アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lümmelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÜMMELEIの発音

Lümmelei  [Lümmele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÜMMELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜMMELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lümmelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLümmeleiの定義

大げさなノーディース、不注意。 野暮。 grobe Ungezogenheit, Frechheit; Flegelei.

ドイツ語辞典で«Lümmelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÜMMELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Altertümelei
Altertümele̲i̲
Anhimmelei
Anhimmele̲i̲ [ˈanhɪml̩|a͜i]
Bimmelei
Bimmele̲i̲
Bummelei
Bummele̲i̲
Deutschtümelei
Deutschtümele̲i̲
Frömmelei
Frömmele̲i̲
Fummelei
Fummele̲i̲
Gammelei
Gammele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rammelei
Rammele̲i̲
Sammelei
Sammele̲i̲ [ˈzaml̩|a͜i]
Schummelei
Schummele̲i̲
Schwiemelei
Schwi̲e̲melei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Trommelei
Trommele̲i̲ [ˈtrɔml̩|a͜i]
Volkstümelei
Volkstümele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei

LÜMMELEIのように始まるドイツ語の単語

Lumineux
Luminografie
Luminol
Luminophor
luminös
Luminosität
Lumme
Lummel
Lümmel
lümmelhaft
lümmeln
Lümmeltüte
Lummerkotelett
Lump
Lumpazius
Lumpazivagabundus
Lumpektomie
lumpen
Lumpenball

LÜMMELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるLümmeleiの類義語と反意語

同義語

«Lümmelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÜMMELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lümmeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLümmeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lümmelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Lümmelei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lümmelei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lümmelei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lümmelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lümmelei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lümmelei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lümmelei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lümmelei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lümmelei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lümmelei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lümmelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lümmelei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lümmelei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lümmelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lümmelei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lümmelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lümmelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lümmelei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lümmelei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lümmelei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lümmelei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lümmelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lümmelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lümmelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lümmelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lümmelei
5百万人のスピーカー

Lümmeleiの使用傾向

傾向

用語«LÜMMELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Lümmelei»の使用頻度を示しています。
Lümmeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lümmelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÜMMELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lümmelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lümmelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lümmeleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÜMMELEI»の引用

Lümmeleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf von Jhering
Es enthält einen Beweis der politischen Unreife oder Verwilderung eines Volkes, wenn es den Inhabern der höchsten Gewalt die Ehrfurcht versagt, und nur der Unverstand kann darin eine Bestätigung des Freiheitsgefühls erblicken, der richtige Ausdruck dafür ist politische Lümmelei.

«LÜMMELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLümmeleiの使いかたを見つけましょう。Lümmeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eisen, Gold und Geist: Ein tragikomischer Roman von Ernst ...
jeder verfolgt und gepeinigt wurde, der nicht silberne Schuhschnallen nach einer gewissen Vorschrift trug." „Lümmelei, nichts als Lümmelei!" fuhr Zunder auf und zersägte mit seinem dürren langen Arme die Luft. „Prügel dafür, so lange Prügel  ...
Ernst Willkomm, 1843
2
Ungarische rundschau für historische und soziale wissenschaften
Bei uns tritt auf so manchen Gebieten des Lebens die Neigung zur geistigen Lümmelei zutage, und dies ist eine ... welcher Gelegenheit immer bemerke, daß irgendjemand die geistige Lümmelei nicht bekämpft, sondern ihr Vorschub leistet .
3
Legitimation eines neuen Staates: Parteiarbeiter an der ...
... Veranstaltung war erreicht, als Engelberg erfuhr, daß Anders kurz vor Kriegsende in der SS gewesen war: »Aber ich frage Dich und ich frage Euch: war das, was Anders gezeigt hat, nicht doch ein Stück massenverachtender SS- Lümmelei?
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2010
4
Das Schweigen im Walde
Solche Weidmannsfreude würde den Groll seines Herrn gewiss besänftigen, oder ihn doch in eine Stimmung bringen, in der siech Pepperl alle Reue über seine »rauschige Lümmelei« vom Herzen schwatzen und sich halbwegs verteidigen ...
Ludwig Ganghofer, 2013
5
Uli der Knecht: Wie Uli der Knecht glücklich wird
... viel wöhler man sei, wenn man einen Knecht habe, dem es am Dienst gelegen sei unddem man etwas anvertrauen könne, als wenn manso einen Stopfi habe, dem nichts inSinn komme alsheute eine Unfläterei undmorgen eine Lümmelei.
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Systematischer Teil
... Talent, Fähigkeit, Tüchtigkeit u. s. w.; Untüchtigkeit; Untauglichkeit; Unfähigkeit; Inkapacität; Unbegabtheit; Ungesignetheit; Disqualifikation etc.; Unmanier(594 a) etc.; Tölpelhaftigkeit (vgl. e) u. s. w.; Tölpelei; Lümmelei; Flegelei (627 a) etc.; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
7
Heinrich Heine und Eine Blick auf unsre Zeit
... Freiheitsliebe die Ohnhosigkeit, die Ta- pserkeit das Herrische und die geniale Lümmelei, so hat auch jedes Zeitalter sein Licht und den passenden Schatten. Auch Heine ist von unserer Zeit gewürdigt, ihr Trager und Ritter zu sein, aber er ...
Johann Heinrich Wilhelm Grabau, 1834
8
Halldor im Bücherparadies
Dort lachten wir uns schlapp, als wir hörten, dass Fußball in seiner Anfangszeit in Deutschland Fußball-Lümmelei genannt worden war. Die Erfolge des Hamburger Sport Vereins rauschten in bewegten Bildern an uns vorbei. Als wir das ...
Michael Schaaf, 2012
9
Offenes Schreiben an eine Freundinn über Halms Trauerspiel ...
... Gewaltigen i die Stentorfiimmigen . die Lungenprivilegirten. jene llnwahrbeit durch ihre eigenen Fehler. durh ihre tragifche Lümmelei nach vergrößerten. und daß es Zeit fei die Emphafe des Charakters und die Dekorations-Deklamirerei der ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1837
10
Briefe an George Sand
Ich habe in dieser Woche den „Berühmten Doktor Mattheus" von Erckmann- Chatrian gelesen. Das ist eine Lümmelei! Das sind zwei Kerle mit recht plebejischer Seele‚ Leben Sie wohl, lieber, guter Meister. Ihr alter Troubadour umarmt Sie.
Gustave Flaubert

