アプリをダウンロードする
educalingo
Macchia

"Macchia"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MACCHIAの語源

italienisch macchia, eigentlich = Fleck, zu lateinisch macula = Fleck.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMACCHIAの発音

[ˈmaki̯a] 


MACCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACCHIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMacchiaの定義

常緑の低木。


MACCHIAと韻を踏むドイツ語の単語

Achia · Antiochia · Aristolochia · Ischia · Schia · Welwitschia

MACCHIAのように始まるドイツ語の単語

Maca · Macadamia · Macadamianuss · Macao · Macbeth · Maccabi · maccaronisch · Maccheroni · Macchie · Mach · Machandel · Machandelbaum · Machart · machbar · Machbarkeit · Machbarkeitsstudie · Machbarkeitswahn · Mache · Macheeinheit

MACCHIAのように終わるドイツ語の単語

Amelia · Anastasia · Arimathia · Austria · Bahasa Indonesia · Caccia · California · Carinthia · Claudia · Columbia · Hagia Sophia · Media · Philadelphia · Prima Philosophia · Pythia · Raphia · Sophia · Victoria · Virginia · via

ドイツ語の同義語辞典にあるMacchiaの類義語と反意語

同義語

«Macchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCHIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macchiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMacchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Macchia»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马斯特里赫特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Maastricht
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maastricht
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मास्ट्रिच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماستريخت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Маастрихт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Maastricht
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাস্ট্রিক্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maastricht
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maastricht
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Macchia
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マーストリヒト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마스 트리 히트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maastricht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maastricht
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாஸ்ட்ரிக்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मास्ट्रिक्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Maastricht
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Maastricht
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maastricht
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Маастрихт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maastricht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μάαστριχτ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Johannesburg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Maastricht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Maastricht
5百万人のスピーカー

Macchiaの使用傾向

傾向

用語«MACCHIA»の使用傾向

Macchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macchia»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Macchiaに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMacchiaの使いかたを見つけましょう。Macchiaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
philosophische Programmbilder zu reduzieren. Sedlmayrs Ziel war es, mithilfe von Imbrianis Macchia-These zu demonstrieren, dass Bruegels Bilder stattdessen aus ihrer Form heraus verstanden werden müssten, ja dass die Bildmotive aus ...
2
Korsika
So nutzen die Korsen das ausgeprägte Regenerationsvermögen ihrer Macchia. Doch nicht überall wurde pfleglich mit der Macchia umgegangen. Zum Ödland verkümmert sieht man sie z. B. am Golfe de Lava nördlich von Ajaccio oder rund  ...
Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009
3
Geisterfahrer zwischen Transzendenz und Immanenz: die ...
Das ist die Kritik, die Frank Macchia an Yong geäußert hat. Bereits in einem Responseartikel zu ToF (Macchia 1998a) stellt Macchia wichtige Rückfragen an den damals noch in den Anfängen stehenden Ansatz der pneumatologischen ...
Giovanni Maltese, 2013
4
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VI/1a - Part ...
Na1 G. BERTI, F. BOTTARI, P. L. FERRARINI u. B. MACCHIA, J. Org. Chem. 30, 4051 (1965). l G. BERTI, F. Bo'rTARI, B. MACCHIA u. V. NUTI, Ann. Chimica 54, 1253 (1964). a G. BERTI, F. BOTTARI, G. LIPrI u. B. MACCHIA, Tetrahedron 24, ...
Thomas Criegee, Volker Franzen, Kurt Geibel, 2014
5
Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara
Macchia Macchia ist der mittelmeerische Buschwald von zwei bis vier Metern Höhe, in dem immergrüne meist kleinblättrige Sträucher vorherrschen, die oft sehr stark duften. Er besteht im wesentlichen aus Hartlaubgewächsen. Je trockener ...
Birgit Agada, Adolf Schuster, 2010
6
Astronomische Nachrichten
Apertura 9 pnlcici. Ingrandimento 200. Cronometro di Dent. 'l'. M. di Roma M Principio 2h 53m'22'79*) Macchia (a) 2 58 5,32 Penombra 1.1.. '2 59 33,78 Macchia 1. L. Macchia (A) Centro 2 59 59,21 Macchia 11. L. Penombra Il. L. Macchia d, ...
7
Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...
Tongues as Evidence in the Book of Acts«, 126; Macchia, »Tongues as a Sign«, 69. 33 Zitiert in David W. Dorries, »Edward Irving and the ,Standard Sign< of Spirit Baptism«, 49; Macchia, 69. J. L. Hall, »A Oneness Pentecostal Looks at Initial ...
Walter J. Hollenweger, 1997
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ligurien, Italienische ...
Für die wärmeren Zonen Liguriens typischer istjedoch der mediterrane Trockenbuschwald, die artenreiche Pflanzengemeinschaft der Macchia. In den bewaldeten Bergen des Hinterlandes führt die Grenzlage zwischen mediterranen und ...
Georg Henke, Christoph Hennig, 2014
9
Süditalien
Wenn Wälder abgeholzt werden oder Kulturland aufgegeben wird, erobern Macchia und Garigue das Terrain. Die beiden Vegetationstypen unterscheiden sich weniger durch ihren Pflanzenbestand als durch ihren Wuchs und sind bei einem ...
Jacqueline Christoph, 2011
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Süditalien
Wenn Wälder abgeholzt werden oder Kulturland aufgegeben wird, erobern Macchia und Garigue das Terrain. Die beiden Vegetationstypen unterscheiden sich weniger durch ihren Pflanzenbestand als durch ihren Wuchs und sind bei einem ...
‎2014

