アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Macis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACISの発音

Macis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMACISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Macis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Macis

メース

Macis

マチス、マジ、マスカットの花は、ナツメグの木の種皮と呼ばれています。 乾燥したまたは粉砕したものは、ペーストリー、肉料理、いくつかの種類のソーセージに使用されます。 マッスルは、それが包むナツメグのように、芳香族樹脂で少し苦い味をしていますが、よりマイルドです。 ナツメグのように、Macisは11世紀にアラブ人によってヨーロッパに持ち込まれ、ナツメグの木の乾燥した花を誤って保持しました。 今日では、彼はもはや18世紀にまだ占領されていた西洋料理では重要な役割を果たしていません。 例外はオランダ料理で、白いソーセージの生産にはバイエルン料理が使用されています。 Macis, Mazis oder Muskatblüte wird der Samenmantel des Muskatnussbaums genannt. Getrocknet oder auch gemahlen wird er zum Würzen von Gebäck, Fleischgerichten und einigen Wurstsorten verwendet. Macis hat wie die Muskatnuss, die er umhüllt, einen aromatisch-harzigen und leicht bitteren Geschmack, ist aber milder. Wie die Muskatnuss wurde Macis von den Arabern im 11. Jahrhundert nach Europa gebracht und irrtümlich für die getrocknete Blüte des Muskatnussbaumes gehalten. Heute spielt er in der westlichen Küche nicht mehr die ausgeprägte Rolle, die er noch im 18. Jahrhundert einnahm. Eine Ausnahme stellt zum Teil die niederländische Küche dar. In der bayerischen Küche findet Macis Verwendung bei der Herstellung von Weißwürsten.

ドイツ語辞典で«Macis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACISと韻を踏むドイツ語の単語


Baucis
Ba̲u̲cis
Experimentum Crucis
Experimẹntum Cru̲cis
Glacis
[ɡlaˈsiː] 
Lacis
[laˈsiː] 
Philemon und Baucis
Phile̲mon und Ba̲u̲cis
Précis
[preˈsiː] 
cis
cịs

MACISのように始まるドイツ語の単語

Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs
Machu Picchu
machulle
Machwerk
Machzahl
Macke
Macker
Mackinaw
Mackintosh
macklich
Macleaya
Mâcon
Macramé

MACISのように終わるドイツ語の単語

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

ドイツ語の同義語辞典にあるMacisの類義語と反意語

同義語

«Macis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMacisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Macis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صولجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

булава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clava
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cokmar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Macis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái chùy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டாயுதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mazza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buzdygan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

булава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nucșoară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foelie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muskotblomma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

septer
5百万人のスピーカー

Macisの使用傾向

傾向

用語«MACIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Macis»の使用頻度を示しています。
Macisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Macis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Macis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Macisに関するニュースでの使用例

例え

«MACIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMacisの使いかたを見つけましょう。Macisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
moniaklösung versetzt, so wird die Lösung bei reinem Banda-Macis rosarot. 2,5 % Bombay- Macis geben eine tieforange, 5% eine gelbrote Färbung. Wird das Pulver auf einem Objektträger mit einigen Tropfen Kaliumchromatlösung ...
Franz von Bruchhausen
2
Die Aetherischen Oele
Darstellung. Die nussartigen Samen von Myristica moschata werden von der Fruchtschale befreit; der Mantel (Arillus) wird getrocknet, wodurch die rothe Farbe in Gelb übergeht und führt jetzt den uneigentlichen Namen Muscatblüthe, Macis.
Julius Maier
3
Die wichtigeren Nutzpflanzen und deren Erzeugnisse aus den ...
In pulverisirter Macis findet man mitunter kaum 10% echte Macis, alles Uebrige ist die genannte werthlose wilde Bombay-Macis. Aber durch die, wenn auch nur in geringen Mengen beigemischte echte Macis erhält das ganze Pulver doch ...
R. Sadebeck, 2012
4
Die Untersuchung von Nahrungsmitteln, Genussmitteln und ...
Die beste Handelssorte ist die Banda-Macis (von den Bandainseln). Mikroskopisch: Oberhaut mit 1—3 Lagen stark verdickten, quadratischen und dreieckigen, langgestreckten Zellen. Das übrige Gewebe besteht aus polyedrischen ...
Gustav Rupp, 2013
5
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
In Ostindien prefst man aus 18 Pfund Macis 1/2 Pfund blutrothes, schmieriges, sehr stark nach Muskaten riechendes , bitterlich schmeckendes Oel , welches übrigens nicht zu uns kommt. Im Mutterlande unterscheidet man auch a) Klimm fölie, ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
6
Die preußische Pharmakopöe: Einfache Mittel
Die von A.ther und Weingeist ausgezogene Macis wurde in demselben Gefäße mit siedendem Wasser behandelt, wobei nichts weiter als die häutige Materie der Macis zurückblieb. Die Abkochungen opalisirten, hatten eine schleimige ...
Friedrich Philipp Dulk, 1833
7
Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum ...
Myristica. fragrans. MUSKATNUSS/. MACIS. ANDERE NAMEN > »Muskatblüte« für Macis. Der Name ist jedoch irreführend, denn bei der Macis handelt es sich um den Samenmantel, der die Samenschale und den darin befindlichen Samen,  ...
Bettina Matthaei, 2013
8
Preise im vor- und frühindustriellen Deutschland: ...
SchB. Ang. Mon. Einleitung, S. 34-36; die Angaben zu den Hamburger Maßen und Gewichten sind im Anhang auf S. 539f. verzeichnet. - Die Macis oder Muskatblüte, also der faserige Belag der harten Schale der Muskatnüsse (siehe Tab.
Hans-Jürgen Gerhard, Karl Heinrich Kaufhold, A. Engel, 2001
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Museal »Nüsse, 12,220 Itz. Macis, i l, 222 Säcke schwarzer, und 226 Säck« weißer Pfef» fer, 142 Kisten Cassia L>gnea, 60 Kisten Gummi Benzoe, >6 Kisten Gummi Oübanum, 20 Kisten Schellack, 402 Kisten Curcume, 82 Kisten Lamphee  ...
10
Zimtzicken, Canehlpuper und andere MerkwürZigkeiten ; [mit ...
Es ist die sogenannte Muskat-Blüte, auch als Macis bezeichnet. Unsere Muskat- Nuss ist also botanisch betrachtet keine richtige Nuss, die sogenannte MuskatBlüte keine Blüte. Die beiden Gewürze Macis / ”Muskat-Blüte” und ” Muskat-Nuss” ...
Georg Schulz, 2003

用語«MACIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muskat: Blüte oder Nuss?
Gibt es denn zwei Muskat-Gewürze? Ja, Muskatnuss und Muskatblüte, auch Macis genannt, stammen zwar von derselben Pflanze, unterscheiden sich aber im ... «top agrar online, 2月 12»
2
Gewürze Was Sie schon immer über Muskat und Macis wissen wollten
Weniger bekannt, aber auch ein wichtiges Importgut ist Macis – der Samenmantel der Muskatnuss. Dieses Gewürz wird fälschlicherweise oft als Muskatblüte ... «WELT ONLINE, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Macis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/macis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z