"Mädchenname"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMÄDCHENNAMEの発音

Mädchenname  [Mä̲dchenname ]

ドイツ語でMÄDCHENNAMEはどんな意味ですか？

姓

Familienname

姓は、人のより良い区別性という名の補足として役立ちます。 社会学的かつ歴史的に、その家族の名前は、その個人が家族に属することを表現するために使用されます。 家族の名前は、親の家族への所属、配偶者の家族の婚姻状況、配偶者の両家族への所属、継承されていない場合は、2倍です。 さらに、芸術家の名前と宗教的な名前は、親族のない家族の名前としても使用されます。

Ein Familienname dient als Ergänzung zum Vornamen der besseren Unterscheidbarkeit von Personen. Soziologisch-historisch wird mit dem Familiennamen die Zugehörigkeit des Individuums zu einer Familie ausgedrückt. Der Geburtsname drückt die Zugehörigkeit zur Elternfamilie aus, der Ehename die Zugehörigkeit zur Familie des Ehepartners und der Doppelname, wenn er nicht vererbt wurde, die Zugehörigkeit zu beiden Familien der Ehepartner aus. Außerdem gelten Künstlernamen und Ordensnamen auch ohne verwandtschaftlichen Bezug als Familiennamen.

ドイツ語辞典でのMädchennameの定義

female first name彼女の結婚前の女性の家族の名前。 出生名。 Female FirstNameImageMariaは、人気のある旧姓です。

weiblicher Vorname Familienname einer Frau vor ihrer Verheiratung; Geburtsname. weiblicher VornameBeispielMaria ist ein beliebter Mädchenname.

ドイツ語で«MÄDCHENNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mädchenname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Mädchennameのドイツ語での同義語

Geburtsname

MÄDCHENNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMädchennameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMädchennameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mädchenname»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 姓
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apellido de soltera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: maiden name
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ब्याह से पहले उपनाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إسم العائلة قبل الزواج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: девичья фамилия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nome de solteira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কুমারীনাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nom de jeune fille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nama gadis
• ドイツ語: Mädchenname
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 旧姓
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 결혼 전의 성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jeneng sepisanan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tên gọi chung các cô gái
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குடும்பப் பெயர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लग्नापूर्वीचे नाव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kızlık soyadı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nome da ragazza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nazwisko panieńskie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дівоче прізвище
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nume de fată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πατρικό όνομα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nooiensvan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flicknamn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pikenavn

ドイツ語での«MÄDCHENNAME»の引用

Mädchennameという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonym

Zwei Herren kommen in der Bar ins Gespräch. Wissen Sie, ich hatte mit meiner Frau vor der Ehe nichts. Und Sie? Der andere überlegt. Keine Ahnung, sagt er dann, wie war denn ihr Mädchenname?

«MÄDCHENNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMädchennameの使いかたを見つけましょう。Mädchennameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gestatten? Amanda Klachl - mein Mädchenname: Das Dieter Gogg ...

-Ein Attribut sagt alles uber Dieter Gogg: er war ein zutiefst osterreichischer Kabarettist" - geht der osterreichische Humor doch mit einer gewissen Melancholie einher, hat einen latent vorhandenen doppelten Boden und zeichnet sich durch ...

Dieter Gogg, Oliver Graf, Moritz Gogg, 2008

Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen

Pelin, türkischer Name, Bedeutung: Wermut; auch ein Mädchenname. Pepe, Pepito, spanische Koseform von R José bzw. R Josef (Bedeutung: Gott möge vermehren). Peppo, italienische Koseform von R Giuseppe bzw. R Josef ( Bedeutung: ...

Beate Varnhorn, 2008

Griechischer Biographischer Index

1403) - Trapp 2 — F. 126, 108 Dragumes (e. 15.Jh.) - Ekpaidearike hellenike enkyklopaideia - F. 126, 168-169 Dragumes, Aikaterine - Mädchenname: Psychas (T 1942) — Mega hellenikon biographikon lexikon - F. 126, 251-252 Dragumes, ...

‎2003

Neuer Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft

Gall (Mädchenname), Gelanor (steht richtig im Index, der Verf. ist aber Lachmann ), Gerardo, Pietro (ist Fausto Longiano), Girardin (muss umgekehrt heissen: DelamotheGirardin, wie im Supplement ganz richtig), Goehren (Mädchenname),  ...

"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...

18000 Austritte aus dem Judentum in Wien, 1868 - 1914: Namen - Quellen - Daten Anna Staudacher. NAMENSÄNDERUNGEN: MÄDCHENNAME - FRAUENNAME NAMENSÄNDERUNGEN: MÄDCHENNAME - FRAUENNAME ...