用語«MACCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macchia estirpata, rocce rimosse e spazzatura bruciata: due denunce
In via Giammatteo, all'altezza della marina di Frigole, gli agenti hanno contestato a un 44enne leccese di aver tagliato ed estirpato essenza di macchia ... «Lecceprima.it, 10月 16»
2
La tragedia
Aveva 37 anni Antonio Viscido, l'uomo che sabato notte è rimasto coinvolto in un incidente stradale avvenuto alla frazione Macchia. È morto per le conseguenze ... «La Citta di Salerno, 10月 16»
3
Terni, uomo travolto dal treno: incidente mortale a Macchia di Bussone
ambulanza notte Ieri sera a Terni, un uomo è stato travolto dal treno rimanendo ucciso. E' accaduto nei pressi del passaggio a livello di Macchia di Bussone, ... «Terni Oggi, 9月 16»
4
In fumo dieci ettari di macchia tra Punta Prosciutto e Torre Colimena
Una vasta area di pini, sterpaglie e macchia mediterranea è stata distrutta dal fuoco nel pomeriggio di sabato, nell'area protetta della Palude del Conte tra Torre ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, 9月 16»
5
Oggi, giornata dalle piogge a macchia di leopardo. Un bel problema ...
Come mai? Per oggi - dai modelli matematici di previsione - sono attese piogge distribuite a macchia di leopardo, ovvero con irregolarità spazio e tempo. «Meteo Giornale, 8月 16»
6
Incendi, all'Elba bruciati 5 ettari di macchia
Le fiamme hanno mandato in fumo 5 ettari di macchia mediterranea. E' quanto si apprende da una nota della regione Toscana. Nell'intervento di spegnimento e ... «Meteo Web, 8月 16»
7
Macchia di Giarre, aggredisce l' ex suocera per riprendersi i figli
Per questo motivo un uomo di 37 anni nella frazione Macchia di Giarre (Ct) è stato arrestato dai carabinieri. L'aggressione è avvenuta stamane in casa ... «La Sicilia, 8月 16»
8
Asfalti a macchia di leopardo: il Villaggio Gnutti alza la voce
Il quartiere è piccolo, la gente mormora e ci vuole poco per far perdere la pazienza agli abitanti delle frazioni che già si sentono periferiche e trascurate rispetto ... «Brescia Oggi, 7月 16»
9
Terni, incendio a Macchia di Bussone, in fiamme capanno pieno di ...
incendio macchia bussone 20-07-16 (19) Intorno alle 19,30 è divampato un incendio in un capanno lungo la Macchia di Bussone, a Terni. I vigili del fuoco sono ... «Terni Oggi, 7月 16»
10
Incendi: a Taranto distrutti 45 ettari di macchia
Incendi: a Taranto distrutti 45 ettari di macchia Un incendio boschivo di vaste proporzioni ha distrutto 45 ettari di macchia mediterranea nell'area del quartiere ... «La Repubblica, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Macchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/macchia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA