"Widerstandskämpfer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWIDERSTANDSKÄMPFERの発音

Widerstandskämpfer  Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

ドイツ語でWIDERSTANDSKÄMPFERはどんな意味ですか？

抵抗戦闘機

Widerstandskämpfer

「抵抗戦闘機」という用語は、主として政治的、政治的な権力に対して抵抗運動を主体的に行う一人以上の人々を指す。 これらは、政府、植民地支配者、侵略者、占領軍だけでなく、一般的には外国の軍隊、警備員、警察、国家警備員、国家、民間人などの武装集団でもよい。 抵抗は、非暴力、戦闘または武装になる可能性があります。 抵抗戦闘機の行動が物事に向けられているなら、妨害戦について話す。 民事異議から武装抵抗への移行は、軍事的には意識的な法律の崩壊が理解されているので、流動的である。 戦闘抵抗の最も漸進的な段階は武装抵抗である。 抵抗戦闘機は、特に憎悪された体制を廃止したり、圧迫したりした場合、人々によって崇拝されることが多い。 一方、抵抗戦闘機と呼んでいるが、大部分の人々によって拒否されている人々もいる。

Der Ausdruck Widerstandskämpfer bezeichnet einen oder mehrere Menschen, die sich meist kollektiv in Widerstandsbewegungen gegen eine bestimmte, meist politische Macht engagieren. Dies können Regierungen, Kolonialmächte, Aggressoren, Besatzungsmächte oder aber auch ganz allgemein fremdes Militär, Sicherheits- und Polizeikräfte und andere bewaffnete Gruppierungen wie Nationalgarde, Land- oder Bürgerwehr sein. Der Widerstandskampf kann dabei gewaltfrei, militant oder bewaffnet sein. Richtet sich das Handeln eines Widerstandskämpfers gegen Sachen, spricht man auch von Sabotage. Der Übergang vom zivilen Ungehorsam zum militanten Widerstand ist fließend, da unter Militanz meist das bewusste Brechen von Gesetzen verstanden wird. Oberste Eskalationsstufe des militanten Widerstandes ist der bewaffnete Widerstand. Widerstandskämpfer werden oft vom Volk verehrt, vor allem wenn sie ein verhasstes Regime beseitigt haben oder ein solches bekämpften. Andererseits gibt es auch durchaus Menschen, die sich selbst als Widerstandskämpfer bezeichnen, von der Mehrheit der Bevölkerung aber abgelehnt werden.

ドイツ語辞典でのWiderstandskämpferの定義

抵抗運動のメンバー。

Angehöriger einer Widerstandsbewegung.

ドイツ語で«WIDERSTANDSKÄMPFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Widerstandskämpfer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Widerstandskämpferのドイツ語での同義語

Freischärler · Freischärlerin · Guerillakämpfer · Guerillakämpferin · Guerillera · Guerillero · Partisan · Partisanin · Untergrundkämpfer · Untergrundkämpferin

WIDERSTANDSKÄMPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWiderstandskämpferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiderstandskämpferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Widerstandskämpfer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抵抗战士
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: combatiente de la resistencia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: resistance fighter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिरोध सेनानी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقاتل المقاومة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сопротивление боец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: combatente da resistência
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সহ্য করার ক্ষমতা জঙ্গী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: combattant de la résistance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pejuang rintangan
• ドイツ語: Widerstandskämpfer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 抵抗戦闘機
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 저항 전투기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: resistance fighter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máy bay chiến đấu kháng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எதிர்ப்பு போராளியாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिकार सैनिक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: direniş savaşçısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: caccia resistenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odporność fighter
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: опір боєць
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: luptător de rezistență
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαχητής αντίστασης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weerstand vegter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: motståndskämpe
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: motstandsmannen

ドイツ語での«WIDERSTANDSKÄMPFER»の引用

Widerstandskämpferという言葉で有名な引用文や文章

1

Franz Schönhuber

Ich werde in die Geschichte eingehen als Widerstandskämpfer gegen Feigheit, Faulheit und Korruption.

2

Nagib Mahfuz

Ist der Schlächter Scharon* ein Mann des Friedens geworden, während die Widerstandskämpfer wie Terroristen behandelt werden?

«WIDERSTANDSKÄMPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiderstandskämpferの使いかたを見つけましょう。Widerstandskämpferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Edelweißpiraten – aufmüpfige Halbstarke oder doch ...

Wer erinnert sich denn heute noch an die Edelweißpiraten, die sich auch Navajos (Köln), Fahrtenjungs (Düsseldorf), Ruhrpiraten oder Meuten (Leipzig) nannten? (vgl. www.dhm.de, 24.10.06) Es waren Gruppen junger Leute, die einfach ...

Sarah Henkel, 2007

Hans-Ulrich von Oertzen: Offizier und Widerstandskämpfer : ...

Hans-Ulrich von Oertzen stand im Zentrum der Verschwörung gegen Hitler, ist aber bis heute nahezu unbekannt.

Hans-Ulrich von Oertzen, Lars-Broder Keil, 2005

Der Tod ist ein täglicher Gast: holländische Geiseln und ...