Anna Staudacher, 2009

Echte und unechte Synästhesien. Erkenntnisse für die ...

Nicht alle Sinne lassen sich über jeden Werbekanal abbilden.

Juliane Lange, 2013

Rechtschreibubungen

▻ 1 . In diesem Kreuzworträtsel gibt es nur Wörter mit V, v. 1 . der 1 1 . Monat im Jahr 2. wollenes Kleidungsstück 3. Gegenteil von wenig 4. Mädchenname 5. möglicherweise 6. ein Zahlwort 7. Gefäß für Blumen 8. nicht erlaubt 9.

Bunte

Hafen, 77 Neckarzufluß, 79 Mädchenname, 80 engl.: grün, 81 Mutter des Hektor, 82 Märchenwesen, 84 Taufzeuge, 85 ital. Opernkomponist (1772-1868). 88 Wipperzufluß. 89 Ostsee-Enge, 90 Teil der Karpaten, 92 Erfinder des Dynamos ...

Andreas Figl: Altmeister der österreichischen ...

Anlage. b). Kurzbiographien. b1). Familienmitglieder. Danielides, Franziska - Gattin von Leonidas Danielides und Figls zweiter Tochter. Danielides ,Leonidas - Gatte von Franziska Danielides. Figl, Emma (Emmi) - Mädchenname von Emma  ...

Otto J. Horak, 2005

Hilf mit!: Illustrierte deutsche Schülerzeitung

Mädchenname, 3. soviel wie hellbiennenb, 4. Unlel» biechung bei schule, 2, Nodenvelliefung, 8. einheimische« Slacheltiei, 7. Unt«ilicht«mi!tel, 8. Aizntipslonze, 8, »oiübelgehenbei lllsatz, IU, Oe> szz, II, Lcb«»«n«lwend!gle>», IL, deutsche« ...

用語«MÄDCHENNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMädchennameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die fantasievollsten Mädchennamen - Ich wäre so gern eine Sunny ...

Vornamen sind zum modischen Accessoire geworden. Wir sind schließlich cool und nennen unsere Kinder nicht Greti und Plethi, sondern eben Scarlett, Paris ... «BUNTE.de, 8月 16»

Das wird der beliebteste Mädchenname im nächsten Jahr

Was die Olympischen Spiele 2016 mit dem potentiellen Lieblings-Mädchennamen 2017 zu tun haben? Laut NBC News stieg die Suche nach dem Babynamen ... «freundin, 8月 16»

Cathy Hummels: Das ist die Frau von Mats Hummels - Spielerfrau ...

Die zierliche Cathy Hummels (Mädchenname: Catherine Fischer) muss immer wieder Spott über sich ergehen lassen und wird gerne zur Zielscheibe in ... «tz.de, 7月 16»

Das ist der beliebteste Maedchenname der ganzen Welt!

Mia, Emma oder Hannah? Diese drei Vornamen waren 2015 die beliebtesten Mädchennamen in Deutschland. Der beliebteste Mädchenname der ganzen Welt ... «Wunderweib, 6月 16»

Echt jetzt?

Wie ist der werte Mädchenname? Scherz? Mitnichten. Adelheid Dellagiacoma wohnt mittlerweile in einem Altenheim in Deutschland. Und ihr früherer Name ... «L'essentiel Deutsch, 5月 16»

Behördenposse in Kevelaer: Einbürgerung mit 80 Jahren

Zwölf Jahre nach dem Tod ihres Mannes verlange man von ihr, dass sie jetzt wieder ihren Mädchennamen annehmen müsse. Darauf reagierte sie mit völligem ... «RP ONLINE, 3月 16»

Sophie ist beliebtester Mädchenname

Sophie und Ben waren 2015 die beliebtesten Vornamen bei Eltern aus Aschaffenburg und Umgebung. Sophie verdrängte bei den Mädchennamen den ... «Main-Echo, 1月 16»

Abiola als Mädchenname? Koblenzer Standesamt sagt Nein

Im Anschluss wurden die Eltern gebeten, einen Nachweise zu erbringen, um den Namen dennoch als Mädchennamen eintragen zu können. Das ist nicht erfolgt ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»

Mia beliebtester Mädchenname – setzt Star Wars neue Trends?

Jasko und Teddy, Anjela und Ximena - diese Namen hört man auf den Spielplätzen vielleicht bald öfter. Ein Hobbyforscher schaut sich die Trends genauer an. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»

Sofia: Kein anderer Name ist so beliebt

Sofia ist der beliebteste Name weltweit - in gut zwei Dritteln aller Länder befindet sich eine Schreibweise davon unter den 25 beliebtesten Mädchennamen. «bluewin.ch, 11月 15»