アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mädchenhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄDCHENHAUSの発音

Mädchenhaus  [Mä̲dchenhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄDCHENHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄDCHENHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mädchenhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMädchenhausの定義

女の子が歓迎され、世話される施設。 Institution, in der Mädchen aufgenommen und betreut werden.

ドイツ語辞典で«Mädchenhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄDCHENHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

MÄDCHENHAUSのように始まるドイツ語の単語

Mädchenband
Mädchenchor
Mädchengeschichte
Mädchengruppe
Mädchengymnasium
mädchenhaft
Mädchenhaftigkeit
Mädchenhandel
Mädchenhändler
Mädchenhändlerin
Mädchenheim
Mädchenherz
Mädchenhirt
Mädchenjahre
Mädchenklasse
Mädchenmörder
Mädchenname
Mädchenpensionat
Mädchenraub
Mädchenschule

MÄDCHENHAUSのように終わるドイツ語の単語

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるMädchenhausの類義語と反意語

同義語

«Mädchenhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄDCHENHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mädchenhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMädchenhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mädchenhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女孩房子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa de las niñas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

girls house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़कियों के घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيت البنات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

девушки дома
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de meninas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েরা ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison filles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak perempuan rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mädchenhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女の子の家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bocah-bocah wadon house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुली घरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızlar ev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa ragazze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

GirlHouse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дівчини вдома
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa de fete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσια σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meisies huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flickor hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jentene huset
5百万人のスピーカー

Mädchenhausの使用傾向

傾向

用語«MÄDCHENHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Mädchenhaus»の使用頻度を示しています。
Mädchenhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mädchenhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄDCHENHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mädchenhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mädchenhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mädchenhausに関するニュースでの使用例

例え

«MÄDCHENHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMädchenhausの使いかたを見つけましょう。Mädchenhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Klostermühle von Altenberg: Ein historischer Roman aus ...
»Bevor ich mit der Arbeit an der Madonna beginne, mussichins Mädchenhaus unddafür ist es gut, dassichdiese Taubeneier schlürfe. Ichbesorge sie mir auf dem Markt. Taubeneier und Mädchenhaus gehörenzusammen.« »Was ist das, ein ...
Franz Josef Mundt, 2011
2
Flandern: das flämische Belgien: die einzigartige ...
Nur wenige Meter weiter steht das Mädchenhaus (Maagdenhuis. Nr. 33), ursprünglich eine Schule für weibliche Findlings- und Waisenkinder. Aus der Stiftungszeit stammt noch der eigens übergiebelte Eingangsbereich (um 1560), ...
Detlev Arens, 1997
3
Auf der Strasse leben: Mädchen und junge Frauen ohne Wohnung
... der Mädchen direkt aus der Familie ins Mädchenhaus kamen Lediglich 3 Mädchen (ca 2,6%) waren Trebegängerinnen, 17 Mädchen (ca 14,7%) waren zwischendurch bei befreundeten Personen untergekommen (vgl KELLER u a 1991, ...
Martina Bodenmüller, 1995
4
SoD - Suicide on Demand
Also, eigentlich nicht in diesem Haus natürlich, aber drüben in dem Mädchenhaus. Wir wollten uns einfach mal wieder in die Vergangenheit begeben.“ Die Frau schüttelte, während Alex redete, langsam den Kopf. „Das ist kein Internat mehr, ...
Jeannette Hoffmann, 2013
5
Geschichte des Königlichen Potsdamschen Militärwaisenhauses ...
Die obere pädagogifihe Aufficht war nicht. wie im Knabenhaufe. den Verlinifchen Obergei-filichen. fondern wegen der Nachbar-fchaft den Predigern an der HeiligenGeiftkirche in Potsdam felbfi aufgetragen. uebrigens hatte das Mädchenhaus ...
Siegfried Mittler, 2012
6
Mein Leben mit dem Klinefelter Syndrom 47,XXY: Das ...
Versetzung ins Mädchenhaus Ich bat damals um Versetzung in ein anderes Zimmer und wurde nach einiger Zeit endlich ins Mädchenhaus, wo auch der Direktor mit seiner Frau wohnte, zu einem anderen sensiblen, etwa gleichaltrigen  ...
Daniel Schüpbach, 2010
7
Geschichte des Königlichen Potsdamschen Militärwaisenhauses: ...
Uebrigens hatte das Mädchenhaus eine vom Ana« benhause gänzlich getrennte ökonomische und pädagogis sche Einrichtung, und der Speisemeister Sing stoek stand demselben mit seiner Frau vom Anfange an als Waisenvater vor, ...
‎1824
8
Leben mit Behinderungen: eine Einführung in die ...
Als Danijela 14 war, lief sie von zu Hause weg und ging ins Mädchenhaus. Mit diesem Schritt versuchte sie, die Aufmerksamkeit der Mutter auf sich zu lenken: „ Ich wollte, dass meine Mutter aufwacht, sich Hilfe sucht, eine Therapie macht" ...
Heike Schnoor, 2007
9
Emma
Seit drei Jahren gibt es das Düsseldorfer Mädchenhaus jetzt - es ist eins von heute etwa 30 in Deutschland. Wenig, viel zu wenig, aber ein Anfang. Emine rief die Nummer an, und traf sich mit einer ZUMMM- Mitarbeiterin, die ihr erklärte, wie  ...
10
Tödliches Bangkok
Essen gehen, Billard, Kino, Tempelbesuch, Ausflug in die nähere Umgebung. Bisweilen gönnten sie sich einen gemeinsamen Urlaub. Häufig in Cha Am. Dabei blieben immer ein zwei Mädchen zurück, um das Mädchenhaus zu betreuen.
Thomas Meik, 2013