In seiner verdienstvollen Dokumentation beschreibt der Cuxhavener Autor Martin Pabst, der sich bis zu seinem Tod im Jahr 2002 diesem Spezialgebiet geschichtlicher Forschung zugewandt hat, das Leben, Leiden und Sterben der holl ndischen H ...

Martin Pabst, 2007

Kapitänleutnant Hellmuth von Mücke: Marineoffizier - ...

Marineoffizier - Politiker - Widerstandskämpfer ; ein Leben zwischen den Fronten Andreas Hofer. Loyalität. Das deutsche Reich befand sich noch im Kriegszustand und bei einem Angriff der Engländer auf Wilhelmshaven wäre die Stadt ...

Andreas Hofer, 2003

Widerstandskämpfer (Rote Kapelle): Widerstandskämpfer (Rote ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 88. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Widerstandskämpfer Im Kz Buchenwald: Walter Krämer, Jorge ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 82. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Widerstandskämpfer Im Kz Auschwitz: Witold Pilecki, Bruno ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Versuchungen der Unfreiheit: die Intellektuellen in Zeiten ...

17 ERASMIER SIND KEINE WIDERSTANDSKÄMPFER Erasmier widerstehen den Versuchungen der Unfreiheit, aber Widerstandskämpfer sind sie nicht. Das mag manchen überraschen. Ist nicht der Widerstand die vornehmste Weise, den  ...

Ralf Dahrendorf, 2006

Es lebe das "Geheime Deutschland"!: Claus Schenk Graf von ...

Widerstandskämpfer. Zur. Familiengeschichte. der. Schenken. von. Stauffenberg. Doris. Astrid. MUTH. Claus Schenk Graf von Stauffenberg entstammt einer Familie, deren Geschichte sich bis ins 13. Jahrhundert zurückverfolgen lässt.

Jakobus Kaffanke, Edwin Ernst Weber, Thomas Krause, 2011

Financiers, Finanzen und Finanzierungsformen des Widerstandes

Erwin. Planck,. ein. Widerstandskämpfer. in. der. Geschäftsführung. von. Otto. Wolff. Astrid VON PUFENDORF ' Voraussetzungen für die spätere Beteiligung am Widerstand „Ich könnte stehlen, Menschen umbringen, und das als eine durchaus ...

Detlef J. Blesgen, 2006

用語«WIDERSTANDSKÄMPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiderstandskämpferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

In Erinnerung an die Widerstandskämpfer

Einige Schüler aus der Q11 hatten sich dafür eigens eine Szene überlegt, in der sie sich in die Rolle der jungen Widerstandskämpfer hineinversetzt und sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»

Antonín Železný: Der Widerstandskämpfer, der den Nazis zu wichtig ...

In seiner Fabrik wurden Komponenten für die V1 und V2-Raketen hergestellt. Trotzdem war der Unternehmer Antonín Železný im Widerstand gegen die Nazis ... «Radio Prag, 12月 16»

Waldthurn: Gedenken an Widerstandskämpfer Hans Beimler

Hans Beimler aus Waldthurn, war damals ein engagierter Gegner des Regimes und Widerstandskämpfer gegen die Nationalsozialisten. Die Wahrnehmung ... «Oberpfalz TV, 12月 16»

Die Kinder der Widerstandskämpfer vom 20. Juli

Eine Dauerausstellung im südniedersächsischen Bad Sachsa beleuchtet das Schicksal der Kinder der Widerstandskämpfer vom 20. Juli 1944. Voriger Artikel. «Göttinger Tageblatt, 11月 16»

Paul Magnette - Widerstandskämpfer gegen Handelspakt

Brüssel/Namur (dpa) - Bis vor kurzem dürfte Paul Magnette den wenigsten Menschen in Europa ein Begriff gewesen sein. Doch in den vergangenen Tagen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Gedenken an einen Widerstandskämpfer

Dirk Hespers gestern früh bei dem Stolperstein, der an seinen ermordeten Vater, den Widerstandskämpfer Theo Hespers, erinnert. FOTO: Angela Rietdorf. «RP ONLINE, 9月 16»

Adam von Trott zu Solz: Erinnerung an Widerstandskämpfer

Diese Worte stammen aus dem Abschiedsbrief, den der Widerstandskämpfer Adam von Trott zu Solz seiner Frau Clarita schrieb. Am 26. August wurde der ... «HNA.de, 7月 16»

Terrence Malick dreht Film über Widerstandskämpfer

Der amerikanische Regisseur Terrence Malick will das Leben des österreichischen Widerstandskämpfers Franz Jägerstätter verfilmen. Der Widerständler wurde ... «Christliches Medienmagazin pro, 6月 16»

An Widerstandskämpfer erinnern

13.05.2016 Von THORBEN PEHLEMANN Peter und Ettie Gingold kämpften im Widerstand gegen das Hitler-Regime und setzten sich Zeit ihres Lebens gegen ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»

Flüchtlingshelfer sind Widerstandskämpfer gegen den Terror

In diesem Sinne ist jeder Flüchtlingshelfer ein Widerstandskämpfer gegen jenes Klima, in dem nur noch Freund-Feind-Kategorien erlaubt sind. Natürlich ist das ... «Tagesspiegel, 3月 16»