アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Macramé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACRAMÉの発音

Macramé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMACRAMÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Macramé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Macramé

マクラメ

Makramee

Makrameeは、装飾品や織物を作るために使用される結び目のある編み技法です。 スペイン語のmacraméは、アラビア語のmigramahから派生したものです。 アラビア語では、これは「製織」を意味します。 一方、مقرمة/ miqramaは "結び目のあるベール"の略です。 Makramee bezeichnet eine aus dem Orient kommende Knüpftechnik zur Herstellung von Ornamenten oder Textilien. Spanisch macramé stammt vom arabischen migramah ab. Im arabischen Sprachgebrauch steht dies für „weben“. Dagegen steht ‏مقرمة‎ / miqrama für „geknüpfter Schleier“.

ドイツ語辞典で«Macramé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACRAMÉと韻を踏むドイツ語の単語


lamé
[laˈmeː] 

MACRAMÉのように始まるドイツ語の単語

Machtwechsel
Machtwille
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs
Machu Picchu
machulle
Machwerk
Machzahl
Macis
Macke
Macker
Mackinaw
Mackintosh
macklich
Macleaya
Mâcon
MAD

MACRAMÉのように終わるドイツ語の単語

Consom
Flam
Fu
Impri
Lo
Mallar
Rom
Résu
Se
São To

ドイツ語の同義語辞典にあるMacraméの類義語と反意語

同義語

«Macramé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACRAMÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macraméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMacraméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Macramé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

macramé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

macramé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किनारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكرامية حجاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

макраме
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

macramé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Macramé
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macramé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Macramé
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Macramé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マクラメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마크라메
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

macramé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

macrame
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேக்ரேம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makrame
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macramè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

macramé
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

макраме
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macrame
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακραμέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Macramé
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

makramé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

makramé
5百万人のスピーカー

Macraméの使用傾向

傾向

用語«MACRAMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Macramé»の使用頻度を示しています。
Macraméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macramé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Macraméに関するニュースでの使用例

例え

«MACRAMÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMacraméの使いかたを見つけましょう。Macraméに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Macramé s. Makramee. Madapolam (m.) nach einer ind. Stadt benannter, glatter, weich ausgerüsteter Baumwollstoff für Wäsche als Weißware; s.a. Nessel. Madras (m.) nach der ind. Stadt benannter: a) feinfädiger, gitterartiger Gardinenstoff ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Actes du XVIe Congrès international des sciences ...
Macramé goes back to magramah (compare the Arabic migramah, « veil ») which was a Turkish towel ; from the Turkish habit of elaborately knotting the fringe we get the modern hobby of macramé. Some etymologies are still debated.
Jean-Claude Boulanger, 1990
3
Sprache, Diskurs und Text: Akten des 17. Linguistischen ...
playing an instrument, not even in those with a bipartite LISTSTEPS structure like assembly instructions, macramé manuals etc. Perhaps ellipsis should be included in the description of the recipe as a defining criterion. It is also important to ...
René Jongen, Sabine De Knop, Peter H. Nelde, 1983
4
Gluckhenne süßsauer: Kleine Erkundung der Bremer Seele - ...
... blickten beide voller Ungeduld alle paar Minuten auf die laut tickende Standuhr, alle fünf Minuten wurden die bieder gerafften, mit unzähligen Nadeln ge- bändigten und mit echter Plauener Macramé-Spitze versehenen Gardinen, deren Pla- ...
Peter Meyer-Odewald, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Larnee Lamé Silberlarné OV Makramee Macramé /êpri'me:/ Imprimé /fy'mez/ Fumé OV Rommee; AV /'г:›те/, /гэ'п1е:/ Rommé OV Konsommee Consommé /ku' pez/ Coupé Eisenbahncoupé Sportcoupe Frappe Erdbeerfr'appé Bal paré /ö'bre:/  ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Poesia cantata 2: Die italienischen Cantautori zwischen ...
Im gleichen Jahr war übrigens auch Fossatis Macramé erschienen. Vielleicht kònnte auch — wir sind für eine definitive Beurteilung wohl noch zu nah daran - das Album Ciao, das Lucio Dalla zum Ausklang des Jahrtausends exakt auf den  ...
Frank Baasner, 2002
7
Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann
... anspecada, atacar, baia, balestra, bastiào, batalhao, boleto, bomba, brigada, escolta, escopeta, esquadräo, estafermo, estradiota, mosquete Artigianato adrica , artesäo, buril, faxina, filigrana, fusaiola, gradini, macramé, maiolica, mezanela, ...
Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser, 2003
8
Vier Hände und ein Herz voll Liebe: Die heiteren ...
In dendreiJahren, die folgten,spielte SnowGitarre, zogihr eigenes Gemüse und machte Blumenübertöpfe aus Macramé in Form einer Eule fürden ortsansässigen Gärtner. Es gibt sicher aufder Welt kein schlechteres Gewissen als das ...
Erma Bombeck, 2013
9
37: Mein Sachbearbeiter im Frack
Macramé für Anfänger 8. Herr, schmeiße Hirn vom Himmel 9. ... immer in Verbindung bleiben... 10. Freund oder Feind 11. Selbst ist der Mann 12. Reise nach Jerusalem 13. --- und Action! 14. Die ewig letzte Zigarette 15. Don't call him Penner!
Christiane Nievelstein- Bläsche, 2011
10
Web 2.0 im Unternehmen: Theorie & Praxis - Ein Kursbuch für ...
Die gläserne Identität – Datenschutz und Datenhandel in der Informationsgesellschaft im Spannungsfeld zwischen Privatsphäre und Überwachung. Bielefeld: FHM Bielefeld. Rothstein, E. (25. 9. 2006). A Crunchy- Granola Path From Macramé ...
Frank Roebers, Manfred Leisenberg, 2010