用語«LÜMMELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLümmeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was nun, Europa?
... wie sah ich im Bltzgewitter der Pressefotografen aus, weil sie sich von guten Mächten eingehegt wohl geborgn wähnen, die noch jede "Lausbuben Lümmelei" ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
2
Die Fußball-EM kommt zur rechten Zeit
Was als "Lümmelei", als "englische Krankheit", im 19. Jahrhundert auf britischen Bolzplätzen begann, hat längst die ganze Welt infiziert. Fußball ist allumfassend ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Frühlingserwachen in Kirchheimbolanden
... Glasperlen verschmelzen. Rund um das Kleinkind bieten Little Star, Kathys Kunstwerkstatt und die Lümmelei liebevoll Selbstgenähtes. Autos zum Verlieben. «Nibelungen Kurier, 3月 16»
4
Der neue BMW 7er: In 39 Sekunden zum Direktor
... des Direktors in einem 39 Sekunden währenden Spektakel Beifahrersitz, Lehne, Kopfstütze, Bildschirm, Fußstütze und Rollo zu einem Ort diskreter Lümmelei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
5
Frontal-Angriff: Der neue BMW X1 im Test
Für noch mehr Lümmelei kann für 300 Euro Aufpreis eine um 13 Zentimeter verschiebbaren Rückbank geordert werden. Mit dabei sind zudem eine sechsfache ... «N24, 7月 15»
6
Fußball-Bundesliga - FC Bayern gewinnt 25. Meisterschaft
Allein Kapitän Philipp Lahm kündigte eine Lümmelei zuhause an – er sagt allerdings auch: „Es ist nicht leicht, sich auf der Couch zu freuen.“ Da fragen wir uns: ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
7
Spreizbeinig in der U5 - Braucht Berlin einen U-Bahn-Knigge?
Ihre Lümmelei nimmt in vollen Zügen anderen Fahrgästen noch die letzte Sitzgelegenheit. Braucht Berlin einen U-Bahn-Knigge? New York macht uns jetzt vor, ... «Berliner Kurier, 2月 15»
8
Schnitzlers Nachlass: Gerettet – und enteignet
Heinrich Schnitzler erwidert: "Der Fall liegt rechtlich vollständig klar. Und ebenso klar die Lümmelei dieser Gentlemen. Ich bin der Eigentümer des Nachlasses. «Kurier, 1月 15»
9
„Amphitryon“ am Berliner Ensemble - Orthopädie des Genießens
Aber auch diese Tätigkeit hält auf Dauer offenbar nicht munter und scheint zusammen mit der Lümmelei auf dem Thron zur Abschabung der eigentlich ja ... «Berliner Zeitung, 11月 14»
10
Mythos oder Medizin Schadet krummes Sitzen dem Rücken?
Aber ist die Lümmelei wirklich so schädlich? Von Julia Merlot · Rücken krumm: Kommen die Schmerzen vom schiefen Sitzen? Corbis. Rücken krumm: Kommen ... «Spiegel Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lümmelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lummelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z