アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fumé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUMÉの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUMÉの発音

Fumé  [fyˈmeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUMÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fumé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFuméの定義

最初の印刷物を捺印するときの煙やすすの印象、細かな煤の色の木版の証拠。 Rauch- oder Rußabdruck beim Stempelschneiden erster Druck, Probeabzug eines Holzschnittes mit feiner Rußfarbe.

ドイツ語辞典で«Fumé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMÉと韻を踏むドイツ語の単語


Résumé
Résumé

FUMÉのように始まるドイツ語の単語

Fulltime-Job
llung
llwort
fully fashioned
fulminant
Fulminanz
Fulminat
Fulpmes
Fumage
Fumarole
Fummel
Fummelei
fummelig
fummeln
Fummler
Fummlerin
Fun
Funafuti
Funboard
Functional Food

FUMÉのように終わるドイツ語の単語

Consom
Flam
Impri
Lo
Macra
Mallar
Rom
Se
São To
la

ドイツ語の同義語辞典にあるFuméの類義語と反意語

同義語

«Fumé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fuméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFuméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fumé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fumé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fumé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूआं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دخان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Фюме
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fumé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূম্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fumé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fumé
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fumé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フュメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fume
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát cáu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவி வாங்கியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संतप्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fumé
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fumé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фюме
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fumé
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fume
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fumé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fume
5百万人のスピーカー

Fuméの使用傾向

傾向

用語«FUMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Fumé»の使用頻度を示しています。
Fuméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fumé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fuméに関するニュースでの使用例

例え

«FUMÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFuméの使いかたを見つけましょう。Fuméに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Dagueneau bereitete vier maßgebliche Pouilly-Fumé-Cuvées: Blanc Fumé de Pouilly (früher En Chailloux), Buisson Ménard, Pur Sang und Silex. Die beiden Letztgenannten werden in neuen Eichenfässern unterschiedlicher Größe vergoren ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Burgund
So wichtig wie der Strom sind auch die von Chasselasund Sauvignon-Blanc- Fumé-Reben gewonnenen Weißweine, deren Renommee auf das 11. Jh. zurückgeht. Pavillon du Milieu de Loire 17, quai Jules-Pabiot, www. pavillonpouilly.com, ...
Klaus Simon, 2010
3
La Rochefoucauld par quatre chemins
L'amour de « sympathie»: « rôti» ou «fumé»? Du côté plus strictement culturel du discours amoureux, à savoir du côté où la cuisine amoureuse tirerait moins en direction d'une passion «pourri[e] » que d'une «sympathie» bien «cuit[e] », il ...
Eric Turcat, 2013
4
法語動詞變位及解說:
fumant fumer fume / fumons / fumez aie fumé / ayons fumé / ayez famé l.(v.i.) fumer M«;H*:»*ï Si un volcan commence à fumer, c'est signe d'activité, fftî? - [ llfStb&'jffî^o / Attention aux cendres qui fument encore. Le garçon m'apporte une soupe ...
‎1996
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Lachs, geräuchert. Saumon fumé. Пег geräucherte Locha wird querüber etwa- schief in dünne Scheiben geschnitten und diese га länglichen Vierecken parirt. worauf man sie symmetrisch in „Hors iVoeuvre-tíchüsseln" anrichtet und mit ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
Al fine a venti nuove del predetto mese , circa le due hore de la notte , s'aperse la terra vicina al lagho e mostrò una horrendissima boccha , per la quale vomitò furiosamente e fumé e fuoco e pietre e loto cinerolento , facendo nel tempo del ...
7
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Eine ausführlichere Analyse nuanciert jedoch im Weiteren dieses Verhältnis: « Fumé et bouilli s'opposent quant à la nature de l'élément interposé entre le feu et la nourriture, qui est soit l'air, soit l'eau. Fumé et rôti s'opposent par la place plus ...
Mădălina Diaconu, 2005
8
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
... die Besatzung Papa's zwanzig Jahre lang in osmanischen Kriegsdiensten IV. 294 ; zur Hülfe Kandia'g , ziehen ab VI. 246. Französische llandclscapitula- tion, erneuert i. J. 1S77 IV. At; Sendungen i.J. i547, Codignac, Fumé, Aramont III. 716!
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
9
Lijst der regten op den in-uit-en doorvoer, geheven wordende ...
Hareng et autre poisson (non spécialement tarifé) soit frais, eacaqué ou sale, de la pêche nationale. ,, Non provenant de la pêche nationale. „ Fumé ou séché. ,, Hareng sec ou fumé. „ Saurct. „ Stnkfisch. „ Huîtres étrangères. ,, Écrivisses.
G. Veldman, 1828
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal der Loire
Pouilly-Fumé und Pouilly-sur-Loire: Dies sind Anbaugebiete an der oberen Loire (47000 hl). Jung zu trinkende Weißweine aus der Blanc Fumé-Trau- be, einer Sauvignon-Sorte, oder der Chasselas-Rebe (Pouilly-sur-Loire) mit ...
Irene Martschukat, 2014

用語«FUMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFuméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
What's the difference between Pouilly-Fumé and Pouilly-Fuissé?
They're both appellations of France. Pouilly-Fumé is located in the Loire Valley and is known for white wines based on sauvignon blanc, just like its ... «Globe and Mail, 7月 13»
2
Why You Should Drink Fumé Blanc This Summer
One of the highlights of the birthday event will be a memorial toast to Mr. Mondavi with a glass of Fumé Blanc, the wine he famously “invented.” In the late 1960s, ... «Forbes, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fumé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z