アプリをダウンロードする
educalingo
Macchie

"Macchie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MACCHIEの語源

italienisch macchia, eigentlich = Fleck, zu lateinisch macula = Fleck.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMACCHIEの発音

[ˈmaki̯ə] 


MACCHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACCHIEはどんな意味ですか?

macchie

Macchiei / i、またMaquisは、地中海の堅い植生の植生地帯の第二の、人為的で常緑樹の樹木である。

ドイツ語辞典でのMacchieの定義

常緑の低木。

MACCHIEと韻を踏むドイツ語の単語

Anarchie · Branchie · Donaumonarchie · Doppelmonarchie · Entelechie · Eparchie · Gigantomachie · Habsburgermonarchie · Hierarchie · K.-u.-k.-Monarchie · Kochie · Monarchie · Naumachie · Oligarchie · Onychie · Pachyonychie · Parochie · Paronychie · Polyarchie · Tauromachie

MACCHIEのように始まるドイツ語の単語

Maca · Macadamia · Macadamianuss · Macao · Macbeth · Maccabi · maccaronisch · Maccheroni · Macchia · Mach · Machandel · Machandelbaum · Machart · machbar · Machbarkeit · Machbarkeitsstudie · Machbarkeitswahn · Mache · Macheeinheit

MACCHIEのように終わるドイツ語の単語

Abrachie · Atrichie · Bronchie · Dieffenbachie · Dyarchie · Erbmonarchie · Gleditschie · Heptarchie · Hyperonychie · Logomachie · Oligotrichie · Pentarchie · Platonychie · Polytrichie · Schizonychie · Symmachie · Synechie · Tetrarchie · Titanomachie · Wahlmonarchie

ドイツ語の同義語辞典にあるMacchieの類義語と反意語

同義語

«Macchie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCHIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macchieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMacchieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Macchie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mate
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Macchie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メイト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항해사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bạn đời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोबती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pereche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompis
5百万人のスピーカー

Macchieの使用傾向

傾向

用語«MACCHIE»の使用傾向

Macchieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macchie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Macchieに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMacchieの使いかたを見つけましょう。Macchieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mallorca
Garigue. und. Macchie. Große Teile der gebirgigen Zonen Mallorcas sind von Garigue überzogen. Diese karge, aber artenreiche Vegetationsform verdankt ihren Namen dem südfranzösischen Namen der Kermeseiche (gariulia).
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
2
Rom - Latium: Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; ...
Auf den Spuren Hannibals zum Gipfel Macchie Piane - Fosso dei Caprini - Pizzo di Sevo - Macchie Piane Ausgangspunkt: Hochfläche Macchie Piane bei Amatrice. Man verlässt Amatrice in Richtung SS 4, biegt aber von der SS 577 bei der ...
Claus-Günter Frank, Ursula Frank, 2003
3
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Ha il collare men formato da macchie _gial-_ le, ma soltanto dalle nere, che dall' occipite si avan» zano fino al vertice. K 5°. Ha più profonde le due cavità nel cui centro apronsi le narici. - i 6?. 11 corpo più enfiato nella rigione'dell' ano. 7°.
Lorenz Oken, 1827
4
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
[EN XI, S. 376] Carlo Conti a Galileo in Firenze Roma, 18 agosto 1612 (1) Le osservationi di V.S. sono molto diligenti et belle; et siino che si voglia queste macchie, sono cosa fuor di quello che sin ora è stato creduto. Ma come che è cosa di ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kroatische Adriaküste
Was blüht im Früh ahr Die küstennahe Macchie blüht im Frühjahr in bunten Farben: Gelber Affodil, ein Dutzend verschiedene Erdorchideen, wilde Tulpen, rote Anemonen, weiße Zistrosen. Im Sommer duftet die Macchie besonders stark,  ...
Dietrich Höllhuber, 2012
6
Kroatische Adriaküste
Die küstennahe Macchie blüht im Frühjahr in bunten Farben: Gelber Affodil, ein Dutzend verschiedene Erdorchideen, wilde Tulpen, rote Anemonen, weiße Zistrosen. Im Sommer duftet die Macchie besonders stark, Thymian, Salbei, Oregano, ...
Dietrich Höllhuber, 2009
7
Biologie der Pflanzen
Heutzutage kann aber das Feuer ein ernstes Problem in solchen Gebieten darstellen, in denen menschliche Siedlungen in die Macchie eingestreut sind wie etwa im Chaparral Kaliforniens. Chaparral ist der in Kalifornien und im westlichen ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
8
Astronomische Nachrichten
... ll sole in questo giorno non presentava nella sua superlìcie visibile ammassi di macchie rimarchevoli coi cannocchiali; ma nei giorni precedenti erasene mostrata una grande ed estesa catena, la quale io rimarcai nel passaggio al meridiano ...
9
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Macchie. solar! e. del. modo. di. determinarne. la. profonditä. Memoria del /'. Angela Secchi D. M. C. Professore di Astronomia e Direttore del Osservatorio del Collegio Romano. Schreiben des Herrn Prof. Secchi, Directors der Sternwarte des ...
H.C. SCHUMACHER, 1857
10
Le Replicanti
Anchese avevail filtro amotoresi sporcavalo stesso in fretta, sulle pareti comparivano quelle macchie verdi schifose e, dove i sassetti toccavanoil vetro,le macchie erano marroni e viscide. Andreina staccò lacorrente almotore del filtroeaprì ...
Laura Mercuri, 2012

