アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luxusdampfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUXUSDAMPFERの発音

Luxusdampfer  Lụxusdampfer [ˈlʊksʊsdamp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXUSDAMPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUXUSDAMPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luxusdampfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLuxusdampferの定義

快適でエレガントな大きなスチーマーを備えています。 mit viel Komfort und Eleganz ausgestatteter großer Dampfer.

ドイツ語辞典で«Luxusdampfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXUSDAMPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

LUXUSDAMPFERのように始まるドイツ語の単語

Luxus
Luxusanlage
Luxusappartement
Luxusartikel
Luxusausführung
Luxusausgabe
Luxusauto
Luxusbegriff
Luxusbordell
Luxusbrille
Luxusgegenstand
Luxusgeschöpf
Luxusgut
Luxusgüterindustrie
Luxusherberge
Luxushotel
Luxusjacht
Luxuskabine
Luxusklasse
Luxusleben

LUXUSDAMPFERのように終わるドイツ語の単語

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Trampdampfer
Untergrundkämpfer
Wahlkämpfer
Zehnkämpfer

ドイツ語の同義語辞典にあるLuxusdampferの類義語と反意語

同義語

«Luxusdampfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXUSDAMPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luxusdampferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuxusdampferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luxusdampfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

豪华游轮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crucero de lujo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

luxury liner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लक्जरी लाइनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفينة فاخرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роскошный лайнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

navio de luxo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসিতা মাছ ধরার নৌকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paquebot de luxe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal mewah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luxusdampfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豪華客船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호화 여객선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liner kemewahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lót sang trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர லைனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्झरी जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lüks seyahat gemisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transatlantico di lusso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy liniowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкішний лайнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linie de lux
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφος της γραμμής πολυτέλειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse liner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyx liner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luksusskip
5百万人のスピーカー

Luxusdampferの使用傾向

傾向

用語«LUXUSDAMPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Luxusdampfer»の使用頻度を示しています。
Luxusdampferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luxusdampfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUXUSDAMPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luxusdampfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luxusdampfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luxusdampferに関するニュースでの使用例

例え

«LUXUSDAMPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuxusdampferの使いかたを見つけましょう。Luxusdampferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelenbund oder Partnerschaft?: Liebessemantiken in der ...
171 Doris Rosenstein spricht in diesem Zusammenhang vom „. marktwirtschaftlichen' [Einsatz] von Erotik und Sexualität" (Rosenstein: Keun, S. 25). 1 72 Die Protagonistin Friederike aus Kaus „Luxusdampfer" sieht es sogar als ihren „Beruf' an, ...
Elke Reinhardt-Becker, 2005
2
Das Gespräch in den Massenmedien
Der Geschichtsprofessor greift das auf und korrigiert den Wortlaut des Klischees von Boot zu Luxusdampfer. Das ist eine zunächst implizite Sprachkritik: 'es ist falsch, die Schweiz als Boot zu bezeichnen, sie ist viel eher ein Luxusdampfer'.
Harald Burger, 1991
3
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Der Untergang der Zivilisation muß nicht unbedingt so erfolgen, daß eines Tages alle Wolkenkratzer zusammenstürzen und alle Luxusdampfer im Meer versinken werden. (Obwohl auch solch eine plötzliche Katastrophe globalen Ausmaßes ...
Walter Hueck
4
Gina Kaus:
Eine Schulmädchenkomödie in %ehn Bildern, Die Front des Lebens, Die Verliebten, Luxusdampfer (d.i. Die Überfahrt), Die Schwestern KJeh, Katharina die Große, Teufel in Seide (d.i. Der Teufel nebenan). 27 Auf das Genre Wiener Roman ...
Hildegard Atzinger, 2008
5
Lehrer und Fallberatung: Kollegiale Selbsthilfe
Man wird selten mit einem Kanadier einen Luxusdampfer vom Kurs abbringen. Wenn man wenigstens wahrgenommen werden würde? Besser ist es sich in Kollegialen Beratungsteams zusammenzuschließen. Was macht jedoch unser ...
Dirk Kutting, 2010
6
Hitlers Nichte: Roman
Feierliche Eröffnung des Braunen Hauses, der neuen Parteizentrale des NSDAP, auf der Briennerstraße. Frau Bruckmann, Sekt in der Hand, flanierte an Geli vorbei. „Und wo ist euer verborgenes Liebesnest auf diesem Luxusdampfer?" fragte ...
Heinz-Dieter Herbig, 2002
7
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...
Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf einen Blick - klar, kurz und verständlich - Extra: Havarie "Costa Concordia" Sven Eisberg. Handelte es sich um ein Attentat ? Mit dem Luxusdampfer reisten die Reichsten der Reichen mit. 330 Passagiere  ...
Sven Eisberg, 2012
8
"A little lower than the angels": Vicki Baum und Gina Kaus: ...
Leider gab es kein Zwischendeck mehr, das immer gleich proletarisch wirkt, während die Dritte Klasse der Luxusdampfer meist kleinbürgerliches Publikum befördert. Abert ich fand Charaktere und Schicksale, die proletarisch genug waren.
Stefanie von Steinaecker, 2011
9
Fit Im Urlaub 2
2. Sie sind am Strand der Elbe. - 3. Die Schiffe, die entweder nach Hamburg kommen oder in die Welt hinausfahren. - 4. Ein Luxusdampfer. - 5. Einige sahen sich das Eibufer an, andere lagen in Sonnenstühlen und noch andere trieben Sport.
Helga-Maria Marcks, 2003
10
Direkt Marseille
Die Zimmer im vierten Stock haben eine Terrasse zum Vieux Port! In der coolen Brasserie Victor Café schaut Popikone Twiggy von derWand (schnörkellose Mittelmeerküche, Menü 25– 40 €). Luxusdampfer – Pullman Palm Beach: Karte 3 , ...
Klaus Simon, 2011

用語«LUXUSDAMPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuxusdampferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucerne Festival: Simon Rattle: Hier wird der Luxusdampfer zur ...
Es war wieder einmal so weit: Zur gewohnten Zeit Ende August legte der Luxusdampfer aus Berlin an den Gestaden des Vierwaldstättersees an. Im Gepäck: ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Vorhang Auf: Vom Übermut vor dem Untergang
An diesem Sonnabend kommt der Luxusdampfer auf die Bühne. Robert Gerloss und Jonas Hennicke haben die Story erdacht, erlogen und weitergesponnen. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
US-Basketballer wohnen in Rio auf Luxusdampfer
Sie ziehen in den Luxusdampfer «Silver Cloud Liner» ein, der vor Rio ankert. Jeder Spieler bekommt eine Suite. Kosten: Schlappe 12'000 Euro pro Woche. «20 Minuten, 7月 16»
4
Mercedes-Maybach GLS: Kommt der erste SUV-Luxusdampfer in ...
Die Luxus-Submarke Mercedes-Maybach könnte bald um ein neues Modell reicher sein. Einem australischen Bericht zufolge plant Daimler eine edle ... «Auto-Service.de, 3月 16»
5
Staatstheater Darmstadt
Ein Luxusdampfer sieht sich auf offenem Meer einem Flüchtlingsboot gegenüber: Federico Fellinis Film „Schiff der Träume“ von 1983 spielt im Jahr 1914, die ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
6
Unglück auf der MS Europa 2: Münchner Koch stirbt auf Luxusdampfer
Doch er sollte den Luxusdampfer nicht lebend verlassen. ... Am 27. Februar legte der Luxusdampfer in Manila, der Hauptstadt der Philippinen, ab. Zwei Wochen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Vor 125 Jahren erfand Hamburg die Kreuzfahrt
Heute vor 125 Jahren beginnt sie: die Geschichte der Kreuzfahrt. Als der Hamburger Luxusdampfer „Augusta Victoria" am 22. Januar 1891 in Cuxhaven ablegt, ... «Hamburger Morgenpost, 1月 16»
8
Kunterbunte Passagiere auf dem kfd-Luxusdampfer
Schmissig und wortreich ging es auf der Festsaal-Bühne zu, wo Sketche, Tänze und kleine Theaterstücke die närrischen Eigenarten des Lebens auf einem ... «Soester Anzeiger, 1月 16»
9
Mercedes-AMG S 63 Coupé von Mansory: Luxusdampfer mit bis zu ...
Bei Edeltuner Mansory bekommt das Mercedes-AMG S 63 Coupé sein Fett weg. Mit bis zu 1.000 PS und einem brachialen Aerodynamik-Kit mutiert die ... «Auto-Service.de, 10月 15»
10
Kim stellt seinen neuen Luxusdampfer vor
Kim stellt seinen neuen Luxusdampfer vor. Nordkoreas Diktator Kim Jong-un leistet sich ein vierstöckiges Schiff mit allen Schikanen. Blöd nur, dass die Brücken ... «20 Minuten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luxusdampfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luxusdampfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z