto, 2004
4
A Hora do Poeta : o Hyperion de Keats na Mensagem de Pessoa
... poética da Mensagem, desde o vazio imaginativo que a severa interdição divina dramatiza na história dos irmãos Côrte-Real, à reafirmação da tragédia e da dor que o Hyperion de Keats não soube superar, até à afirmação luminosamente ...
Santos, Maria Irene Ramalho S.
5
Procura Da Verdade, À
... que amadurecemos, ela começa a manifestar-se espontaneamente, e a fazer sentir sua presença de várias maneiras, de início veladamente, quase timidamente, depois sempre mais clara e luminosamente. Às vezes, de início, somos nós ...
Angela Maria La Sala Bata
6
O fotográfico
... de minha essência imaginária".15 Ambiente um tanto inquietante desse espaço quase fechado: atrás dessas cortinas, dessa alcova, dessa câmara obscura, o que estava por acontecer, o que havia de acontecer luminosamente? Nada se ...
Etienne Samain, 2004
7
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
... impaciencia fervente , e inquieta de querer ver mais além do que he licito. Nessa profunda , e respeitavel escuridade , mas luminosamente explicada pelos ^^ los Doutores da Lei , Exemplares do CJero , vemos magestade, e decoro! Santa ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
8
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Todo o gênio de um Rembrandt, luminosamente descritivo, não chega para dar a qualquer das suas figuras aquela melancolia das Firgens do simbólico Botticelli. Um símbolo fica, e vale, na tela, como o gesto daquele Cavalheiro do Ideal, ...
MANOEL BOMFIM
9
Jornal de Coimbra
... que tanto se-glon'a d'a- quelle Monumento ; o insulto dirigido ao Author , Joaquim Machado de Castro , que a Desenhou e Esculpio ; e a injúria com- metcida contra as Bellas Artes , que na execução d'ella tão luminosamente o- guiárão ?
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
As Cortes Constituintes consa- grárão luminosamente esta differença, que deve ter uma poderosa influencia na economia interior do rei* no, vivificando a agricultura, e ocommercio interno; e aproveitando, ou promovendo os recursos de que ...
Portugal Cortes, 1822

用語«LUMINOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluminosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontro tra Maestri: Màlleus conquista Vessicchio
... la nostra parte più profonda e nascosta, per far diventare luminosamente reali e concrete le risposte che cercavamo». La musica intesa quindi come mistica, ... «Cronache Maceratesi, 10月 15»
2
Poesia e psicoanalisi, quei versi che aiutano a guardare il mondo …
Perché la poesia che sembrava luminosamente avviata all'estinzione sta tornando in modo prepotente? "La poesia non parte e non torna, c'è. Perché come ... «La Repubblica, 10月 15»
3
La sal de la tierra
Fiel seguimiento a numerosas instantáneas expuestas luminosamente, en situaciones penumbrosas y algunas veces lastimeras. Un impactante largometraje ... «ElTiempo.com, 10月 15»
4
En O Val, Santa Margarita
... de tener muy poco que ver aquí -al margen de lo que luminosamente nos sugiere la arquitectura- con la imagen que a día de hoy tenemos del Renacimiento. «La Voz de Galicia, 10月 15»
5
El frío y el amor
Un padre invita a un hijo adulto a viajar a la isla luminosamente mediterránea donde nació, sacándole de las montañas suizas en las que se ha establecido, ... «El Mundo, 9月 15»
6
Singapur llevó la noche a la F-1 y lo hizo luminosamente bien
MARINA BAY -- En 2008, Singapur tuvo el honor de ser la sede del primer evento nocturno de la Fórmula Uno en la historia del deporte. El primer Gran Premio ... «ESPN, 9月 15»
7
Inês Pedrosa: "Com a idade tem-se menos medo de tudo"
Gostei muito de escrever a história da Vanessa, que me apareceu luminosamente. Há um crime no meio de uma festa, e ninguém se apercebe. Parece uma ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Imigrante e depois
Já Etta Scollo (na foto) traz, luminosamente, uma Sicília experimental, com Lunaria (Jazzhaus), enquanto é barato comprar o mestre: The Best of Leo Ferré ... «Revista Sábado, 8月 15»
9
A conversa do poema e da vida
... que o uso reiterado (luminosamente reinventado) deste tropo poderia implicar. Porque é ao mecanismo implacável do poema, à sua motorização de sentidos ... «Público.pt, 8月 15»
10
O que da vida nos olha no olhar
... de sombras de sombras”; “lágrimas que destilam as lágrimas”; “silêncio tombando sobre silencioso silêncio”; “a luz ilumina toda a/ luz, luminosamente”. «Público.pt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luminosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luminosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z