用語«MACRAMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacraméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macramé: Alle Blumenampeln auf Grün
Macramé, im Ernst jetzt? Die Knüpftechnik der Hippies erobert gestylte Innenräume. Und schon ist ein neuer Handarbeitstrend geboren. Von Daniel Gerhardt. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Macramé makes a comeback
The art of macramé has been hanging by a thread since its popularity waned at the end of the 1970s. The hanging planters and owls were ditched at the nearest ... «Kansas City Star, 10月 16»
3
EN IMAGES. Le grand retour du macramé
Icône des années 70, le macramé se réinvente pour notre plus grand bonheur. Cette technique de tressage de cordes, donnant de subtils jeux de noeuds, ... «Le Parisien, 9月 16»
4
Macramé workshop to be held DakshinaChitra
CHENNAI: The DakshinaChitra will conduct a two-day workshop for adults on how to make Macrame wall hanging and flowerpot holder. The workshop will be ... «Times of India, 9月 16»
5
Roped in: Macramé makes a comeback with help from the ...
Chelsea Sproule mumbled the surprising admission to her girlfriend Ashley as the two were seated in a macramé class in Calgary, learning to hand-tie simple ... «CBC.ca, 8月 16»
6
No macramé evident at new Manderfield condominium project
Macramé is back. Please, no. Gumdrops, the article even had photographs of plants being cradled in macramé pot hangers. I had a flashback to the late '60s ... «Santa Fe New Mexican, 8月 16»
7
Chris Rock's New Girlfriend Has the Fashion Antidote to the ...
The 33-year-old Arrow actress breezed by in a barely there macramé mini tunic, with a black bikini cheekily peeking out from its embroidered cutouts. Chucking ... «Vogue.com, 7月 16»
8
Macrame - learn how to do it
The craft of macramé, which uses string to create pieces, has had a resurgence recently and Mrs Gill said it would be a great way for people to try a new skill or ... «Mackay Daily Mercury, 7月 16»
9
Macramé, a hippie art form, becomes hip again
CB2's macramé plant hangers ($25 each, cb2.com) add texture and visual interest to a room. I was in grade school when I learned about the ancient art of ... «The Denver Post, 6月 16»
10
Should you wear macramé (it's mostly crochet)?
Macramé is a knotted, not woven, textile said to originate from decorative knotting used by sailors in the 1800s. In stores, you're more likely to find crocheted ... «South China Morning Post, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Macramé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/macrame>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z