用語«MÄDCHENHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMädchenhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noch wird händeringend nach einem passenden Haus gesucht
In solchen Fällen hilft oft nur noch eine Unterbringung in einem sicheren und anonymen Mädchenhaus. Davon gibt es zurzeit allerdings landesweit nur ein ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
2
Nach Spendenabsage: Shitstorm auf Mädchenhaus und Kinderhospiz
Oktober offenbar Geld sammeln, das dem Bielefelder Mädchenhaus und dem Kinderhospiz zukommen sollten. Doch beide Einrichtungen wollen die Spende ... «Neue Westfälische, 10月 16»
3
Bündnis gegen Rechts lobt Mädchenhaus und Kinderhospiz Bethel ...
Bielefeld (WB). Das Bielefelder Bündnis gegen Rechts stellt sich hinter den Verein Mädchenhaus und das Kinderhospiz Bethel, die Spenden vom Rockerclub ... «Westfalen-Blatt, 10月 16»
4
Bethel und das Bielefelder Mädchenhaus wollen kein Rocker-Geld
Oktober Geld sammeln, das Bethel und dem Bielefelder Mädchenhaus zukommen sollte. Der Vorstand des Mädchenhauses will die Spende ebenfalls ablehnen ... «Neue Westfälische, 9月 16»
5
Aktion nicht abgesprochen: Nach Mädchenhaus weist Kinderhospiz ...
Der Erlös der Veranstaltung soll an das Mädchenhaus und das Kinderhospiz in Bethel gehen. Das lässt der Rockerclub über soziale Medien im Internet ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»
6
Wirbel um Rockertreffen in Bielefelder Hotel
Der Motorradclub will die Erlöse der Charity-Veranstaltung dem Kinderhospiz Bethel und dem Mädchenhaus Bielefeld spenden. Die Polizei weiß von dem ... «Neue Westfälische, 9月 16»
7
Nele Neuhaus vor dem „Zauberberg“ in Ruppertshain. Foto: Michael ...
Organisiert hat die Lesung der Soroptimist International Club Frankfurt mit seiner Präsidentin Kristine Zimmermann, der das Mädchenhaus schon seit einigen ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
8
Opferhilfe-Angebote neu an einem Standort
Januar 2017 stösst auch das Mädchenhaus dazu. ... Bis das Mädchenhaus im neuen Jahr zu «kokon» dazustösst, bietet es seine ambulante Beratung weiter an ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
9
Debatte um deutsche Anerkennung von Eheschließungen unter 18 ...
Das Porto Amal ist eine Einrichtung des „Mädchenhauses Bielefeld“, in der unbegleitete minderjährige Mädchen während des sogenannten Clearingverfahrens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Mädchenhaus feiert Geburtstag : Zuflucht seit zehn ...
So kaufte die „Outlaw gGmbH“ Anfang 2005 das Haus an der Studtstraße, wo das „Mädchenhaus mia“ 2006 seine Arbeit aufnahm. Junge Frauen, die in ihrem ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mädchenhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/madchenhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z