用語«MACCHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacchieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proxima Centauri 'a macchie' come il Sole
Un team di astronomi ha scoperto per la prima volta la presenza di macchie solari su Proxima Centauri, caratteristica che rende la stella simile al Sole. I risultati ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, 10月 16»
2
Tra san Paolo e Montisola spuntano macchie rosse
Grandi macchie color rosso verdastro sono state avvistate nel quadrante della passerella tra l'isola di san Paolo, Montisola e Sulzano dai volontari di ... «Giornale di Brescia, 8月 16»
3
Le macchie rosse sul corpo di Michael Phelps
Quando domenica notte Michael Phelps e gli altri nuotatori hanno gareggiato alle Olimpiadi di Rio, sui loro corpi c'erano degli inconfondibili cerchi rossastri. «Il Post, 8月 16»
4
Peli incarniti: i rimedi per togliere le macchie
Chi si depila regolarmente sa bene che i peli incarniti possono dare luogo a uno spiacevole inestetismo: delle macchie scure sulla pelle, una iperpigmentazione ... «Pianetadonna, 8月 16»
5
Salute: esperta, si' al sole ma occhio a prevenzione macchie
"Per la notte - ha detto Triulzi e' consigliabile una crema ricca di antiossidanti come la Vitamina C che ha anche una azione schiarente su eventuali macchie gia' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 16»
6
Come togliere le macchie più comuni
Come si tolgono le macchie più comuni da vestiti e tessuti in generale? Non disperate: per ogni tipo di macchia esiste un rimedio, spesso naturale ed ... «Pianetadonna, 7月 16»
7
Macchie solari sul viso e sulla pelle: le creme ei rimedi per eliminarle
Le macchie solari sul viso e sulla pelle sono, purtroppo, un inconveniente piuttosto comune. Ci sono però validi rimedi, naturali e non, in grado di eliminarle, ... «alfemminile.com, 7月 16»
8
Italia-Irlanda, macchie azzurre a Lille
(ANSA) - LILLE (FRANCIA), 22 GIU - Macchie d'azzurro allo stadio di Lille, in una marea di verde d'Irlanda. I tifosi italiani sembrano aver risposto all'appello del ... «Quotidiano.net, 6月 16»
9
Dopo mesi il sole diventa 'tranquillo' e non ha macchie
Per la prima volta da mesi il Sole è diventato tranquillo e con una superficie 'immacolata', ossia completamente priva di macchie. Lo dimostrano le ultime ... «swissinfo.ch, 6月 16»
10
Massacrata dopo il selfie, Emma sbotta: "Ho le macchie per i ...
La risposta di Emma non si è fatta attendere e ha rimesso tutti al loro posto: "In faccia ho le macchie di anni ed anni di bombardamenti ormonali per i problemi di ... «Today, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Macchie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/macchie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA